ESPAÑOL:
Información importante
Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación y
operación. Conserve estas instrucciones para su posterior uso y entré-
guelas a cualquier nuevo usuario.
Seguridad
• El motor eléctrico puede ser utilizado por personas (a partir de 8 años
y nunca por menores de 8 años) con experiencia y conocimiento
suficientes, si se han dado instrucciones sobre su correcto uso y se
entienden los riesgos involucrados. El mantenimiento de limpieza y uso
no debe ser realizado por un niño sin supervisión.
• Los niños no deben jugar con el motor eléctrico.
• No haga funcionar el motor hasta que esté completamente terminada
la instalación, siguiendo las instrucciones.
• Evite que la ventana pueda abrirse o cerrarse de forma incontrolada
durante la instalación.
• El motor eléctrico no debe conectarse directamente a la corriente,
ya que se dañaría.
• La instalación en habitaciones con un alto nivel de humedad debe
cumplir la normativa correspondiente.
• No haga funcionar la ventana sin asegurarse de que puede manejarse
sin riesgo de daños a bienes o de lesiones a personas o animales.
• Por su seguridad, no saque nunca a través de la ventana una mano o
cualquier parte del cuerpo, sin haber desconectado la corriente.
• Desconecte la corriente antes de cualquier manipulación, manteni-
miento o intervención en el producto. Asegúrese de que la corriente no
pueda ser conectada accidentalmente.
Funciónamiento
• La ventana puede accionarse manualmente. El accionamiento eléctrico
engancha y desengancha automáticamente la ventana.
• Si la ventana se ha abierto eléctricamente, puede desengancharse del
motor eléctrico según se indica en las instrucciones.
• Cuando el sensor de lluvia se moja, la ventana se cierra automática-
mente. Sin embargo, el aireador permanece abierto.
• Para evitar que la ventana se cierre por causa de una lluvia fina o débil,
niebla o rocío, el sensor de lluvia está calefactado, para mantener su
superficie seca.
• Cuando la ventana se abre manualmente, el sensor de lluvia u otras
funciones automáticas no pueden activar el motor eléctrico.
• Si la ventana está completamente abierta, se necesita aproximada-
mente un minuto, desde el momento de la activación, para que se
cierre por completo. Por esta motivo puede entrar algo de agua en la
habitación en caso de lluvia intensa.
• En caso de nieve o hielo, la ventana puede bloquearse y no funcionar.
6 VELUX
®
Producto
• El motor eléctrico ha sido diseñado para ser usado con productos
originales VELUX. Su conexión a otros productos puede causar averías
o funcionamiento incorrecto.
• El motor eléctrico es compatible con los que tengan el logotipo
io-homecontrol
.
®
• El motor eléctrico debe conectarse a un sistema de control
VELUX INTEGRA
®
.
• Nivel de presión acústica: L
≤ 70 dB(A).
pA
• Temperatura normal de funcionamiento: desde -10 °C a +40 °C.
• Los productos eléctricos deben eliminarse de acuerdo con la normativa
sobre productos electrónicos y no con la basura doméstica.
• El embalaje puede eliminarse como basura doméstica normal.
Mantenimiento y servicio
• Se recomienda engrasar las bisagras de la ventana por lo menos una
vez al año.
• La ventana debe probarse para asegurar que todas las partes móviles
de la ventana y del motor eléctrico funcionan correctamente y no
están afectadas por el uso o la corrosión.
• Si se instala y maneja correctamente, el motor eléctrico no requiere
ningún mantenimiento.
• Desconecte la corriente antes de cualquier manipulación, manteni-
miento (incluyendo limpieza del acristalamiento), o intervención en la
ventana o sus complementos. Asegúrese de que la corriente no puede
ser conectada accidentalmente.
• Se recomienda que sólo el servicio técnico VELUX lleve a cabo repara-
ciones en la ventana, el motor eléctrico o cualquier otro componente
eléctrico.
• Si tiene cualquier duda técnica, contacte con su compañía de ventas
VELUX, por teléfono o en www.velux.com.
io-homecontrol
®
proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de
instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol
el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
®
se comunican entre sí, mejorando
www.io-homecontrol.com
VELUX
7
®