Publicidad
Dear User of
KENWOOD Products:
Thank you for having chosen
this KENWOOD
product (the "Producr)
If it becomes defective under normal operating conditions, it
will
be
repaired or replaced free of charge in conformity
with
the terms of
this
Warranty
Card. In the event that the
Product
was purchased in
any EEC
Member
State and you experience a problem, please take
the Product to
any
official
KENWOOD
importer, Authorized Dealer,
Authorized Service Centre or retailer of KENWOOD products in the
EEC, together
with
the purchase receipt or other adequate proof of
the date of purchase. If it was purchased outside the EEC. the Product
must be taken to the retailer from whom it
was
purchased.
If
the Product was purchased
in
the EEC and you wish
to
know
the
location of your nearest Authorized Dealer in
the
EEC, please contact
the
following
for information.
JVCKENWOOD U.K.
Limited
12 Priestley
Way,
London, NW2
78A
Tel.
020 8208 7500
www.kenwood-electronics.co.uk
Please keep this
Warranty
Card
as
you
will
need it should a claim
be necessary.
The Product is guaranteed
for
one year from
the
date of original
purchase from any retailer of
KENWOOD
products. The guarantee
covers both materials and
workmanship,
and lhe repair shall be
carried out free of charge.
We
reserve lhe
right to
replace the Product
ii
it
cannot be repaired economically.
Packaging,
installation
costs and any other costs or risks indirectly
related to the actual repair, are not included in
the warranty
services
and
will
be charged
Conditions
A.
Any
claim under this warranty must be accompanied by
this
Warranty
Card, and in addition:
(a) Your full name and address.
(b)
The receipt
or other document showing the date of purchase
from a
retailer
established
in
Europe.
(c) The full name and address of the retailer from
whom the
Product
was
purchased
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen fOr den Kaul dieses
KENWOOD-Produkts.
Sollte dieses Produkt unter normalen
Betriebsbedingungen
Material-
oder Verarbeitungsmangel aufweisen,
werden wir
diese in
Obereinstimmung mil den nachfolgenden Garantiebestimmungen
kostenlos beseitigen. bzw. das Gerat umtauschen.
Falls Sie das Produkt in einem EG-Mitgliedsstaat erworben haben,
kOOnen Sie das Produkt im Schadensfall dem offiziellen KENWOOD-
lmporteur, einem autorisierten Fachhlindler oder einer autorisierten
Service-Werkstatt in der EG, zusammen mil dem Lieferschein, der
Rechnung oder einem anderen
Nachweis
des Kaufdatums Obergeben.
Bei einem auBerhalb der EG gekautten Produkt
wenden
Sie sich bitte
an den Einzelhandler, bei dem Sie das Gerat gekauft haben.
Wenn das Produkt innerhalb der EG gekauft wurde und Sie die
Anschrilt des nachsten autorisierten Fachhandlers
wissen
mOchten,
so
wenden
Sie sich bitte an:
JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH
Konrad-Adenauer Allee
1-11,
61118
Bad Vilbel
Tel.
0810-10-2520
www.kenwood.de
Bifle bewahren Sie diese Garanliekarte sorgfaltig auf.
KENWOOD gewahrt auf dieses Gerat eine Garantie
von
einem Jahr ab
Kaufdatum laut Rechnung oder Kaufbeleg des KENWOOD-Handlers.
Diese Garantie erstreckt sich auf
Material-
und Verarbeitungs-Mangel.
Wir behallen uns das Recht vor. das Produkt umzutauschen, falls eine
wirtschahliche
lnstandsetzung nicht mehr mOglich ist.
Kosten tor Verpackung und Installation sowie andere Kosten und
Aisiken im Zusammenhang milder eigenltichen
lnstandsetzung
sind
nicht in der Garantieleistung enthalten und
werden
in Rechnung
gestellt
Bedlngungen
A Zur Geltendmachung von GarantieansprOchen sind zusatzlich zur
Vorlage dieser Garantiekarte folgende Angaben erforderlich:
(a) 1hr
Name
mil vollstandiger Anschritt
(b) Der
Kassenbeleg
oder die Aechnung eines in einem EG-Staat
ansassigen Einzelhandfers, aus der das ursprOngliche
Kaufdatum
hervorgeht.
JVCKENWOOD U.K. Limited
(d) The Serial
Number
and
Model
name of the Product.
If this information cannot be provided, or if the Product has
been modified or altered in any
way
since the date of purchase,
KENWOOD Corporation reserves the right to refuse to repair the
Product under
the terms
of this
Warranty.
B. The Product has been manufactured so that it complies with all
national or local standards and safety requirements applicable
in
the country of first sale by the manufacturer in Europe.
Modifications
necessary for use elsewhere are not covered by
this
Warranty,
and no liability for repair
will
be accepted in respect of
any
work
done in this connection, or any damage to lhe Product
arising from such
work
II
the
Product is used in a European country
where
it
is
subject
to other standards and requirements
than
those applicable in
the country of first sale by the manufacturer in Europe, then any
warranty
services
will
be subject to the condition that the user
bear
the
cost of adapting the Product to the applicable standards
and requirements. In addition, if the Product is different in type
from those marketed by the official importer in the country where
it is offered
for warranty
repair, and the appropriate spare parts
are unavailable in
this
country or the
warranty
service cannot be
provided in this country for another legitimate reason, then the
cost of shipping the
Product
for repair to and from the country of
original purchase shall be borne by the user.
C. This
Warranty
does not cover:
(a) alterations of the Product, and normal maintenance and
adjustments, including periodic check-ups mentioned in the
Manual
used
with
the Product:
{b) damage to the Product caused by inadequate or improper
repairs carried out by any person or entity which is not
authorized by the manufacturer to perform warranty services
on its behalf,
(c) damage to
the
Product caused by negligence, accidents,
modifications. defective installation or packaging, misuse,
and use of inappropriate spare parts:
(d) damage to the Product caused by fire, immersion in
water,
lightning, earthquake, inadequate ventilation, Acts of God,
incorrect application of main voltage howsoever arising, or
any other cause beyond the control of KENWOOD;
(e) loudspeakers
damaged
by application of power levels beyond
the
rated
specification, and damages caused for whatever
reason to records,
tapes,
cassette
tapes,
video tapes, compact
disks, or
any
other goods which are not the Product itself,
(0
consumable or
wearing
items requiring replacement as part
of normal
service,
including (but not limited to) phono-
cartridges, stylus, drive belts, tape heads, racks. dry cells,
rechargeable batteries and final tubes,
(g) the
Product
from
which
any or all of the serial numbers has
been removed, modified or defaced:
This Warranty is available to any person
who
has legally obtained
the Product
Subject as mentioned above, the Product
will
be repaired or replaced
free of charge. These rights in no way interfere
with
or otherwise
affect the rights of the user of the Product under the applicable
legal provisions.
ATTENTION
This card
and
receipt (or invoice) are necessary to purchase
a
new
panel
in
case
of theft or damage.
JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH
(c)
Der vollstandige
Name
und die Anschrift des Einzelhlindlers.
bei dem das Produkt gekauft wurde.
(d)
Die Seriennummer und die Modellbezeichnung des Produkts.
KENWOOD beh3lt sich das Recht vor Garantieleistungen
abzutehnen, wenn die vorgenannten lnformationen fehlen oder
wenn seit Ersterwerb Veranderungen am Produkt vorgenommen
wurdefl.
B. Zurn Zeitpunkt der Auslieferung an den Handel erfOllt dieses
Produkt alle im Bestimmungsland gOltigen
Normen
u.
Sicherheitsvorschrilten.
Erforderliche
Modifikationen
zum Betrieb des Gerates in U!ndern
au6erhalb des Besllmmungslandes fallen nicht unter die
vorgenannten
Garantiebestimmungen. AuBerdem ubernehmen
wir
keinerlei Hattung tor Arbeiten in diesem Zusammenhang oder
tor Beschadigungen des Produktes. die durch sotche Arbeiten
entstehen
Wird
das Produkt in einem Land benutzt. fur daO dieses nicht
konzipiert und hergestelll warden
isl,
dann werden Garantiearbeiten
nur dann ausgefOhrt wenn die Kosten tor UmrOstung des Gerates
auf national gOltige Normen und Sicherheitsvorscllritten vom
Benutzer getragen
werden.
Unterscheidet sich au8erdem das Produkt
von
den durch den
offiziellen lmporteur vertriebenen Produkten und sollten tor die
Aeparatur dieses Produktes Ersatzteile nicht vertOgbar sein, muO
der Benutzer die Kosten tor Hin- u. AOcktransport des Gerates in
das Kaufland tragen.
Gleiches gift, wenn im betrettenden Land aus anderen berechtigten
GrOnden keine Garantieleistungen angeboten werden kOnnen.
C. Ausgenommen
von
den Garantieleistungen sind:
(a) Veranderungen am Produkt, sowie normale Wartungs-
und Justage-arbe1ten, einschlieOlich der in der
Bedienungsanleitung erwahnten regelm36igen Kontrollen.
(b)
Schliden am Produkt, die durch mangelhatte oder nicht
fachgerechte Arbeiten entstanden sind, wenn diese
Arbeiten von Dritten vorgenommen wurden, die nicht
zur DurchfOhrung von Garantieteistungen im Namen des
Herstellers ermachtigt sind.
(c) Schaden durch Nachlassigkeit. Unfalle, Anderungen,
unsachgemaBe
Montage,
mangelhatte Verpackung,
Fehlbedienung oder Verwendung falscher Ersatzteile bei einer
Aeparatur.
(d) Schaden durch Feuer. Wasserschaden. Blitzschlag, Erdbeben.
unzureichende
BelOttung,
Mhere Gewalt, AnschluB an
falsche
Netzspannung
oder sonstige von KENWOOD
nicht
zu
verantwortende Ursachen.
(e) Schaden an Lautsprechern durch den Betrieb an
hOheren Leistungen als den angegebenen. Schaden an
Schallplatten, Tonbl!ndern, Ton- und Videokassetten, CD-
Kompaktschallplatten und anderen Gegenstanden, die
mcht
Bestandteil des Produkts sind.
(0
Verbrauchs- oder Verschlei6telle, die im Aahmen des
normalen Kundendienstes auszutauschen slnd, wie z.B
..
Tonabnehmersysteme,
Nadeln,
Antnebsriemen, TonkOpfe,
EinschObe, TonmObel, Trockenbatlerien,
wiederaufladbare
Akkus, Leistungs-EndrOhren u.s.w
(g) Alie Produkte, bei denen die Senennummer(n) ganz oder
teilweise entternt, verandert oder unkenntlich gemacht
wurde(n).
Diese Garantie kann von alien Personen beansprucht werden, die das
Produktlegat erworben haben.
In Obereinstimmung mil den vorgenannten Garantiebedingungen wird
das Produkt kostenlos instandgesetzt oder
umgetauscht
Dieses Recht
beein-trachtigt in keiner
Weise
sonstige Aechte
des
Benutzers
im
Aahmen der gOlligen rechtlichen Bestimmungen.
lnstandsetzung oder Austausch bewirken keine Verlangerung der
Garantiezeit.
Weitergehende AnsprOche sind ausgeschlossen, insbesondere sotche
auf Wandelung, Minderung oder Schadenersatz.
ZUR BEACHTUNG
Diese Garanliekarte und der Kaufbeleg
werden
benotigt, um
im Falle des Verlustes ein neues Bedienteil zu erwerben.
Publicidad
