Bosch MUM4 Serie Instrucciones De Uso página 17

©æø aòoï ¢e ÿe®å
Ýe ÿpåæaªªø ÿpå ¸añe¸e ªæø ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸º MUM4... .
©o¹p寺¼¹ecø i¸c¹pº®ýiï
Ýe ÿpåæaªªø ÿpå ¸añe¸e ¹iæ¿®å ªæø åña æ÷ a¸¸ø co®º
i ýå¹pºco åx, ¸aÿp., æå¯o¸i , aÿeæ¿cå¸i , ¨pe¼ÿípº¹i .
He ¯o²¸a å®opåc¹o º a¹å ªæø ÿepepo¢®å i¸òåx ÿpeª¯e¹i a¢o
¯a¹epiaæi .
®a i ®å
å®opåc¹o º¼¹e ÿpec ªæø ýå¹pºco åx æåòe
po¢oño¯º ÿoæo²e¸¸i. å®opåc¹o º¼¹e ÿpec ªæø ýå¹pºco åx æåòe
ÿo ¸ic¹÷ i¢pa¸o¯º å¨æøªi.
c¹a æø¼¹e i ¸i¯a¼¹e ÿpec ªæø ýå¹pºco åx æåòe ÿicæø ÿo ¸oï
ºÿ帮å ÿpå oªº.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, po ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
¯aæ÷¸®a¯å.
Maæ÷¸o®
1 Cå¹o ®o¸ºco¯ ªæø åña æ÷ a¸¸ø
2 Keæåx ªæø co®º
Maæ÷¸o®
Po¢oñi ÿoæo²e¸¸ø
a ªæø ¸e eæå®oï ®iæ¿®oc¹i
ÿepepo¢æ÷ a¸åx ÿpoªº®¹i
b ªæø eæå®oï ®iæ¿®oc¹i ÿepepo¢æ÷ a¸åx
ÿpoªº®¹i
¥epeª ÿepòå¯ å®opåc¹a¸¸ø¯ ÿpec ªæø
ýå¹pºco åx cæiª pe¹e濸o ÿoñåc¹å¹å,
ªå i¹¿cø po ªiæ «Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
å®opåc¹a¸¸ø
Maæ÷¸o®
Ha¹åc¸i¹¿ ¸a ®¸oÿ®º po ¢æo®º a¸¸ø
i ÿpå eªi¹¿ ÿo opo¹¸å¼ a²iæ¿ po¢oñe
ÿoæo²e¸¸ø.
³¸i¯i¹¿ axåc¸º ®påò®º ÿpå oªº ÿpeca
ªæø ýå¹pºco åx.
c¹a ¹e cå¹o ªo ®eæåxº ªæø co®º.
šc¹a¸o i¹¿ ÿpec ªæø ýå¹pºco åx
¸a oc¸o ¸o¯º ¢æo®º i ÿo ep¸i¹¿
a ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
®a i ®a: Cå¹o ÿo 常o ÿicæø íi®caýiï
ÿo ¸ic¹÷ ÿo¯ióa¹åcø ®eæåxº ªæø co®º
(ªå . ¯aæ÷¸o®
¥på ÿo¹pe¢i ÿo ep¸i¹¿ ¹poxå cå¹o.
i¯®¸i¹¿ å殺 ªo po e¹®å.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
e®cÿæºa¹aýiï ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸º.
¹ex¸i®å ¢e ÿe®å ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
-5b).
a ¸añe¸o¯º
š a¨a!
¥pec ªæø ýå¹pºco åx ¯å®a¹å æåòe
ÿiªc¹a æe¸o÷ ÿiª o¹ ip ªæø å¹i®a¸¸ø
co®º ƒ¯¸ic¹÷.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿ ÿpoªº®¹i ªæø
ÿepepo¢®å:
ÿpå¢æå ¸o 1 ®¨ ýå¹pºco åx ípº®¹i .
¥epe¯å®añ ®æ÷ñå¹å ¸a c¹ºÿi¸¿ 2.
¥på¹åc¸i¹¿ ípº®¹ ªo ®o¸ºcº ªæø
åña æ÷ a¸¸ø.
©æø åña æ÷ a¸¸ø co®º i ÿepe¹ep¹åx
ípº®¹i i¯®¸i¹¿ ÿepe¯å®añ ®opo¹®o
¸a c¹ºÿi¸¿ 4.
¥icæø po¢o¹å
寮¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo ep¸º òå
ÿepe¯å®añ.
¥o ep¸i¹¿ ÿpec ªæø ýå¹pºco åx ÿpo¹å
¨oªå¸¸oï c¹piæ®å i ¸i¯i¹¿.
Ñåóe¸¸ø ÿpeca ªæø ýå¹pºco åx.
Ñåóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª
š a¨a!
He ac¹oco º¼¹e ¸iø®åx a¢pa å ¸åx aco¢i
ªæø ñåóe¸¸ø. Ha ÿo epx¸øx ¯o²º¹¿
å¸å®¸º¹å ÿoò®oª²e¸¸ø.
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i.
Ko¯ÿo¸e¸¹å i ÿæac¹¯acå ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i ¸e a¹åc®a¹å, ¹a® ø® o¸å ¯o²º¹¿
ªeíop¯º a¹åcø.
¥opaªa: ©æø pºñ¸iòoï ñåc¹®å epx¸i¼ ®pa¼
cå¹a ¯o²¸a ¸ø¹å.
¸ece¸¸ø ¯i¸ ¸e å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
uk
17