Italiano - SPX Ultima Bilge Serie Manual De Instrucciones

Ultima Bilge - Pompa di sentina Ultima
Attenzione: prima dell'installazione e dell'u-
so di questo prodotto vi preghiamo di leg-
gere e seguire attentamente tutte le istru-
zioni.
Interrompete sempre la corrente elettrica
durante l'installazione o la manutenzione di
questo prodotto. La pompa di sentina Ul-
tima è stata accuratamente progettata per
l'esclusiva aspirazione di acqua stagnante.
Questo tipo di pompa non può essere uti-
lizzato per il controllo di avarie. La capacità
di queste pompe di sentina può non essere
sufficiente per prevenire allagamenti causati
da un rapido accumulo di acqua dovuto a
temporali, cattivo tempo e/o falle improvvise
create da danni allo scafo e/o da condizioni
di navigazione pericolose.
Informazioni sulla pompa di sentina Ultima
Ultima è una pompa di sentina automatica
d'avanguardia che utilizza una avanzata tec-
nologia elettronica per rilevare la presenza
di acqua nell'area di sentina di una nave e di
conseguenza per operarne il deflusso. Essa
si basa sulla ben sperimentata tecnologia
UltimaSwitch, che si serve di campi micro-
elettrici per rilevare la presenza di acqua.
La pompa di sentina Ultima è una pompa
sommersa impermeabile ed un interruttore
di flusso elettronico di semplice installazio-
ne per l'utilizzatore finale.
Avvertenze:
Al fine di evitare danni a persone o cose
durante l'installazione e la manutenzione
della pompa, assicuratevi di aver interrotto
la corrente elettrica. Questa pompa è stata
progettata per l'aspirazione esclusiva di ac-
qua stagnante di sentina e non deve essere
utilizzata per pompare derivati del petrolio
quali benzina, olio o liquidi infiammabili.
Assicuratevi di utilizzare fusibili di dimensio-
ni appropriate, indicate per ciascun modello
di pompa. L'uso di un fusibile non appro-
priato può causare danni a persone o cose
Traduzione delle istruzioni originali
e pericolo di incendio.
Installazione della pompa di sentina Ultima:
Attenzione: Durante l'installazione della pom-
pa di sentina Ultima, assicuratevi che la pompa
sia libera da ogni tipo di ostacolo, in particola-
re vicino alla zona di rilevazione. Se i rilevatori
sono ostruiti, la pompa resterà continuamente
attivata!
1) Posizionate un pannello di compensato
per uso marittimo delle dimensioni di 3/4"
come supporto per la base della pompa.
Il pannello dovrebbe essere abbastanza
grande da coprire l'area del filtro. Utilizza-
te un adesivo impermeabile per applicare
il pannello di supporto allo scafo dell'im-
barcazione. Assicuratevi che il pannello di
supporto sia il più possibile uniforme. Col-
locate la pompa nella zona inferiore della
sentina. Assicuratevi quindi che l'ugello di
scarico sia a livello.
2) Rimuovete la pompa dal filtro premendo le
due linguette laterali ed estraendo il filtro
dal corpo della pompa. Utilizzate il filtro
per demarcare tre fori di montaggio. Al fine
di evitare fori allo scafo dell'imbarcazione,
tarate il trapano alla giusta profondità per i
fori pilota. Eseguite quindi i fori guida.
3) Inserite tre viti inossidabili #8 x 5/8" (non
fornite) nei fori per il montaggio del filtro.
Non serrate le viti eccessivamente.
4) Dopo aver montato il filtro, collocate il
corpo della pompa sul filtro assicurandovi
che le linguette laterali si chiudano bene
sul corpo della pompa.
Per i modelli di scarico ¾" collegate il flessi-
bile sul Duraport ed utilizzate delle apposite
grappe in acciaio inossidabile per fissare il
flessibile. Se desiderate installare la valvola
di controllo opzionale, assicuratevi di inserir-
la nel Duraport prima di installare il flessibile.
Per i modelli 1 1/8" applicate il flessibile sui
fori filettati [1 1/8" o 1 ¼"] ed utilizzate ap-
> Italiano
23