Página 1 Manual de configuración Grabadora de discos de red WJ-ND400K Modelos N.° WJ-ND400K/G Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Página 2: Tabla De Contenido
Requisitos del sistema para un PC ......3 DDNS ..............67 Marcas comerciales y marcas comerciales SNMP ..............68 registradas ..............4 Protocolo de alarma Panasonic ......69 Abreviaturas ............. 4 Gestión de usuarios........... 70 Restricciones durante la operación con imágenes Básico ..............70 MPEG-4 ...............
Página 3: Prefacio
Prefacio La grabadora de discos de red (WJ-ND400K, WJ-ND400K/G) está diseñada para su empleo en un sistema de vigilancia, y grabar en los discos duros las imágenes/sonido de las cámaras conectadas de la red. Pueden conectarse hasta 64 cámaras a través de una red.
Página 4: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Otros: Unidad CD-ROM: Es necesaria para poder consultar el manual de instrucciones y para emplear el software del CD-ROM suministrado. DirectX ® 9.0c o posterior Adobe ® Reader ® : Es necesario para poder consultar el manual de instrucciones que está en el CD-ROM suministrado. * Se requiere Microsoft ®...
Página 5: Restricciones Durante La Operación Con Imágenes Mpeg-4
Restricciones durante la operación con imágenes MPEG-4 Existirán las restricciones siguientes cuando se seleccione "MPEG-4" para el método de compresión de imágenes de "Cámara de red" en "Cámara" del menú de configuración. 1. Cuando se visualizan las imágenes en directo (1) Es posible que aparezca una pantalla negra los primeros segundos (*) cuando se efectúan las operaciones siguientes mientras se visualizan las imágenes en directo.
Página 6 5. Cuando se copian imágenes La copia puede iniciarse desde un punto que está varios segundos (*) después de la hora de inicio designada cuando se copias imágenes MPEG-4. Para copiar con seguridad las imágenes deseadas, designe la hora de inicio con varios segundos de anticipación a la hora a la que se grabaron las imágenes deseadas, y ajuste el margen del tiempo para la copia más largo que el intervalo de actualización ajustado en la cámara.
Página 7: Flujo De La Operación
Flujo de la operación El flujo de operación de la grabadora es el siguiente. Instale la grabadora en el bastidor. (Consulte la guía de instalación.) Montaje en bastidor Vaya al paso 2 cuando no la instale en el bastidor. Conecte la grabadora a cada dispositivo. (Consulte la guía de instalación.) Conexiones Conecte la alimentación de la grabadora.
Página 8: Menú De Configuración Y Sus Elementos
Menú de configuración y sus elementos Es necesario configurar los ajustes en el menú de configuración antes de emplear la grabadora. Haciendo clic en el botón [Setup] se visualizará el menú de configuración. Página de Elementos de configuración Descripción referencia Rápido Configuración Muestra la página "Quick"...
Página 9 SNMP. Protocolo de alarma Panasonic Podrá configurar los ajustes necesarios para enviar un mensaje a las direcciones registradas de antemano empleando el "Panasonic Alarm Protocol" cuando ocurra un evento o un problema. Gestión de usuarios Básico Determine si debe habilitarse o inhabilitarse la autenticación de...
Página 10 Página de Elementos de configuración Descripción referencia Mantenimiento Información del producto Se visualizan las versiones del software, el hardware (esta grabadora), dirección MAC, número de serie, temperatura del interior de la grabadora y versión del software de la unidad de extensión conectada.
Página 11: Configuración De La Red
Configuración de la red Configuración de red de la grabadora Configure los ajustes siguientes para los puertos que deban utilizarse. Los ajustes siguientes pueden configurarse empleando los botones del panel frontal. Aparecerán los parámetros en el visualizador LCD. Elementos de configuración Descripción DHCP Determine si se debe emplear un servidor DHCP.
Página 12 Confirme que aparezca la visualización de Presione el botón [SET] mientras se visualice la espera en el visualizador LCD. marca de subrayado (_) debajo de indicación de Cuando haya alguna visualización que no sea la de ">". espera en el visualizador LCD, siga presionando el Mueva la marca del subrayado debajo del número botón [ESC] hasta que aparezca la visualización de que desee editar.
Página 13: Configuración De Red De Un Pc
Configuración de red de un PC Cambie el ajuste de TCP/IP del PC para que corresponda con los ajustes de la grabadora. Es necesario ajustar la dirección IP del PC y el puerto de PC de cliente de la grabadora en la misma subred para poder acceder a la grabadora.
Página 14 Haga clic en "Propiedades". Haga clic en "Usar la siguiente dirección IP" e Aparecerá la ventana de "Propiedades de Conexión introduzca la dirección IP y la máscara de de área local". subred de la forma siguiente: Dirección IP: Ajuste la misma subred que la grabadora.
Página 15: Acerca De La Ventana De Operación
Acerca de la ventana de operación Visualización/cierre de la ventana de operación Visualice la ventana de operación empleando un explorador de Web instalado en un PC. Reinicie el PC. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en la grabadora y luego haga clic en el botón [acceso].
Página 16 Configure los ajustes y efectúe las operaciones haciendo clic en los botones y fichas de la ventana de operación. Importante: • Si se visualiza un mensaje en la barra de informa- ción, consulte la página 102. Nota: • Cuando aparezca por primera vez la página inicial, se visualizará el asistente para la instalación del control ActiveX necesario para poder visualizar las imágenes procedentes de la cámara.
Página 17: Controles Principales De Operación Y Sus Funciones
Controles principales de operación y sus funciones Página principal q Botón [Control] (página 18) t Área de visualización de la hora actual El panel de operación se visualizar al hacer clic en Se visualizará la hora actual. este botón, y podrá efectuar operaciones tales como la búsqueda de imágenes grabadas en las unidades y Área de visualización de imágenes de disco duro y copiado de imágenes grabadas en...
Página 18: Botón [Control]
Botón [Control] e Cuadro [Zoom elec.] Las imágenes de cámara se visualizarán en la parte del botón de relación de zoom en que se haya El panel de operación siguiente se visualizará cuando hecho clic. se haga clic en el botón [Control]. : 1x : 2x : 4x...
Página 19: Botón [Selec. Cam.]
Botón [Selec. cam.] u Área de visualización de listas Número de datos listados (eventos de grabación El panel de operación siguiente se visualizará cuando o registros cronológicos) Se visualizará el número total de datos listados se haga clic en el botón [Selec. cam.]. (eventos de grabación o registros cronológicos).
Página 20: Botón [Configuración]
Botón [Configuración] r Botón [Evento] Muestra la página "Evento" que contiene los ajustes relacionados con las acciones de eventos que El panel de operación siguiente se visualizará cuando deben llevarse a caso cuando ocurre un evento para se haga clic en el botón [Configuración]. cada tipo de evento (alarma de sitio, alarma de terminal y alarma de comando).
Página 21: Área De Visualización Del Estado
Área de visualización del estado q Se visualizará el estado de la grabadora, como : Indica que se ha seleccionado el área de por ejemplo el estado de reproducción, etc. copia del disco duro (HDD). : Indica que se están visualizando imágenes en : Indica que se están obteniendo los datos directo.
Página 22: Área De Operación De Puntos De Reproducción
Botón [ALM] : Indica el acontecimiento de un evento. Nota: • Una vez se ha iniciado una grabación de emergen- Haciendo clic en este botón se cancelará la cia, no se detendrá aunque se haga clic en el botón acción de alarma. (Consulte el manual de [ALM]. Sólo se detendrá cuando se seleccione instrucciones (PDF).) "Continue"...
Página 23: Botón [Pausa]
r Botón [Play] Reproduce las imágenes grabadas. Importante: • Para visualizar el botón de grabación y el botón de parada de la grabación, mantenga presionado el t Botón [Grabación Siguiente] Salta a la siguiente imagen grabada y la reproduce. botón Arriba hasta que aparezcan. y Botón [Avance Rápido] Nota: Reproduce las imágenes grabadas a alta velocidad.
Página 24: Ficha [Cam]
Ficha [CAM] Cuando visualice imágenes en directo desde una cámara con la función de panoramización/inclinación, será posible operar la cámara (panoramización/inclinación, zoom, enfoque, brillo, posición de preajuste y función automática). Dependiendo del modelo de la cámara, puede resultar imposible operar la cámara o que no operen algunas funciones.
Página 25: Operación Básica
Operación básica Acceda a la grabadora y visualice la página Haga clic en la ficha deseada de la página del inicial de la ventana de operación. menú de configuración. Se visualizará la página del menú de configuración de la ficha en la que se haya hecho clic. Haga clic en el botón [Setup].
Página 26: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos Configure los ajustes mínimos necesarios para operar la grabadora, tales como el ajuste del idioma, la hora y la fecha, los ajustes de la red, el registro de la cámara, etc. Configuración Idioma/Hora y fecha Seleccione el idioma de visualización y ajuste la hora y la fecha actuales. Haga clic en el botón [Rápido].
Página 27: Configuración De La Red
Configuración de la red Configure los ajustes de la red de la grabadora. Haga clic en el botón [Rápido]. Haga clic en el botón [Establecer] de la sección Se visualizará la página "Rápido". "Configuración de la red". Cuando se cambia la dirección IP del puerto de PC de cliente, aparece la ventana siguiente.
Página 28: Registro De Cámara
Registro de cámara Registra las cámaras en la grabadora. Pueden registrarse hasta 64 cámaras. • La asignación automática de la dirección IP Haga clic en el botón [Rápido]. mediante la selección de "Registrar la dirección IP Se visualizará la página "Rápido". dada automáticamente por esta unidad a una cámara detectada"...
Página 29 La ventana "Resultado registro de cámara" se visualizará después de haber terminado el registro. Importante: • Cuando se haga clic en el botón [Registro] después de haber seleccionado "Registrar la dirección IP dada automáticamente por esta unidad a una cámara detectada", las direcciones IP se asignarán a todas las cámaras detectadas. Inicie el registro de la cámara después de haber confirmado que no ocurra ningún problema cuando algunas cámaras ya estén funcionando.
Página 30: Configuración Del Programa
Configuración del programa Seleccione un programa que determine la operación básica de la grabadora, como pueda ser la velocidad de transmisión de imágenes en directo, velocidad de grabación, etc. Haga clic en el botón [Rápido]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Se visualizará...
Página 31: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Configure los ajustes necesarios para las operaciones básicas de la grabadora. Básico Configure los ajustes básicos del sistema. Haga clic en el botón [Básico]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencio- nados a continuación.
Página 32: Hora Y Fecha
■ Duración de salida de error ■ Tiempo de desconexión segura Ajuste la duración de la salida de error que se emite a Seleccione un tiempo de espera para que se inicie el un dispositivo externo cuando ocurre une error. Para proceso de desconexión después de suministrarse a la ver más información sobre la salida de error, consulte la grabadora una señal de detección de apagón.
Página 33 ■ Ajuste automático de la hora ■ Tabla del horario de verano (ahorro con luz Seleccione uno de los métodos siguientes para el diurna) ajuste automático del reloj. Ajuste la fecha y la hora de inicio (Entrada)/finalización Off (ajuste predeterminado): No ajusta automática- (Salida) del horario de verano.
Página 34: Grabación De Emergencia
Grabación de emergencia Configure los ajustes relacionados con la grabación de emergencia tales como la duración de la grabación, la velocidad de grabación, etc. Para ver más información sobre la grabación de emergencia, consulte la guía de instalación. Haga clic en el Botón [Grabación de emergencia] Configure cada uno de los elementos de ajuste.
Página 35 • Cuando se cambia la velocidad en bits de audio de ■ Grabación de audio Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe la cámara durante la operación, ajuste "Grabación grabarse el audio junto con las imágenes. de audio" de la grabadora en "Off" y luego vuélvalo El audio puede grabarse junto con las imágenes. Es a ajustar en "On".
Página 36 SD para la misma cámara con Grabación en memoria SD grabadoras múltiples. Función incorporada en algunas cámaras Panasonic • El tiempo de grabación de las imágenes grabadas que guarda las imágenes de la tarjeta de memoria SD obtenidas (datos de la memoria SD) se visualiza en la cámara cuando falla la comunicación con la...
Página 37 Nota: • Dependiendo del intervalo de tiempo entre los programas horarios o del tamaño total de los datos de la memoria SD que desea obtener, puede resultar imposible la obtención de todas las imá- genes deseadas de una vez. • En los casos siguientes no se obtendrán las imá- genes. Durante la reproducción, descarga de HTTP, grabación de emergencia, y grabación externa.
Página 38: Evento
(grabación de imágenes de después de haber ocurrido el evento). Alarma de sitio: Cuando se recibe un protocolo de Cómo se toma la acción de evento alarma Panasonic desde una cámara de la red, se Acerca de los eventos considerará como una alarma de sitio.
Página 39: Básico
PC registrado de acuerdo con el ajuste del "Protoco- • Envía las imágenes grabadas a un servidor FTP lo de alarma Panasonic". Para recibir una notifica- cuando ocurre un evento ción y visualizar su contenido, es necesario instalar Cuando ocurre un evento, las imágenes grabadas el software exclusivo opcional*.
Página 40: Alarma De Terminal
Alarma de terminal Configure los ajustes relacionados con las acciones de eventos que deban tomarse cuando ocurre una alarma de terminal. Consulte el manual de instrucciones (PDF) para ver la información sobre el registro de posiciones de preajuste de las cámaras. Haga clic en el botón [Evento].
Página 41: Alarma Del Sitio
Alarma del sitio Configure los ajustes relacionados con las acciones de eventos que deban tomarse cuando ocurre una alarma del sitio. Haga clic en el botón [Evento]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación.
Página 42: Alarma De Comando
Alarma de comando Configure los ajustes relacionados con las acciones de eventos que deban tomarse cuando ocurre una alarma de comando. Haga clic en el botón [Evento]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación.
Página 43: Grabación De Programa Horario
Grabación de programa horario Configure los ajustes para la grabación del programa horario designando un día de la semana y la hora. Programa Configure los ajustes de los programas, tales como la velocidad de transmisión de imágenes en directo y la velocidad de grabación.
Página 44 Importante: Haga clic en el botón [Establecer] después de • Sólo puede copiarse la página visualizada en ese haber completado los ajustes, y cierre la ventana momento (el programa seleccionado). haciendo clic en el botón [X] de la parte superior derecha de la ventana. Elementos de configuración ■...
Página 45 Configuración de cámara Nota: ■ Grabación en memoria SD • Las imágenes procedentes de un canal de cámara Determine si deben guardarse las imágenes en la tar- para el que se ha creado el área de grabación de jeta de memoria SD cuando se desconecta la comuni- pre-eventos en la unidad de disco duro, se grabarán cación de la red durante la grabación de emergencia.
Página 46 • Dependiendo del momento de la ocurrencia del Botón [Medición] evento, la duración de la grabación de los datos Podrá comprobar si la velocidad de grabación y la grabados puede no ser exactamente la misma que velocidad de transmisión ajustadas son las apropiadas la duración de grabación ajustada para la grabación para la red utilizada haciendo clic en el botón [Medi- de post-evento.
Página 47: Horario
Horario Podrá crear horarios para cada día de la semana, y asignar un programa a cada horario. Pueden crearse hasta 6 programas para cada día de la semana. Puede asignarse una grabación externa a los horarios. Para más información sobre la grabación externa, consulte la página 48.
Página 48: Días Especiales
*3 Incluso cuando se seleccione "Off", se llevarán a cabo la visualización del mensaje de alarma, la Seleccione la fecha y el día de la semana que notificación del protocolo de alarma Panasonic y la deban ajustarse como día especial. notificación de correo de alarma cuando ocurra un error.
Página 49: Cámara
Cámara Muestra los ajustes de la red de la cámara (dirección, número de puerto, etc.) y los ajustes relacionados con el grupo de cámaras y la visualización de secuencias. Cámara de red Registre las cámaras o edite los ajustes de las cámaras registradas Detección y registro automático de la cámara Haga clic en el botón [Cámara].
Página 50 Para cambiar la dirección IP de la cámara, Haga clic en el botón [Establecer]. Así se completa el registro de las cámaras. introduzca una nueva dirección IP en el campo Cuando se seleccione "Registre la IP automática- "Nueva dirección IP" y haga clic en el botón mente dada por esta unidad a una cámara detec- [Ejecutar].
Página 51: Cambie El Orden Del Número De Cámaras Registradas (Visualización De Pantalla Divida En 4)
Cambie el orden del número de cámaras Compruebe/cambie manualmente los ajustes registradas (Visualización de pantalla divida de la cámara en 4) Haga clic en el botón [Cámara]. Haga clic en el botón [Cámara]. Haga clic en la ficha [Cámara de red]. Se visualizará...
Página 52 ■ Fabricante ■ Número de puerto eleccione la marca de la cámara. juste el número de puerto HTTP empleado para la Panasonic (ajuste predeterminado)/Axis cámara. Podrá utilizar los números 1 - 65535. Ajuste predeterminado: 80 ■ Modelo/compresión Seleccione el modelo de cámara y el método de ■...
Página 53 ■ Zona horaria Se visualizará la zona horaria de la cámara. GMT-12:00 a GMT+13:00 Ajuste predeterminado: GMT+0:00 Nota: • Cuando se desconecte una cámara registrada, se visualizará la indicación "CONNECT ERROR". En tales casos, seleccione "--" para el ajuste de "Modelo/compresión" de la cámara desconectada y borre la dirección en la ventana "Registro-configuración de cámara de red". • Cuando se pierda la conexión con la cámara, la causa de la desconexión se visualizará en la imagen miniatura.
Página 54: Grupo
Grupo Ajuste el título de grupo de la cámara. Haga clic en el botón [Cámara]. Introduzca los títulos de grupo. Consulte los "Elementos de configuración" mencio- nados a continuación. Haga clic en la ficha [Grupo]. Se visualizará la página "Grupo". Haga clic en el botón [Establecer].
Página 55: Secuencia
Secuencia Se cambiarán los canales de cámara y las imágenes de las cámaras se visualizarán secuencialmente en el orden establecido de antemano. Haga clic en el botón [Cámara]. Haga clic en la ficha [Secuencia]. Se visualizará la página "Secuencia". Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración"...
Página 56 Elementos de configuración ■ Tipo de visualización de secuencias Seleccione "1 pantalla" (ajuste predeterminado) o "Pantalla divida en 4" para "Tipo de visualización de secuencias". ■ Secuencia en directo en 1 pantalla [Cám.] Seleccione uno de los canales de cámara siguientes desde el que deban visualizarse las imágenes para cada paso.
Página 57: Servidor
Servidor Configure los ajustes para corregir la hora y la fecha de la grabadora refiriéndose el servidor NTP. Haga clic en el botón [Servidor]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencio- nados a continuación. Haga clic en la ficha [NTP].
Página 58: Ftp
Configure los ajustes para enviar las imágenes desde las cámaras conectadas a la grabadora al servidor FTP designado. Haga clic en el botón [Servidor]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación. Haga clic en la ficha [FTP].
Página 59 ■ Intervalo ■ DuraciónPost Introduzca un número para el intervalo de transmisión. Seleccione una de las siguientes duraciones durante la Introduzca un número (0,1 - 0,9 (en pasos de 0,1), que deban transmitirse las imágenes grabadas 1-1440) para el intervalo de transmisión, y seleccione mediante la grabación de post-eventos.
Página 60: Correo
Correo Configure los ajustes relacionados con el de correo de alarma y el correo de aviso. Haga clic en el botón [Servidor]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencio- nados a continuación. Haga clic en la ficha [Correo]. Se visualizará...
Página 61 ■ Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario (nombre de inicio de sesión) necesario para la autenticación. Introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos. Los caracteres que tiene disponibles son los caracteres que se listan a continuación con excepción de (&) y espacio en blanco (espacio).
Página 62: Proxy
Proxy Configure los ajustes para emplear el servidor proxy. Haga clic en el botón [Servidor]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación. Haga clic en la ficha [Proxy]. Se visualizará la página "Proxy". Haga clic en el botón [Establecer].
Página 63: Red
Básico Configure los ajustes de la red de la grabadora. Haga clic en el botón [Red]. Haga clic en el botón [Configuración>>] de "Reenvío de puerto". Se visualizará la ventana "Reenvío de puerto". Haga clic en la ficha [Básico]. Se visualizará la página "Básico" de "Red". Configure cada uno de los elementos de ajuste.
Página 64 Haga clic en el botón [Configuración>>] de "Ruta Configure cada uno de los elementos de ajuste. Para más información sobre los elementos de fija". Aparecerá la ventana de "Ruta fija". configuración, consulte la tabla "Ruta fija". Consulte el apartado "Elementos de configuración" en la página 66.
Página 65: Configuración De Dns
Cuando seleccione "Manual" para "DNS", introduzca las Configuración de red Puerto de cámara/Puerto direcciones del servidor DNS en "Dirección del servidor de PC de cliente primario" y "Dirección del servidor secundario". Ajuste predeterminado: Off ■ DHCP Seleccione "On" u "Off" (ajuste predeterminado) para ■...
Página 66 Ruta fija ■ Configuración de ruta fija Seleccione "On" u "Off" (ajuste predeterminado) para determinar si debe validarse el ajuste de ruta fija. Configure este ajuste después de haber considerado el entorno de conexión a la red de este producto. ■...
Página 67: Ddns
DDNS Configure los ajustes para el empleo de DDNS (Sistema de nombre de dominio dinámico). Haga clic en el botón [Red]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación. Haga clic en la ficha [DDNS]. Se visualizará...
Página 68: Snmp
SNMP Configure los ajustes para el empleo de SNMP (Protocolo de gestión de red simple). Configure los ajustes para la comprobación del estado de la grabadora, etc. conectando el administrador de SNMP. Haga clic en el botón [Red]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración"...
Página 69: Protocolo De Alarma Panasonic
Elementos de configuración Dirección de destino ■ Número de puerto (a PC) Introduzca el número de puerto que deba utilizarse para el protocolo de alarma Panasonic. ■ Dirección1 Dirección4 Ajuste predeterminado: 1818 Introduzca las direcciones de los PC de destino.
Página 70: Gestión De Usuarios
Gestión de usuarios Configure los ajustes para la autenticación de usuario/autenticación de anfitrión necesarios para acceder a la grabadora desde los PC. Podrá restringir el acceso a la grabadora de los usuarios/anfitriones mediante el registro de usuarios y anfitriones (PC). Básico Determine si debe habilitarse o inhabilitarse la autenticación de usuario y la autenticación de anfitrión.
Página 71: Administrador
Administrador Configure los ajustes del administrador de la grabadora. Haga clic en el botón [Gestión de usuarios]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación. Haga clic en la ficha [Administrador]. Se visualizará la página "Administrador". Haga clic en el botón [Establecer].
Página 72: Usuario
Usuario Configure los ajustes del usuario (cambio del nombre y contraseña de usuario, nivel de operación, etc.). Pueden registrarse hasta 32 usuarios. Haga clic en el botón [Gestión de usuarios]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación.
Página 73: Edición De Los Ajustes De Usuario
Nota: Configure cada uno de los elementos de ajuste. • Incluso cuando se haga clic en el botón [Registro], no se cerrará la sesión de los otros usuarios. Haga clic en el botón [Registro]. Edición de los ajustes de usuario Haga clic en el botón [Establecer]. Se cerrará la ventana de "Edición de usuario". Edite los ajustes de usuario.
Página 74: Anfitrión
Anfitrión Configure los ajustes para registrar los PC (anfitriones) que puedan acceder a la grabadora a través de una red como pueda ser una LAN. Pueden registrarse hasta 32 anfitriones. Haga clic en el botón [Gestión de usuarios]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración"...
Página 75: Edición De Los Ajustes De Anfitrión
Edición de los ajustes de anfitrión Haga clic en el botón [Establecer]. Haga clic en el botón [Gestión de usuarios]. Borrado de los ajustes de anfitrión Haga clic en la ficha [Anfitrión]. Haga clic en el botón [Gestión de usuarios]. Se visualizará...
Página 76: Nivel De Usuario
Nivel de usuario Asigne un nivel (LV1/LV2/LV3/LV4) a cada usuario para restringir la operación de funciones. Haga clic en el botón [Gestión de usuarios]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Haga clic en la ficha [Nivel de usuario]. Haga clic en el botón [Establecer].
Página 77 Función Ajustes Descripción Estado del registro Marcado *1*2 Podrá visualizar los registros cronológicos de accesos. cronológico de accesos Desmarcado *3*4 (Consulte el manual de instrucciones (PDF).) Estado del registro Marcado *1*2*3 Podrá visualizar los registros cronológicos de eventos. cronológico de eventos Desmarcado (Consulte el manual de instrucciones (PDF).) *1*2...
Página 78: Mantenimiento
Mantenimiento Es posible comprobar el estado de la grabadora y de la red, y configurar los ajustes relacionados con las unidades de disco duro. Información del producto Se visualizan las versiones del software y del hardware, la dirección MAC, el número de serie, la temperatura del interior de la grabadora y la versión del software de la unidad de extensión conectada.
Página 79: Información Del Disco
Información del disco Se visualizarán la capacidad original, la capacidad disponible de las unidades de disco duro de la grabadora o de la unidad de extensión (EXT1-5) y la capacidad de cada área de grabación. También es posible comprobar el margen de tiempo de las imágenes grabadas en las unidades de disco duro, y la vida de servicio de las unidades de disco duro (contador de horas).
Página 80 Información del disco Elemento Descripción Información de grabación Cuando se haga clic en el botón [Ver]. aparecerá la ventana "Información de grabación" y se visualizarán la capacidad del disco y la capacidad disponible de cada unidad de disco duro así como el intervalo de tiempo de las imágenes grabadas en cada disco duro.
Página 81 Información de grabación Elemento Descripción Capacidad Se visualizará la capacidad de la unidad de disco duro. Capacidad remanente Se visualizará la capacidad remanente de la unidad de disco duro. • La capacidad remanente visualizada no incluirá el espacio necesario para la administración de los datos. Por lo tanto, se visualizará una capacidad remanente subestimada.
Página 82: Información De La Red
Información de la red Se visualizará la información de la red como por ejemplo las direcciones IP de los dispositivos conectados, la velocidad de línea de la red y el número de usuarios que han iniciado sesión. Haga clic en el botón [Mantenimiento]. Compruebe cada elemento.
Página 83: Disco
Disco Configure los ajustes para determinar la acción que debe seguir cuando se está terminando la capacidad disponible de las unidades de disco duro de la grabadora. Haga clic en el botón [Mantenimiento]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración"...
Página 84 Borre las imágenes grabadas en la unidad de disco duro. Hay dos formas de borrar imágenes; la del borrado automático y la del borrado manual. Haga clic en el botón [Mantenimiento]. Configure cada uno de los elementos de ajuste. Consulte los "Elementos de configuración" mencionados a continuación.
Página 85: Administración De Los Ajustes
Administración de los ajustes Podrá guardar los ajustes del menú de configuración en la grabadora, y llamar los ajustes guardados (cargar). También podrá reponer los ajustes del menú de configuración a los predeterminados. Haga clic en el botón [Mantenimiento]. Haga clic en el botón deseado según lo que se proponga hacer.
Página 86: Configuración De Discos
Configuración de discos Configure los ajustes relacionados con la unidad de disco duro en la página de configuración de discos. En la página de configuración de discos podrá formatear la unidad de disco duro, y comprobar la capacidad total y las capacidades de cada área de grabación.
Página 87: Información Sobre Las Particiones Del Disco
Información sobre las particiones del disco Importante: • Cuando se visualice el HDD DISK MENU, todas las operaciones (incluyendo la grabación y la reproducción) se pararán, con excepción de la operación del HDD DISK MENU. • Cuando se visualice el HDD DISK MENU, se forzará el cierre de sesión de todos los otros usuarios. También se forzará el cierre de sesión de todos los demás usuarios que accedan a esta grabadora cuando se efectúe la instalación/desinstalación de unidad HDD.
Página 88 Información del disco Elemento Descripción Modo de operación Se visualizará el modo de operación de la grabadora. Modo sencillo/Modo RAID5/Modo RAID6 Capacidad total Se visualizará la capacidad total de todas las unidades de disco duro. Área de grabación normal Se visualizará la capacidad del área de grabación normal (área de grabación utilizada para grabación manual y grabación de programa horario).
Página 89: Formato De Discos
Formato de discos Formatee la unidad de disco duro según lo que se proponga hacer cuando añada o reemplace la unidad de disco duro o cuando conecte una unidad de extensión. Podrá formatear las unidades de disco duro individualmente o todas ellas al mismo tiempo.
Página 90 Haga clic en el botón [Formato]. Haga clic en el botón [Principal]. Se visualizará la página "Formato" Se visualizará de nuevo la ventana de "Selec. cam.". Nota: • Sólo puede asignarse una de las 4 áreas de grabación a una misma unidad de disco duro. • Sólo cuando se opera en el modo sencillo, el área de copia podrá asignarse solamente a la unidad de disco duro insertada en la ranura HDD8 o HDD9 de la grabadora.
Página 91: Formatee El Área De Grabación De Pre-Eventos
Formatee el área de grabación de preeventos Podrá determinar la capacidad del área de grabación de pre-eventos para cada canal de cámara. El formato como área de grabación de pre-eventos puede tardar unos 10 minutos en terminar dependiendo del número de cámaras. Importante: • Cuando se visualice el HDD DISK MENU, todas las operaciones (incluyendo la grabación y la reproducción) se pararán, con excepción de la operación del HDD DISK MENU.
Página 92 Haga clic en el botón [Formato]. Seleccione la unidad de disco duro en la que Se visualizará la página "Formato". deba crearse el área de grabación de pre eventos y haga clic en el botón [Establecer]. Se visualizará la página de ajustes para determinar Haga clic en la ficha [Área de grabación de pre...
Página 93: Notificación Por Correo Electrónico
Notificación por correo electrónico Correo de alarma La dirección de la grabadora se describirá en el correo de alarma de la forma siguiente. Contenido del correo de alarma En ND400 (192.168.0.250), se produjo una alarma. Fecha de alarma: xx-xxx-xxxx xx:xx:xx GMT xx:xx (Ejemplo: 01-JAN-2009 GMT+0:00) Causa de la alarma: Visualiza un tipo de evento y un canal de cámara o un número...
Página 94 Visualiza Descripción ción Extraiga los enlaces automáticos Grabadora: MAIN-y LOGICALLY REMOVED (para cada HDD): Unidad de extensión: EXTx-y LOGICALLY REMOVED 'x' es el número de unidad, 'y' es el número de disco. Extraiga los enlaces automáticos (para cada Grabadora: MAIN LOGICALLY REMOVED unidad): Unidad de extensión: EXTx LOGICALLY REMOVED 'x' es el número de unidad. Error de recuperación de RAID5: Grabadora: MAIN RAID5 RECOVERY FAILURE Unidad de extensión: EXTx RAID5 RECOVERY...
Página 95 Visualiza Descripción ción Detección de pérdida de vídeo: CAM ** VIDEO LOSS ** es el canal de cámara. Recuperación de pérdida de vídeo: CAM ** VIDEO RECOVERED ** es el canal de cámara. Error de formato del modo de sencillo: Grabadora: MAIN-y SINGLE FORMAT ERROR Unidad de extensión: EXTx-y SINGLE FORMAT ERROR...
Página 96: Solución De Problemas
Solución de problemas Compruebe lo siguientes antes de solicitar la reparación. Si no puede resolver el problema después de haber comprobado y de haber intentado la solución, o si el problema no se describe a continuación, así como cuando se trate de problemas de configuración de los ajustes y de instalación, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 97 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia Dependiendo del tráfico de la red, pueden encontrarse dificultades para visualizar las imágenes. Presione [F5] – del teclado para solicitar imágenes. No se actualiza la imagen. Es posible que las imágenes grabadas a baja velocidad de grabación (menos de 1 ips) no se actualicen algunas –...
Página 98 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia Esto puede ocurrir debido a la combinación de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador. Cuando así ocurra, actualice primero el controlador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la última versión. Si la actualización del controlador no resuelve el problema, ajuste la aceleración del hardware de la forma siguiente.
Página 99 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia ¿Se ha configurado correctamente el ajuste de salida de 34, 43 audio de la cámara? ¿Se ha ajustado la velocidad en bits de audio de la El audio se puede grabarse. cámara a "32 kbps"?. 34, 43 El audio se puede reprodu- Compruebe la velocidad en bits de audio de la cámara.
Página 100 Página de Problema Punto de comprobación/Solución referencia La reproducción de imágenes grabadas puede detenerse La reproducción de algunas veces cuando la corrección del reloj de la imágenes grabadas se grabadora con el ajuste automático de la hora obtiene el – detiene y se reanuda intervalo de tiempo de reproducción.
Página 101: Se Visualiza El Mensaje En La Barra De Información
"Instalar control ActiveX...". "Este sitio puede requerir el siguiente control Aparecerá la ventana de "Aviso de seguridad". ActiveX: 'Wvasetup.exe' de 'Panasonic Corpora tion'. Haga clic en el botón "Instalar" de la ventana de Ha clic aquí para instalarlo... "Aviso de seguridad" visualizada.
Página 102 Síntoma Soluciones Se visualiza el mensaje siguiente en la barra de Haga clic en el botón [Ejecutar]. información cuando trate de ejecutar un archivo descargado. "No se puede comprobar el fabricante. ¿Está seguro de que desea ejecutar este software?" Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú Herramientas de Internet Explorer, y luego haga clic en la ficha [Seguridad].
Página 103: Glosario
Glosario Este manual emplea la terminología siguiente. Las largas listas de números de direcciones IP que se emplean en los entornos de red son difíciles de recor- Control ActiveX Es un módulo de software producido por Microsoft. Se dar, por lo que no son prácticas. Por tal motivo, se da emplea para agregar funciones, descargadas desde un un nombre fácil de seguir a los PC (nombre de dominio) servidor de Web a través de Internet o de una intranet,...
Página 104 Es un protocolo comúnmente utilizado para la transmi- Es una red de comunicaciones para conectar PC, sión de archivos por Internet. impresoras y otros dispositivos de red en un área relativamente reducida, como en un edificio o piso de un edificio o campus para transferir datos. Servidor de seguridad Es un tipo de seguridad empleado al acceder a redes externas como Internet.
Página 105 PoE (Alimentación a través de Ethernet) RAID (RAID6) Es una técnica para suministrar alimentación y datos Es la abreviatura inglesa de Conjunto redundante de simultáneamente por un cable Ethernet. PoE se discos baratos 6 que ofrece un conjunto de discos de homologó...
Página 106 Servidor SMTP Unicast Es un servidor compatible con SMTP, y actualmente es Es una forma de transmitir datos a una misma dirección el protocolo más utilizado para transferir correo IP en una red. electrónico. Es el servicio utilizado para convertir líneas públicas en SNMP Es un protocolo para monitorizar dispositivos de líneas privadas.
Página 107: Index
Index Comunidad ..............68 Abreviaturas ..............4 Configuración ............26, 76 [Acceso de enlace predeterminado] ......27 Configuración de alarma de sitio ....... 41 Acceso de enlace predeterminado ......65 Configuración de cámara ........35, 45 Acerca de la ventana de operación ......15 Configuración de discos ..........
Página 108 Prioridad de acceso ........71, 72, 74 Información sobre las particiones del disco....87 Programa ............. 43, 47 Inicio ................47 Protocolo de alarma Panasonic......48, 69 Intervalo ..............59 Proxy ................. 62 Intervalo de acceso ........... 67 Puerto de cámara ............78 Ir al último de antes ...........
Página 109 Velocidad máx. en bits (ips)......... 34, 44 Rápido ............... 76 Versión del hardware ..........78 Red ..............63, 76 Versión del software 1 ..........78 Reenvío de puerto ..........64, 65 Versión del software 2 ..........78 Registro automático de cámara......... 29 Versiones del software de las unidades de Registro de cámara ...........
Página 110 Panasonic Corporation http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 N0811-0 3TR006179CDB Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

Wj-nd400k/g

Panasonic WJ-ND400K Manual De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic WJ-ND400K

Resumen de contenidos para Panasonic WJ-ND400K

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido