Bowers & Wilkins FORMATION AUDIO Manual De Instrucciones página 65

4.Bowers & Wilkins Home アプリ
Formation Audio が構成され、ネットワークに接
続されると、Bowers & Wilkins Home アプリの
ホーム画面が開き、Formation Audio Space と、
使用可能な他の Formation Space のリストが表示
されます。
Formation Space の 1 つをタップして、利用可能
なストリームや入力を選択します。利用できるス
トリームがない場合は、Spotify などのストリーミ
ングアプリを開き、再生するアイテムを選び、使用
できる再生機器のリストの中から、［Formation
Space］を選択します。これで、Bowers &
Wilkins Home アプリに戻ると、Spotify のストリ
ーミングが Formation Audio の Space ページに表
示されます。
Bowers & Wilkins Home アプリのホームページの
右上角に［設定］アイコンがあります。このアイコ
ンをタップして、アプリの［設定］メニューを開き
ます。［設定］メニューには、Formation 機器の構
成とリセット、Formation Space の名前の変更の
オプションがあります。アプリと Formation 機器
のファームウェアのアップデートも、［設定］メニ
ューから開始します。
Bowers & Wilkins Home アプリの使い方
Bowers & Wilkins Home アプリを開くと、使用で
きる Formation Space をアプリが検出し、そのリ
ストをホームページに表示します。
このアプリでは、各 Space の下に、その Space の
現在のアクティビティが表示されます。アクティブ
な Space をタップすると、［再生中］の画面が開
き、音量と再生/一時停止をコントロールできます。
［再生中］画面では、［使用可能な Space］オプシ
ョンも利用でき、これを使って、選択された Space
で再生中のストリームを別の Space で再生する、
あるいは複数の Space で再生することができま
す。［使用可能な Space］画面では、すべての
Space 全体の、あるいは個々の Space の音量をコ
ントロールすることもできます。
Bowers & Wilkins Home アプリの［設定］ページ
は、［設定］アイコンをタップして開きます。最初
の［設定］メニューでは、各 Space のリストと、
それぞれの Space にある Formation 機器の数が表
示されます。
［設定］メニューのリストにある 1 つの Space を
タップすると、その Space と Formation 機器の
設定にアクセスします。Space の名前をタップし
て、Space の設定にアクセスし、機器の名前をタッ
プして、機器の設定にアクセスします。使用可能な
機器の設定は、当該機器によって異なります。
ご注意： Bowers & Wilkins Home アプリの［設
定］アイコンがオレンジ色の点を表示している
場合は、 Formation ファームウェアのアップデ
ートが可能なことを示しています。ファームウ
ェアのアップデートプロセスは、［設定］メニ
ューから開始します。 Bowers & Wilkins Home
アプリと Formation 機器は、最新版のファーム
ウェアを使って常に最新の状態に保つようにし
てください。これは、最も信頼性のあるパフォ
ーマンスだけでなく、 Formation の新しい機能
を確実に利用できるようにするためです。
5. Formation ミュージックストリームと
ソース
Spotify を使う
スマートフォンやタブレット、コンピューター
を、Spotify のリモートコントロールとして使いま
す。詳細は spotify.com/connect をご覧ください。
Spotify ソフトウェアは、次のサイトに掲載さ
れたサードパーティのライセンスが適用されま
す。https://www.spotify.com/connect/third-
party-licenses
AirPlay を使う
AirPlay を使うと、Apple のモバイル機器、ノー
トパソコン、デスクトップパソコンのオーディオ
アプリから、ネットワークを使って、Formation
Audio などのような AirPlay 対応の機器にストリー
ム再生することができます。AirPlay 対応のアプリ
には、AirPlay アイコンが表示されます。
AirPlay を使うには、ご希望のオーディオアプ
リを開き、再生したいミュージックを選びま
す。AirPlay アイコンをタップして、使用可能な
機器のリストを表示し、次に、ご使用になりたい
Formation Space を選びます。
ご注意： AirPlay を使って複数の機器で同時に
オーディオをストリーム再生することは可能
ですが、再生の質や同期は、ご家庭のネット
ワークの最大能力によって異なります。 2 つ以
上の Formation Space で同時に再生したい場
合は、 Bowers & Wilkins Home アプリで複数の
Space を選択すると、同期を著しく向上させる
ことができます。
Roon を使う
Roon は、 多様な機能を備えたミュージックライ
ブラリを持つ再生アプリで、お使いのネットワーク
で利用可能なすべてのミュージックファイルをまと
め、すべての Formation Space や、Roon 対応の
他のオーディオ機器で簡単に再生できるようにしま
す。Roon は、モバイル機器、ノートパソコン、デ
スクトップパソコンなどの機器で利用できます。
Roon を開けると、メタデータやアートワークを
含めた完全なオーディオライブラリ、すべての
Formation Space、ネットワーク上の利用でき
る他のオーディオ機器を表示します。再生した
いミュージックと、そのミュージックを聴きたい
Formation Space を選ぶだけです。
インジケーター
白色の点滅
オレンジ色のパルス点滅
オレンジ色の点滅
白色のパルス点滅
赤色のパルス点滅
赤色の点灯
赤色の点滅
図 3
Form ボタンのライト
ご注意： Roon を使って複数の機器で同時にオ
ーディオをストリーム再生することは可能で
すが、再生の質や同期は、ご家庭のネットワ
ークの最大能力によって異なります。 2 つ以
上の Formation Space で同時に再生したい場
合は、 Bowers & Wilkins Home アプリで複数の
Space を選択すると、同期を著しく向上させる
ことができます。
Bluetooth を使う
Bluetooth を使うと、モバイル機器、ノートパソ
コン、デスクトップパソコンのオーディオアプリか
ら、ワイヤレス接続で、Formation Audio などの
Bluetooth 対応のハードウェアにストリーム再生す
ることができます。
Bluetooth を使うには、必要な Formation Space
がお持ちの機器の Bluetooth 設定メニューで選択
されていることを確実にして、ご希望のオーディオ
アプリを開き、再生したいミュージックを選択しま
す。再生機器のアイコンをタップして、使用可能な
機器のリストを表示し、次に、ご希望の Formation
Space を選びます。
6.クリーニング
Formation Audio をクリーニングする必要がある
場合は、清潔な、毛玉のないクロスで上面部を拭
き、柔らかなブラシでグリルのほこりを払います。
洗浄液を使う場合は、清潔なクロスに塗布してから
使用し、Formation Audio に直接塗布しないでく
ださい。 クリーナーによっては製品の表面に損傷
を与える可能性がありますので、最初に目立たない
場所で試してください。研磨剤や、酸、アルカリ、
抗菌剤を含むクリーナーは使用しないでください。
7.サポート
お使いの Formation Audio に関してお困りの点
や、あるいはアドバイスが必要な場合は、以下の
Formation サポートサイトをご覧ください www.
bowerswilkins.com/support。
環境情報
本製品は、「電気・電子機器に含まれる特定有害物
質の使用制限に関する欧州議会及び理事会指令
（RoHS 指令）」、「化学物質の登録，評価，認可
及び制限に関する規制（REACH 規則）」、並びに
「電気・電子機器廃棄物指令（WEEE 指令）」を含
むがこれらに限定されない国際的な指令に準拠して
います。本製品のリサイクルまたは適切な廃棄方法
については、お住まいの地域の廃棄物処理局にお問
い合わせください。
ステータス
スタートアップが進行中
セットアップの準備完了
ファームウェアのアップデート中
オーディオのプル配信が進行中
エラー－サポートに連絡してください
エラー－サポートに連絡してください
出荷時設定へのリセットが進行中
65