Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA Dostmann 60.5008
Resumen de contenidos para TFA Dostmann 60.5008
- Página 1 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso 14:20 RoHS Kat. Nr. 60.5008...
- Página 2 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 3 Funk-Projektionswecker mit Thermometer Funk-Projektionswecker mit Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden Vorsicht! haben. Lebensgefahr durch Stromschlag! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose •...
-
Página 4: Manuelle Einstellung Von Uhrzeit Und Kalender
TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 4 Funk-Projektionswecker mit Thermometer Funk-Projektionswecker mit Thermometer 5. Bestandteile Empfang der Funkzeit DCF 5.1 Funktionen Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physi- kalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abwei- A: LCD-Anzeige: chung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. - Página 5 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 5 Funk-Projektionswecker mit Thermometer Funk-Projektionswecker mit Thermometer 7.2 Einstellung von 12- und 24 Stunden-Anzeige • erscheint im Display. • Drücken Sie die ▲ Taste, um zwischen dem 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem • Geben Sie auf die gleiche Weise die zweite Alarmzeit ein. •...
-
Página 6: Fehlerbeseitigung
➜ Batterien wechseln Unkorrekte Anzeige Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorheri- Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. - Página 7 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 7 Radio-controlled projection alarm clock with thermometer Radio-controlled projection alarm clock with thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you start using it Risk of electrocution! • Please make sure to read the instruction manual carefully. This information •...
- Página 8 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 8 Radio-controlled projection alarm clock with thermometer Radio-controlled projection alarm clock with thermometer A 2: Date with weekday or calendar week Please take note of the following: A 3: Indoor temperature / Alarm 1 / alarm 2 / dual time •...
-
Página 9: Temperature Display
TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 9 Radio-controlled projection alarm clock with thermometer Radio-controlled projection alarm clock with thermometer • Press and hold the ▲ button for 3 seconds in the time / temperature mode. • Confirm the setting with the mode button. •... - Página 10 11. Specifications No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical Measuring range: -10°...+60 °C data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Página 11 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 11 Réveil radio-piloté à projection avec thermomètre Réveil radio-piloté à projection avec thermomètre Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Attention ! 1. Avant d'utiliser l'appareil Danger de choc électrique ! •...
- Página 12 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 12 Réveil radio-piloté à projection avec thermomètre Réveil radio-piloté à projection avec thermomètre 5. Composants Réception de l'heure radio La transmission de l’heure radio-pilotée s’effectue via une horloge atomique au 5.1 Fonctions césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braun- A : Affichage : schweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig).
- Página 13 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 13 Réveil radio-piloté à projection avec thermomètre Réveil radio-piloté à projection avec thermomètre • Réglez l'heure avec la touche ▲ ou ▼. Maintenez la touche ▲ ou ▼ appuyée 7.2 Réglage de l'affichage - 12 heures ou 24 heures en mode de réglage pour accéder au défilement rapide.
-
Página 14: Remplacement Des Piles
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord ➜ Changez de lieu (perturbation) explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au ➜ Activez le signal radio manuellement en moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable. - Página 15 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 15 Orologio sveglia radiocontrollato con proiezione e termometro Orologio sveglia radiocontrollato con proiezione e termometro Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Pericolo di morte per scossa elettrica! •...
- Página 16 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 16 Orologio sveglia radiocontrollato con proiezione e termometro Orologio sveglia radiocontrollato con proiezione e termometro 5. Componenti Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF 5.1 Funzioni L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio gestito dal Physikalisch Technische Bundesanstalt di Braunschweig.
- Página 17 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 17 Orologio sveglia radiocontrollato con proiezione e termometro Orologio sveglia radiocontrollato con proiezione e termometro 7.3 Impostazione della lingua nella quale verrà indicato il giorno della setti- 7.6 Impostazione del secondo orologio mana • Tenere premuto il tasto mode in modalità tempo / temperatura. •...
- Página 18 Dichiarazione di conformità UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 60.5008 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguen- (WEEE).
- Página 19 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 19 Zendergestuurde projectiewekker met thermometer Zendergestuurde projectiewekker met thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Voorzichtig! 1. Voor u met het apparaat gaat werken Levensgevaar door elektrocutie! •...
-
Página 20: Manuele Tijd- En Kalenderinstelling
TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 20 Zendergestuurde projectiewekker met thermometer Zendergestuurde projectiewekker met thermometer 5. Onderdelen Aanwijzing voor de ontvangst van het zendergestuurde tijdsignaal 5.1 Functies De tijdbasis voor de zendergestuurde tijd is een cesium-atoomklok van het Phy- sikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Met een afwijking van minder A: Indicatie: dan 1 seconde in een miljoen jaar. - Página 21 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 21 Zendergestuurde projectiewekker met thermometer Zendergestuurde projectiewekker met thermometer 7.2 Instelling van de 12- of 24 uurtijdsysteem display • Stel eventueel op dezelfde manier de tweede wektijd in. • Om de desbetreffende alarmfunctie te activeren en te deactiveren moet u de •...
- Página 22 EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.5008 conform is met Richtlijn 10. Verwijderen 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het...
- Página 23 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 23 Reloj despertador radiocontrolado de proyección con termómetro Reloj despertador radiocontrolado de proyección con termómetro Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ¡Precaución! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
-
Página 24: Funciones A: Pantalla Lcd
TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 24 Reloj despertador radiocontrolado de proyección con termómetro Reloj despertador radiocontrolado de proyección con termómetro 5. Componentes Recepción de la hora controlada por radio DCF 5.1 Funciones La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radio controlado a través de, por el instituto técnico físico de Braunschweig. - Página 25 TFA_No. 60.5008_Anleitung_08_18 10.09.2018 14:33 Uhr Seite 25 Reloj despertador radiocontrolado de proyección con termómetro Reloj despertador radiocontrolado de proyección con termómetro 7.2 Ajuste de la indicación del sistema de 12 y 24 horas • Para activar y desactivar la función de alarma respectiva, pulse la tecla •...
-
Página 26: Cambio De Las Pilas
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la establecimiento donde adquirió el producto. TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.