Manuales relacionados para TFA Dostmann CUBO
Resumen de contenidos para TFA Dostmann CUBO
- Página 1 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 1 Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 60.2517...
- Página 2 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 3 Fig. 3 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Leggete attentamene le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio,...
- Página 4 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 4 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro 3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo • Non gettate le batterie nel fuoco, non polarizzatele in maniera scor- retta, non smontatele e non cercate di ricaricarle.
- Página 5 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 5 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro A 5: Giorno della settimana / Secondi • L'orologio inizia a ricevere il segnale radio e il simbolo della ricezio-...
-
Página 6: Impostazione Manuale
TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 6 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro milione di anni. L'ora è codificata e viene trasmessa da Mainflingen 7. Uso vicino a Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed •... - Página 7 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 7 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro • Impostazione della lingua per il giorno della settimana: Tedesco (D), • Confermate con il tasto ALARM. Francese (F), Italiano (I), Inglese (E), Danese (DK), Svedese (S), •...
-
Página 8: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 8 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro 8. Indicazione display • Rimuovete le batterie, se non lo si utilizza per un periodo prolungato. • Collocate il dispositivo in un luogo asciutto. - Página 9 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 9 CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro CUBO - Orologio sveglia radiocontrollato con termometro ➜ Sostituire posizione (disfunzioni) Questo apparecchio è etichettato in conformità alla ➜ Inserite l'orologio manualmente Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
- Página 10 Dichiarazione di conformità UE en de mogelijke gevolgen die daaruit voortvloeien. Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio • Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op ! 60.2517 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiara- •...
- Página 11 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 11 CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer 3. Hoe u uw nieuwe apparaat kunt gebruiken en alle voordelen • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar ervan in één oogopslag...
- Página 12 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 12 CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer A 5: Weekdag / Seconden • Het apparaat begint met de ontvangst van het radiosignaal voor de A 6: Datum / Alarm 1 / Alarm 2 tijd en het DCF-ontvangstteken knippert.
- Página 13 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 13 CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het fre- 7. Bediening quentiesignaal DCF-77 (77,5 kH) en heeft een zendbereik van onge- • Belangrijk: Tijdens de ontvangst van het radiosignaal zijn de toet- veer 1500 km.
- Página 14 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 14 CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer • Taalinstelling weekdag: Duits (D), Frans (F), Italiaans (I), Engels (E), • Druk nogmaals op de ALARM toets om de wektijd voor het tweede Deens (DK), Zweeds (S), Fins (FI), Noors (N), Spaans (SP), alarmtijd instellen.
- Página 15 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 15 CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer Tijd met uren, minuten en seconden 10.1 Batterijwissel Tijd met uren, minuten en weekdag • Vervang de batterijen als het display zwakker wordt.
- Página 16 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 16 CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer CUBO - Zendergestuurde wekker met thermometer Dit product mag niet met het huisvuil wordt weggegooid. ➜ Batterijen vervangen Geen correcte indicatie De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven...
- Página 17 EU-conformiteitsverklaring rrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales. Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.2517 con- • Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad. form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- •...
- Página 18 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 18 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro 3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar •...
- Página 19 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 19 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro A 6: Fecha / Alarma 1 / Alarma 2 • El reloj inicia la recepción de la señal de radio y el símbolo de recep- ción DCF...
-
Página 20: Ajuste Manual
TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 20 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón de 7. Manejo años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en •... -
Página 21: Ajuste De La Alarma
11.10.2016 18:44 Uhr Seite 21 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro • Idioma para el día de la semana: Alemán (D), francés (F), italiano • Confirme con la tecla ALARM para que se active la alarma (I), inglés (E), danés (DK), sueco (S), finés (FI), noruego (N), espa-... -
Página 22: Cambio De Las Pilas
TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 22 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro Hora con horas, minutos y segundos 10.1 Cambio de las pilas Hora con horas, minutos y día de la semana •... - Página 23 TFA_No_60.2517_Anl_I_NL_E_10_16 11.10.2016 18:44 Uhr Seite 23 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro No deseche este producto junto con la basura domésti- ➜ Cambiar las pilas Indicación incorrecta ca. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electró-...
- Página 24 CUBO - Reloj despertador radiocontrolado con termómetro Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.