Homelite UT80715 Manual Del Operador página 3

Fig. 6
A - Quick-connect coupler (coupleur à ressort,
collarin acciónado por resorte)
B - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
C - Deck inlet plug (prise le filtre d'arrivée d'eau,
clavija de entrada de la unidad)
D - Cleaning deck (nettoyer le filtre d'arrivée
d'eau, unidad de limpieza)
Fig. 7
A
B
C
A - Handle inlet coupler (coupleur d'entrée de la
poignée, acoplador de entrada del mango)
B - Nipple (têton, conexión)
C - Collar (collier, collar)
Fig. 8
A
B
C
A - Hook-and-loop strap (sangle à boucles et
crochets, correa de gancho y lazada)
B - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
C - Trigger handle (poignée à gâchette, mango
del gatillo)
Fig. 9
B
B
A
A
A - Cap (capuchon, tapa)
C
B - Detergent (détergente, detergente)
C - Detergent tank (réservoir de détergente,
tanque de detergente)
Fig. 10
D
A - On/off switch (interrupteur marche/arrêt,
interruptor de encendido)
Fig. 11
D
A - Trigger (gâchette, gatillo)
B - Lock out (bouton de verrouillage, botón de
seguro)
C - Slot (fente, ranura)
D - Hook-and-loop strap (sangle à boucles et
crochets, correa de gancho y lazada)
Fig. 12
B
A
A - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
B - Nozzle (buse, boquilla)
C - Turbo nozzle (buse de turbo, boquilla de turbo)
D - Quick-connect collar (collier à ressort, collar
de conexión rápido
C
A
C
A
B
C
D
iii
Fig. 13
LOCK/UNLOCK PEDAL
PÉDALE DE VERROUILLAGE
ET DE DÉVERROUILLAGE
PEDAL DE BLOQUEO Y
DESBLOQUEO
Fig. 14
A
A - Spray bar (barre de pulvérisation, tubo
rociador)
B - Deck nozzle (buse de terrass, boquilla de la
unidad)
C - Holder (support, sujeción)
Fig. 15
A
B
A - High pressure filter (filtre haute pression,
filtro de alta presión)
B - Cleaning deck inlet plug (prise de nettoyer le
filtre d'arrivée d'eau, clavija de entrada de la
unidad de limpieza)
C
B