Reproduccibn
de MP3/WMA/JPEG
y Audio
Esta unidad puede reproduc[r los dates en formate
MP3iWMA]JPEG
grabados
en CD-R o CD-RW
Tarnbien
puede reproducirse
CD de audio
Pare compfimir
dates a formate
MP3/WMA/JPEG,
es necesario
un PC Windows equipado
con CD-R/RW
y un programa de compresi6n
MP3/WMA/JPEG,,
(No sumlnlst_ado),
El sistema Apple-HFS-Syetem
no puede
reproducirseo
Pare lograr una calidad de reproducci6n Optima, el TV!DVD requiere discos!grabaciones
que cumplan con determ[nados
estandares tecnicos Los DVD comerciales cumplen autemat[camente con esos est&ndares. Existen touches d[ferentes
tipos de farin!!as
de discos grabebles (incluyendo CD-R conteniendo ficheros MP3/WMA)
Considerando
el hecho de qua
en esta area la tecnologfa est_ lodavla madurando, este equipo no puede garantizar qua todos los tipos de discos grabab[es
tengan calidad de reproducci6n Optima Los cfiterios t_cnices expuestos en el manual def propietaflo deben entenderse s6Io
come referencia
Per favor tonga en cuenla que antes de descargar contenidos con derecho de aurar incluyendo ficheros de
m_sica de cualquier formate, come MP3 y WMA, debe solicitar el permiso correspondtente
in fo rm a c i6 n delo
s dis c o s M P 3/W MA/J P E G
Limitaciones
de la reproducci6n
de discos
MP3/WMA/JPEG
• Un CD en formate MP3iWMA/JPEG ltene el est_ndar ISO9660, y su nombre de archive debe Incluir una extension de 3
digites: "mp3"_ "wma"_ "jpg"
• E] nombre del archive y de dtrectorio de un disco MP3iWMA/JPEG
CD deben corresponder a los archives estandar de
ISO
• Esta unidad puede leer 2000 archives per disco Si algun directorio tiene m,_s de 2000 archives, leer_&hasta 2000 archives
y omitir,_ los dem#,s
• No se pueden utilizar discos CD MP3iWMA/JPEG
pare la reproduccl0n con el prop6sile de grabar
• Si el CD tiene pistas de audio y archives MP3.,'WMA!JPEG, sate se reproducir_n tos archi_._osde audio
• Esta unidad pueda tardar m&s de un minute an leer los archives MP3!WMA/JPEG
dependiendo de su estructura.
• La mL_sica grabada con las especifieaciones de grabaciOn Joliet se puede reproducir, y el hombre del archive (15 Ietras) se
muestra en Ia pantalla Los hombres de los archives se acortar_n.
• Los archives de m_sica grabados con el "Hierarchical File System" (HFS) no pueden reproducirse
Ltm|taciones
del vtsualizador
• En el visuatizador pueden aparecer un m_bdma de 15 tetras+ Las letras disponibles son tea siguientes', de ta A ala Z
(may_3sculas y minOsculas), los n_meros del 0 al 9, y _ (guiOn bajo)
,, Los caracteres no incluidos en los eilados anteriermente se sustltuyen per un gui6n
Notas
sobre los archives
MP3P, NMNJPEG.
Para reproducir un disco MP3iWMA/JPEG
err el arden grabade:
1 Use un programa de compresiOn a MP3iWMA/JPEG
que gtabe Ios dates alfab_iicamente
o num_ricamente
2 Emplee n_meros de dos o Ires dlgitos (ejemplo: "01", "02" o "001" "002") para nombrar los archives
3 Procure no croat demasiadas subcarpetas
PRECAUCt(_N."
• Algunos discos de MP3iWMA/JPEG
no pueden reproducirse dependiendo de las condiciones en tas que se reatiz6 fa
grabaciOn.
• El disco CD-RiRW qua no contiene musica o archives MP3iWMA/JPEG
no puede repreducirse
Est_ndar,
frecuencia
de muestreo
y velocidad
binaria:
MP3 CD
MPEG-1 Audio
32kHz, 44,t kHz, 48kHz
32kbps ~ 320kbps (veloeidad binaria constan|e o variable)
Para oblener un sonido de alta calidad, ta cenfiguraci6n
recomendada es 44,! kHz de frecuencia de muestree y 128 kbps
de velocidad binaria constante
WMA CD
WMA version 7 y 8
32kHz. 48kbps
44, lkHz, 48kbps - 192kbps
48kHz, 128kbps - !92kbps
Los ticheros grabados en mono_ con 48 kHz y 48 kbps, no pueden reproducirse en esta unidad
Windows Media y el fogotipo Windows son mamas comemiales o mamas registradas de Microsoft Corporation en
los Estados Unidos de Amdca y/u otros pases
_-42