Panasonic WJ-ND400K Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Unidades de CD / CDR
  5. WJ-ND400K
  6. Manual de instrucciones
Panasonic WJ-ND400K Manual De Instrucciones

Panasonic WJ-ND400K Manual De Instrucciones

Grabadora de discos de red
Ocultar thumbs Ver también para WJ-ND400K:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Grabadora de discos de red
WJ-ND400K
Modelos N.°
WJ-ND400K/G
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato,
lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Il numero del modello è abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic WJ-ND400K

Resumen de contenidos para Panasonic WJ-ND400K

  • Página 1 Manual de instrucciones Grabadora de discos de red WJ-ND400K Modelos N.° WJ-ND400K/G Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Il numero del modello è abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Prefacio ............... 3 Habilitación/inhabilitación del bloqueo de teclas ..39 Acerca de los manuales del usuario ......3 Bloqueo ............... 39 Requisitos del sistema para un PC ......3 Desbloqueo ............39 Marcas comerciales y marcas comerciales Compruebe los registros cronológicos ...... 40 registradas ..............

  • Página 3: Prefacio

    Prefacio La grabadora de discos de red (WJ-ND400K, WJ-ND400K/G) está diseñada para su empleo en un sistema de vigilancia, y grabar en los discos duros las imágenes/sonido de las cámaras conectadas de la red. Pueden conectarse hasta 64 cámaras a través de una red.

  • Página 4: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas

    Otros: Unidad CD-ROM: Es necesaria para poder consultar el manual de instrucciones y para emplear el software del CD-ROM suministrado. DirectX ® 9.0c o posterior Adobe ® Reader ® : Es necesario para poder consultar el manual de instrucciones que está en el CD-ROM suministrado.

  • Página 5: Restricciones Durante La Operación Con Imágenes Mpeg-4

    Restricciones durante la operación con imágenes MPEG-4 Existirán las restricciones siguientes cuando se seleccione "MPEG-4" para el método de compresión de imágenes de "Cámara de red" en "Cámara" del menú de configuración. 1. Cuando se visualizan las imágenes en directo (1) Es posible que aparezca una pantalla negra los primeros segundos (*) cuando se efectúan las operaciones siguientes mientras se visualizan las imágenes en directo.
  • Página 6 5. Cuando se copian imágenes La copia puede iniciarse desde un punto que está varios segundos (*) después de la hora de inicio designada cuando se copias imágenes MPEG-4. Para copiar con seguridad las imágenes deseadas, designe la hora de inicio con varios segundos de anticipación a la hora a la que se grabaron las imágenes deseadas, y ajuste el margen del tiempo para la copia más largo que el intervalo de actualización ajustado en la cámara.

  • Página 7: Acerca De La Ventana De Operación

    Acerca de la ventana de operación Visualización/cierre de la ventana de operación Visualice la ventana de operación empleando un explorador de Web instalado en un PC. Reinicie el PC. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en la grabadora y luego haga clic en el botón [acceso].
  • Página 8 Configure los ajustes y efectúe las operaciones haciendo clic en los botones y fichas de la ventana de operación. Importante: • Si se visualiza un mensaje en la barra de información, consulte la página 74. Nota: • Cuando aparezca por primera vez la página inicial, se visualizará el asistente para la instalación del control ActiveX necesario para poder visualizar las imágenes procedentes de la cámara.

  • Página 9: Controles Principales De Operación Y Sus Funciones

    Controles principales de operación y sus funciones Página principal q Botón [Control] (página 10) t Área de visualización de la hora actual El panel de operación se visualizar al hacer clic en Se visualizará la hora actual. este botón, y podrá efectuar operaciones tales como la búsqueda de imágenes grabadas en las unidades y Área de visualización de imágenes de disco duro y copiado de imágenes grabadas en...

  • Página 10: Botón [Control]

    Botón [Control] e Cuadro [Zoom elec.] Las imágenes de cámara se visualizarán en la parte del botón de relación de zoom en que se haya El panel de operación siguiente se visualizará cuando hecho clic. se haga clic en el botón [Control]. : 1x : 2x : 4x...
  • Página 11 Botón [Actualizar] Actualiza la lista. Botón [Pág previa] Visualiza la página anterior de la lista. Botón [Pág sig.] Visualiza la página siguiente de la lista. [Hora y fecha] Se visualiza la hora de inicio de la grabación. [Canal] Se visualizará un canal de cámara empleado para grabación.

  • Página 12: Botón [Selec. Cam.]

    Botón [Selec. cam.] r Cuadro [Selec. cam.] Cuando se hace clic en "WJ-ND400", se visualizará un título de grupo (un título consta de las 4 cámaras El panel de operación siguiente se visualizará cuando registradas). se haga clic en el botón [Selec. cam.]. Consulte el manual de configuración (PDF) para ver la forma de registrar cámaras como un grupo.

  • Página 13: Botón [Setup]

    Botón [Setup] r Botón [Evento] Muestra la página "Evento" que contiene los ajustes relacionados con las acciones de eventos que El panel de operación siguiente se visualizará cuando deben llevarse a caso cuando ocurre un evento para se haga clic en el botón [Setup]. cada tipo de evento (alarma de sitio, alarma de Consulte el manual de configuración (PDF) para terminal y alarma de comando).

  • Página 14: Área De Visualización Del Estado

    Área de visualización del estado q Se visualizará el estado de la grabadora, como : Indica que se ha seleccionado el área de pueda ser el estado de grabación, el estado de copia del disco duro (HDD). reproducción, etc. : Indica que se están obteniendo los datos : Indica que se están visualizando imágenes en de la memoria SD.

  • Página 15: Área De Operación De Puntos De Reproducción

    Botón [ALM] Nota: : Indica el acontecimiento de un evento. • Una vez se ha iniciado una grabación de Haciendo clic en este botón se cancelará la emergencia, no se detendrá aunque se haga clic en acción de alarma. (página 37) el botón [ALM]. Sólo se detendrá cuando se Botón [ERR] seleccione "Continuación"...

  • Página 16: Botón [Pausa]

    r Botón [Play] Reproduce las imágenes grabadas. Importante: • Para visualizar el botón de grabación y el botón de parada de la grabación, mantenga presionado el t Botón [Grabación Siguiente] Salta a la siguiente imagen grabada y la reproduce. botón Arriba hasta que aparezcan. y Botón [Avance Rápido] Nota: Reproduce las imágenes grabadas a alta velocidad.

  • Página 17: Ficha [Cam]

    Ficha [CAM] Cuando visualice imágenes en directo desde una cámara con la función de panoramización/inclinación, será posible operar la cámara (panoramización/inclinación, zoom, enfoque, brillo, posición de preajuste y función automática). Dependiendo del modelo de la cámara, puede resultar imposible operar la cámara o que no operen algunas funciones.

  • Página 18: Grabación De Imágenes/Audio

    Grabación de imágenes/audio Grabación manual de imágenes/audio Es posible grabar manualmente imágenes y audio. Consulte al administrador del sistema para informarse sobre los ajustes relacionados con la grabación manual. Nota: Haga clic en la ficha [HDD]. • Cuando efectúe la grabación con una prioridad más alta que la de la grabación manual, se suspenderá la grabación manual hasta que termine esta Haga clic en el botón de arriba del cuadro grabación.

  • Página 19: Reproducción

    Reproducción Reproducción de imágenes grabadas Es posible reproducir las imágenes grabadas. Dispondrá de las tres formas siguientes de reproducir las imágenes grabadas. • Reproduzca las imágenes grabadas designando la hora y la fecha. • Búsqueda y reproducción de imágenes grabadas • Seleccione un área de grabación y reproduzca las imágenes grabadas en el área de grabación seleccionada Haga clic en la ficha [HDD]. Haga clic en el botón [Play]. Se iniciará...

  • Página 20: Operación De Reproducción

    Operación de reproducción Reproducción/ • Reproduce las imágenes grabadas. Reproducción en inversión • Reproduce las imágenes grabadas en sentido de inversión Nota: • Cuando se hace clic en el botón [Play] o en el botón [Play Inverso] durante la grabación a una baja velocidad de grabación, es posible que la reproducción o la reproducción en inversión, respectivamente, no puedan realizarse. Detener • Cuando se haga clic en este botón, se detendrá la reproducción y se visualizarán las imágenes en directo.
  • Página 21 Reproducción con avance • La velocidad de reproducción de la reproducción en avance rápido/Reproducción con rápido cambia en el orden siguiente cada vez que se hace clic inversión rápida en este botón: Step 2 (aprox. 4x) → Step 3 (aprox. 8x) → Step 4 (aprox. 16x) → Step 5 (aprox. 32x) → Step 6 (aprox. 48x) → Step 7 (aprox. 96x) • La velocidad de reproducción de la reproducción en inversión rápida cambia en el orden siguiente cada vez que se hace clic...
  • Página 22 Reproducción en una • Se visualizan de las imágenes de reproducción en una pantalla pantalla múltiple múltiple (pantalla dividida en 4). • Pueden visualizarse simultáneamente imágenes grabadas hasta con 4 cámaras en una pantalla múltiple. Cada vez que se haga clic en el botón [Selec. multipantalla], las imágenes grabadas se cambiarán y reproducirán en una pantalla dividida en 4 de acuerdo con el ajuste del grupo de cámaras.

  • Página 23: Reproduzca Las Imágenes Grabadas Designando La Hora Y La Fecha

    Reproduzca las imágenes grabadas Haga clic en el botón [Play]. designando la hora y la fecha La reproducción se iniciará desde la hora y fecha designadas, y aparecerán la indicación de Inicie la reproducción designando la hora y la fecha "Reproducción"...

  • Página 24: Filtro De Búsqueda

    Filtro de búsqueda Filtro de Búsqueda búsqueda Hora y fecha Designe un margen de tiempo y busque las imágenes grabadas en el margen de tiempo designado. Evento Busca sólo las imágenes grabadas con el modo de grabación seleccionado. Pueden seleccionarse los siguientes modos de grabación. • MAN: Grabación manual (página 18) • SCH:...

  • Página 25: Búsqueda Y Reproducción De Eventos De Grabación

    • Cuando marque la casilla de verificación "Grabación Búsqueda y reproducción de eventos de en memoria SD", se desmarcarán todas las otras grabación casillas de verificación que no sean la de "Grabación en memoria SD". • Estándar canal Haga clic en el botón [Control]. Determine el canal de cámara que deba utilizarse como zona horaria estándar.

  • Página 26: Busque Y Reproduzca Las Imágenes Activadas Por La Función Vmd De La Cámara (Búsqueda De Vmd)

    Haga clic en el botón [Stop] de la ficha [HDD]. Haga clic en el botón [Búsqueda] del cuadro Se detendrá la reproducción. [Búsqueda]. Aparecerá la ventana de "Seleccione el método de búsqueda". Nota: • Reproducción de los datos de la memoria SD Cuando las imágenes grabadas correspondientes al evento de grabación no contiene muchos fotogramas para reproducirlas sin problemas, es posible que se visualice una pantalla negra o que se...
  • Página 27 Ajuste las áreas de VMD (detección de Haga clic en la hora y fecha del evento de movimiento de vídeo). grabación deseado. Designe el área que deba ajustarse como el área de Se iniciará la reproducción de las imágenes VMD arrastrando el ratón por la pantalla. grabadas correspondientes a la hora y fecha seleccionadas del evento de grabación.

  • Página 28: Seleccione Un Área De Grabación Y Reproduzca Las Imágenes Grabadas En El Área De Grabación Seleccionada

    Seleccione un área de grabación y Haga clic en el botón [Play]. reproduzca las imágenes grabadas en el La reproducción de las imágenes grabadas área de grabación seleccionada guardadas en el área de grabación seleccionada se iniciará desde la hora y fecha designadas, y Búsqueda y reproducción de imágenes grabadas aparecerán la indicación de "Reproducción"...

  • Página 29: Para Mirar Las Imágenes En Directo

    Para mirar las imágenes en directo Se visualizarán las imágenes en directo en la ventana del explorador de Web. Podrá mirar las imágenes en directo en 1 pantalla o en una pantalla múltiple. También podrá visualizar las imágenes en directo de las cámaras mientras cambia secuencialmente los canales de cámara.

  • Página 30: Funciones Disponibles Mientras Se Visualizan Imágenes En Directo

    Funciones disponibles mientras se visualizan imágenes en directo Zoom electrónico* • Acerca las imágenes en directo visualizadas. Cuando se visualicen las imágenes en directo en 1 pantalla, al hacer clic en el botón del cuadro [Zoom elec.] se acercan las imágenes en directo visualizadas. Botón [x1]: Visualiza las imágenes en directo en el tamaño de visualización original.

  • Página 31: Control De Las Cámaras

    Control de las cámaras Operación de ajuste del zoom/enfoque/luminosidad Ajuste el zoom, el enfoque, y el brillo de las imágenes Cuando se visualizan imágenes en directo desde una en directo. cámara con función de panoramización/inclinación en 1 pantalla, dispondrá de los controles de cámara Zoom: Acerca/aleja la imagen visualizada.
  • Página 32 Registro de una dirección de cámara en la posición Haga clic en la ficha [CAM]. de preajuste Registre la posición de cámara actual como posición de preajuste. Las posiciones de preajuste pueden registrarse sólo cuando se utiliza una cámara compatible con la función de posiciones de preajuste. Haga clic en la ficha [CAM].

  • Página 33: Visualización De Pantalla Múltiple (Pantalla Dividida En 4)

    Active la función del modo automático seleccionada haciendo clic en el botón [Inicio] del cuadro [Modo auto]. Haga clic en el botón [Detener] para desactivar la función del modo automático. Nota: • Consulte el manual de instrucciones de la cámara conectada para encontrar más información sobre la función del modo automático de la cámara.

  • Página 34: Visualización Secuencial

    Visualización secuencial Para detener la visualización secuencial, haga Los canales de cámara cambiarán automáticamente y clic otra vez en el botón [Secuencia]. sus imágenes se visualizarán secuencialmente. Las La visualización secuencial se detendrá y imágenes se visualizarán secuencialmente de acuerdo desaparecerá...

  • Página 35: Acción De Evento

    En este producto, un "evento" se define como un Alarma de sitio: Cuando se recibe un protocolo de fenómeno que activa una operación específica (acción alarma Panasonic desde una cámara de la red, se de evento) en la grabadora. considerará como una alarma de sitio.
  • Página 36 (PDF) para ver la información sobre la configuración de los ajustes. • Notificar a un PC que ha ocurrido un evento o un error empleando el protocolo de alarma Panasonic Cuando ocurre un evento o un error, la información sobre el evento/error se notifica automáticamente al PC registrado de acuerdo con el ajuste del "Protocolo de alarma Panasonic".

  • Página 37: Cancele/Suspenda La Acción De Alarma

    Cancele/suspenda la acción de alarma La acción de alarma (notificación de una ocurrencia de evento) se lleva a cabo de acuerdo con los ajustes cuando ocurre un evento. Para más información sobre la acción de alarma, consulte la página 35. Nota: • Cuando las imágenes de una cámara que deban grabarse estén en el formato MPEG-4, las imágenes se grabarán desde varios segundos después de haber ocurrido el evento y es posible que la duración de la...

  • Página 38: Cancelación De Una Acción De Evento

    Cancelación de una acción de evento Cuando ha ocurrido un error, esta grabadora seguirá una acción de error. Para más información sobre la acción de error, consulte la página 66. Para cancelar manualmente la acción de error, efectúe la operación siguiente. Cuando ocurre un error, se visualiza el botón [ERR] en el área de visualización de estado.

  • Página 39: Habilitación/Inhabilitación Del Bloqueo De Teclas

    Habilitación/inhabilitación del bloqueo de teclas Podrá bloquear los botones del panel frontal para dejarlos inutilizables. Bloqueo Desbloqueo Siga presionando los botones de las flechas Siga presionando los botones de las flechas (arriba o abajo) hasta que se visualice la (arriba o abajo) hasta que se visualice la indicación "Keylock Mode".

  • Página 40: Compruebe Los Registros Cronológicos

    Compruebe los registros cronológicos Pueden comprobarse los registros cronológicos siguientes. Registro cronológico de errores Registro cronológico de acceso Registro cronológico de eventos (hora y detalles del acontecimiento del evento) Registro cronológico de red Comprobación del registro Haga clic en el botón [Lista] para cerrar la cronológico de errores ventana de registro cronológico de la red.

  • Página 41: Compruebe El Registro Cronológico De Accesos

    Compruebe el registro cronológico Haga clic en el botón [Lista] para cerrar la de accesos ventana de registro cronológico de la red. Se visualiza la hora de inicio/cierre de sesión para la Nota: grabadora, el nombre de usuario, o la dirección IP. • Pueden mantenerse hasta 100 registros cronológicos de accesos.

  • Página 42: Compruebe El Registro Cronológico De Eventos

    Compruebe el registro cronológico Haga clic en el botón [Lista] para cerrar la de eventos ventana de registro cronológico de la red. Se visualizarán la hora y la fecha del acontecimiento del Nota: evento así como los detalles del mismo. Para más • Pueden mantenerse hasta 750 registros información sobre cada evento, consulte la página 35.

  • Página 43: Compruebe El Registro Cronológico De La Red

    Compruebe el registro cronológico Haga clic en el botón [Lista] para cerrar la de la red ventana de registro cronológico de la red. Se visualizarán la hora y la fecha de los Nota: acontecimientos de errores de red así como los detalles • Pueden mantenerse hasta 1 000 registros de los mismos.

  • Página 44: Copia De Las Imágenes Grabadas

    Copia de las imágenes grabadas Las imágenes grabadas podrán copiarse en el área de copia de las unidades de disco duro. Le recomendamos hacer regularmente copias de seguridad por si ocurre alguna situación inesperada, como pueda ser un mal funcionamiento de los discos duros. Copy Haga clic en los canales de cámara deseados Las imágenes grabadas en el área de grabación...

  • Página 45: Reproducción De Las Imágenes Copiadas

    • La ventana de cancelación de copia se visualizará y Haga clic en la ficha [HDD]. se cancelará la copia cuando el usuario que ha iniciado la copia manual hace clic en el botón [Copia] durante la copia. • La copia puede iniciarse desde un punto que está varios segundos después de la hora de inicio designada cuando se copias imágenes MPEG-4.

  • Página 46: Reproducción De Las Imágenes Grabadas

    Reproducción de las imágenes grabadas Borrado manual de las imágenes Haga clic en la ficha [Disco]. grabadas guardadas en las unidades Se visualizará la ventana "Disco". de disco duro Borre manualmente las imágenes y el audio grabados guardados en el área de grabación normal, en el área de grabación de eventos o en el área de copia de las unidades de disco duro.

  • Página 47: Descargue Las Imágenes Grabadas

    Descargue las imágenes grabadas Descargue las imágenes grabadas que Haga clic en el botón [Descargar]. se están reproduciendo Aparecerá la ventana emergente "Descargar". Designe el punto de inicio y el punto de finalización de La hora de inicio y la hora de finalización las imágenes grabadas que ahora se están designadas se visualizarán en los cuadros [Inicio] y reproduciendo y descargue las imágenes a un PC.

  • Página 48: Reproduzca Las Imágenes Descargadas

    Reproduzca las imágenes Haga clic en el botón [Save]. descargadas Aparecerá la ventana "Save As". Cuando se selecciona "Con audio" en el paso 5, se Las imágenes grabadas y el audio se descargarán visualizará la ventana "File Download" para como un archivo de datos de imagen (nombre de descarga del archivo de audio después de haberse archivo.n3r) y un archivo de datos de audio (nombre de completado la descarga de las imágenes.

  • Página 49: Instale El Software Del Visor

    Instale el software del visor Complete los campos de introducción de datos Cuando haya instalada una versión más antigua del del usuario. software del visor, es posible que falle la instalación. La introducción de la información del usuario no es Desinstale primero la versión más antigua antes de necesaria para continuar.

  • Página 50: Desinstalación Del Software Del Visor

    Desinstalación del software del visor Reproducción de las imágenes descargadas con el software del visor Para Windows XP Abra "Agregar o quitar programas" del "Panel de Abra el software del visor. Se visualizará la control". pantalla siguiente. Seleccione "ND_Viewer" (el programa a borrarse) entre los programas actualmente instalados y haga clic en el botón [Cambiar o quitar].

  • Página 51: Guarde Las Imágenes Descargadas

    Guarde las imágenes descargadas Haga clic en el botón [Open]. Podrá guardarse la imagen pausada como archivo Se visualiza primer fotograma del archivo de datos JPEG (extensión: jpg). Sólo podrá guardarse el archivo de imágenes. descargado cuando la imagen esté pausada. Inicie la operación cuando reproduzca las imágenes descargadas con el software del visor.

  • Página 52: Imprima La Imagen Visualizada

    Imprima la imagen visualizada Efectúe la detección de alteración Podrá imprimir la imagen pausada. Es posible detectar la alteración de los datos si se ha adjuntado un código para la detección de alteración a los datos descargados. Inicie la operación cuando reproduzca las Consulte la página 47 para ver la información para imágenes descargadas con el software del visor.
  • Página 53 Haga clic en el botón [Open]. Se visualiza y se pausará el primer fotograma de la imagen descargada Haga clic en el botón [ALT CHECK]. Se iniciará la detección de la alteración. Se visualizará la siguiente ventana emergente después de la detección de la alteración. OK (No alterado): No se detectó...

  • Página 54: Transmisión De Imágenes

    Transmisión de imágenes Transmita imágenes desde las Envío de correo electrónico cámaras a un servidor FTP Se envía un correo que notifique que ha ocurrido un evento con la hora y la fecha en que haya ocurrido el Es posible transmitir imágenes desde las cámaras a un evento.

  • Página 55: Comprobación De La Información Del Sistema/Discos

    Comprobación de la información del sistema/discos Compruebe la información del sistema y de las unidades de disco duro de la grabadora. INFORMACIÓN DEL SISTEMA Haga clic en el botón [Mantenimiento] y luego Se visualizan las versiones del software, el hardware haga clic en la ficha [Información del disco].

  • Página 56: Notificación Por Correo Electrónico

    Notificación por correo electrónico Correo de alarma El correo de alarma contiene una URL de una imagen de alarma que se guarda en la grabadora de la forma siguiente. Contenido del correo de alarma ND400 (192.168.0.250), se produjo una alarma. Fecha de alarma: xx-xxx-xxxx xx:xx:xx GMT xx:xx (Ejemplo: 01-JAN-2008 GMT+0:00)
  • Página 57 Visualización Descripción Extraiga los enlaces automáticos (para cada Grabadora: MAIN-y LOGICALLY REMOVED HDD): Unidad de extensión: EXTx-y LOGICALLY REMOVED ‘x’ es el número de unidad, ‘y’ es el número de disco. Extraiga los enlaces automáticos (para cada Grabadora: MAIN LOGICALLY REMOVED unidad): Unidad de extensión: EXTx LOGICALLY REMOVED...
  • Página 58 Visualización Descripción Recuperación de pérdida de vídeo: CAM ** VIDEO RECOVERED ** es el canal de cámara. Error de formato del modo de sencillo: Grabadora: MAIN-y SINGLE FORMAT ERROR Unidad de extensión: EXTx-y SINGLE FORMAT ERROR ‘x’ es el número de unidad, ‘y’ es el número de disco.

  • Página 59: Registro Cronológico De Errores

    Panasonic Error al determinar una PANASONIC_ALM_ – – Salida de error de dirección del protocolo ADD_ERR la red de alarma Panasonic desde el DNS Otros errores para una PANASONIC_ALM_ – – Salida de error de dirección del protocolo OTHER_ERR la red de alarma Panasonic Error de inicialización...
  • Página 60 Registro Registro Salida del Descripción del error cronológico de Visualizador LCD cronológico de red conector errores Error de lectura del Grabadora: MAIN-d – – – READ ERROR Unidad de extensión: EXTu-d READ ERROR Error de formato del Grabadora: MAIN-d – Grabadora: MAIN-d Error de escritura modo sencillo...
  • Página 61 Registro Registro Salida del Descripción del error cronológico de Visualizador LCD cronológico de red conector errores Aviso inteligente Grabadora: MAIN-d – Grabadora: MAIN-d Error de escritura (S.M.A.R.T) del HDD* SMART WARNING ERR SMART WARNING del HDD Unidad de Unidad de extensión: extensión: EXTu-d EXTu-d ERR SMART SMART WARNING...
  • Página 62 Registro Registro Salida del Descripción del error cronológico de Visualizador LCD cronológico de red conector errores Error de recuperación Grabadora: MAIN – Grabadora: MAIN ERR Error de escritura de HDD de RAID 5 RAID5 RECOVERY RAID5 R-FAILURE del HDD FAILURE Unidad de extensión: Unidad de EXTu ERR RAID5...
  • Página 63 Registro Registro Salida del Descripción del error cronológico de Visualizador LCD cronológico de red conector errores Error de autenticación – <SMTP>SMTP_ – Salida de error de de correo electrónico ATTEST_ERR la red Error al resolver la – <SMTP>POP3_ – Salida de error de dirección del servidor ADD_ERR la red...
  • Página 64 Registro Registro Salida del Descripción del error cronológico de Visualizador LCD cronológico de red conector errores Error de actualización – <DDNS>IP_ADD_ – Salida de error de de dirección IP de UPDATE_ERR la red DDNS Otros errores para – <DDNS>OTHER_ – Salida de error de DDNS la red...
  • Página 65 *4 "Pérdida de vídeo" es un error que puede producirse entre las unidades WJ-NT304, WJ-NT314 y la cámara conectadas a la WJ-NT304. Para que la WJ-ND400 detecte un error de pérdida de vídeo, es necesario configurar los ajustes para "Protocolo de alarma Panasonic" de la WJ-NT304/WJ-NT314 y los ajustes para "Alarma del sitio" de la WJ-ND400.

  • Página 66: Registros Cronológicos De Errores

    Registros cronológicos de errores Cuando se visualice el registro cronológico de errores Haga lo siguiente cuando se visualice el registro cronológico de errores en el visualizador LCD. Cuando el error visualizado no se encuentra entre los siguientes, póngase en contacto con su distribuidor. Registro cronológico de Indicación en el Descripción...

  • Página 67: Parámetros De Los Registros Cronológicos Anteriores

    Registro cronológico de Indicación en el Descripción Solución errores visualizador LCD CAM cc COMMUNI- NW ERR Las comunicaciones con la Compruebe el estado de CATION ERROR CAMERA cc ERROR cámara de la red son comunicaciones entre esta inestables, o no hay unidad y la cámara de la CAM cc COMMUNI- ninguna cámara de red...

  • Página 68: Solución De Problemas

    Solución de problemas Compruebe lo siguientes antes de solicitar la reparación. Si no puede resolver el problema después de haber comprobado y de haber intentado la solución, o si el problema no se describe a continuación, así como cuando se trate de problemas de instalación, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 69 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia Es posible que los botones no se visualicen en orden si Los botones del explorador se ha cambiado la fuente de caracteres de Windows del – se visualizan desalineados. ajuste predeterminado. Empléelos con el ajuste predeterminado para la fuente de caracteres.
  • Página 70 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia Esto puede ocurrir debido a la combinación de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador. Cuando así ocurra, actualice primero el controlador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la última versión. Si la actualización del controlador no resuelve el problema, ajuste la aceleración del hardware de la forma siguiente.
  • Página 71 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia ¿Se ha configurado correctamente el ajuste de salida de Manual de audio de la cámara? configuración (PDF) No se emite la salida de ¿Se ha ajustado la velocidad en bits de audio de la Manual de audio.
  • Página 72 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia Cuando se intenta visualizar La visualización de imágenes MPEG-4 a través de imágenes MPEG-4 a través Internet se ve afectada por las configuraciones de la red de Internet, es posible que tales como las de un enrutador. Para más información, –...
  • Página 73 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia Cuando el método de compresión de imágenes de todas las cámaras no sea el mismo, es posible que se reduzca – el rendimiento. (La actualización de las imágenes será inestable.) La actualización de las imágenes en directo es Es posible que los ajustes estén configurados para inestable.

  • Página 74: Se Visualiza El Mensaje En La Barra De Información

    "Instalar control ActiveX...". "Este sitio puede requerir el siguiente control Aparecerá la ventana de "Aviso de seguridad". ActiveX: ‘Wvasetup.exe’ de ‘Panasonic Haga clic en el botón "Instalar" de la ventana de Corporation’. Ha clic aquí para instalarlo..." "Aviso de seguridad" visualizada.
  • Página 75 Síntoma Soluciones Se visualiza el mensaje siguiente en la barra de Haga clic en el botón [Ejecutar]. información cuando trate de ejecutar un archivo descargado. "No se puede comprobar el fabricante. ¿Está seguro de que desea ejecutar este software?" Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú Herramientas de Internet Explorer, y luego haga clic en la ficha [Seguridad].

  • Página 76: Glosario

    Glosario Este manual emplea la terminología siguiente. Las largas listas de números de direcciones IP que se emplean en los entornos de red son difíciles de Control ActiveX Es un módulo de software producido por Microsoft. Se recordar, por lo que no son prácticas. Por tal motivo, se emplea para agregar funciones, descargadas desde un da un nombre fácil de seguir a los PC (nombre de servidor de Web a través de Internet o de una intranet,...
  • Página 77 Es un protocolo comúnmente utilizado para la Es una red de comunicaciones para conectar PC, transmisión de archivos por Internet. impresoras y otros dispositivos de red en un área relativamente reducida, como en un edificio o piso de un edificio o campus para transferir datos. Servidor de seguridad Es un tipo de seguridad empleado al acceder a redes externas como Internet.
  • Página 78 PoE (Alimentación a través de Ethernet) RAID (RAID6) Es una técnica para suministrar alimentación y datos Es la abreviatura inglesa de Conjunto redundante de simultáneamente por un cable Ethernet. PoE se discos baratos 6 que ofrece un conjunto de discos de homologó...
  • Página 79 Servidor SMTP Unicast Es un servidor compatible con SMTP, y actualmente es Es una forma de transmitir datos a una misma dirección el protocolo más utilizado para transferir correo IP en una red. electrónico. Es el servicio utilizado para convertir líneas públicas en SNMP líneas privadas.

  • Página 80: Índice

    Envío de correo electrónico ........54 Error al determinar una dirección del protocolo de Bloqueo ..............39 alarma Panasonic desde el DNS....... 59 Borrado manual de las imágenes grabadas Error al resolver la dirección del guardadas en las unidades de disco duro ....46 servidor FTP desde el DNS ........
  • Página 81 Error de registro de dirección IP de DHCP ....64 No hay respuesta de una dirección del protocolo Error de solicitud de objeto de SNMP ....... 64 de alarma Panasonic ..........59 Error del comando MAIL FROM ........ 63 No hay respuesta del servidor DDNS......63 Error del comando RCPT TO ........
  • Página 82 Reproducción de las imágenes copiadas ....45 Reproducción de las imágenes descargadas con el software del visor ........... 50 Reproducción de las imágenes grabadas ....46 Reproduzca las imágenes descargadas ....48 Reproduzca las imágenes grabadas designando la hora y la fecha............23 Requisitos del sistema para un PC ......
  • Página 83 Panasonic Corporation http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 N0811-0 3TR006180CDB Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

Wj-nd400k/g

Tabla de contenido