Elektrische Arbeiten; Echnische Daten - Mitsubishi Electric MLZ-KA-VA Serie Manual De Instrucciones

L
ÄNGERE STILLSETZUNG DER
KLIMAANLAGE
1
Stellen Sie die höchstmögliche Temperatur im manuel-
le Kühlbetrieb (COOL) ein, und lassen Sie die Anlage 3
bis 4 Stunden laufen. Seite 4
Dadurch wird das Innere des Gerätes getrocknet.
2
Drücken Sie , um den Betrieb zu stoppen.
3
Schalten Sie den Trennschalter aus und/oder ziehen
Sie den Netzstecker heraus.
4
Nehmen Sie alle Batterien aus der Fernbedienung
heraus.
Bei Wiederinbetriebnahme der Klima-
anlage:
1
Reinigen Sie das Luftfi lter.
2
Achten Sie darauf, dass weder Lufteinlass noch
Luftauslass der Innen- und Außengeräte verdeckt sind.
3
Achten Sie darauf, dass die Erdung richtig angeschlos-
sen ist.
T

ECHNISCHE DATEN

Set-Name
Modell Innengerät
Außengerät
Funktion
Netzanschluss
Leistung
Eingang
Gewicht Innengerät
IP-Code Innengerät
LP ps
Zulässiger Betriebsü-
berdruck
HP ps
Innengerät
Geräuschpegel
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Garantierter Betriebsbereich
Obergrenze
Kühlen
Untergrenze
Obergrenze
Heizen
Untergrenze
Seite 6
—
MLZ-KA25VA
—
Kühlen
kW —
kW 0,040
kg
MPa
MPa
35/32/29
dB(A)
Innengerät Außengerät
32°C DB
23°C WB
21°C DB
15°C WB
*Hinweis 2.
27°C DB
—
20°C DB
—
DB: Trockentemperatur
WB: Feuchttemperatur
I
NSTALLATIONSORT UND

ELEKTRISCHE ARBEITEN

Installationsort
Vermeiden Sie die Installation der Klimaanlage an folgenden Orten.
• Orte, an denen viel Maschinenöl verwendet wird.
• Orte mit salzhaltiger Luft (Meeresnähe).
• Orte, an denen schwefelhaltige Gase entstehen, wie z. B. in Thermalbä-
dern.
• Orte, an denen Ölspritzer oder ölhaltiger Rauch auftreten (wie z. B in
Küchenbereichen oder Fabriken in denen Kunststoffbestandteile verändert
und beschädigt werden könnten).
• Orte, an denen Hochfrequenz- oder kabellose Geräte betrieben werden.
• Orte, an denen der Luftauslass des Außengerätes versperrt wäre.
• Wo das Betriebsgeräusch oder die Luft vom Außengerät die Nachbarschaft
stören würde.
Leuchtstoffl am-
Um den Einfl uss einer
pe mit Hochspan-
Leuchtstoffl ampe zu
nungszündung
vermeiden, installieren
Sie die Anlage
möglichst weit von
dieser entfernt.
1 m
oder
mehr
1 m
oder
mehr
Schnur-
loses
Telefon
oder Mo-
biltelefon Rundfunk
Elektrische Arbeiten
• Verwenden Sie für die Stromversorgung der Klimaanlage einen separaten
Sicherungskreis.
• Beachten Sie unbedingt die Schaltleistung des Trennschalters.
Falls Sie dazu Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
—
MLZ-KA35VA
—
Heizen Kühlen
~ /N, 230 V, 50 Hz
— —
0,040 0,040
15
IP20
—
4,15
36/32/28 37/34/31
Hinweis:
1. Angabebedingungen
Kühlen — Innengerät:
Außengerät:
Heizen — Innengerät:
Außengerät:
2. Für MLZ-KA werden keine technischen Daten für einteilige Kombination
gegeben. Dieses Innengerät ist nur für Mehrfachsystem-Klimageräte
vorgesehen.
Für die technischen Daten von Mehrfachsystemen wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler und/oder schauen Sie in die entsprechende Broschüre.
Der Installationsort des Außengerätes sollte minde-
stens 3 m von den Antennen für Fernseh-, Rundfunk-
geräte usw. entfernt sein. Halten Sie in Regionen mit
schwachem Empfangssignal einen größeren Abstand
zwischen dem Außengerät und den Antennen des
betroffenen Geräts ein, wenn der Betrieb der Klimaan-
lage den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört.
Wand, usw.
Gut belüfte-
ter, trockener
Ort
Zur Verhin-
derung von
Bildverzerrungen
oder Rauschen
Abstand 100 mm
oder mehr
einhalten.
500 mm
oder mehr
Fernseher
3 m
oder
mehr
—
MLZ-KA50VA
—
Heizen Kühlen
— —
0,040 0,040
38/35/31 43/38/34
27°C DB, 19°C WB
35°C DB
20°C DB
7°C DB, 6°C WB
Heizen
—
0,040
43/39/34
Ge-8