Manuales relacionados para Samsung SF-3200 Serie
Resumen de contenidos para Samsung SF-3200 Serie
- Página 1 Manu u al de e l O O p p e e rado o r Visítenos en la página: P/N: JB68-00557A Rev. 1.00 http://www.samsungprinter.com Home...
-
Página 2: Información Importante Sobre Precauciones Y Seguridad
Información importante sobre precauciones y seguridad Cuando utilice su máquina de fax Samsung, siempre debe tener en cuenta las medidas de seguridad básicas para reducir los riesgos de fuego, descarga eléctrica y daños físicos. 1. Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. - Página 3 13. Desenchufe la máquina de la clavija telefónica, del PC y de la toma de alimentación AC, y consulte al servicio técnico para recibir una visita del personal del servicio técnico cualificado bajo las siguientes condiciones: • Cuando cualquier componente del cable de suministro eléctrico, del cable de conexión o del enchufe esté...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Información importante sobre precauciones y seguridad ..........i Capítulo 1: Configuración y copia Lista de funciones ......................1-2 Familiarización con su nueva máquina ............... 1-3 Parte frontal ......................1-3 Parte posterior ....................... 1-3 Panel de control (izquierda) ......................1-4 Panel de control (derecha) .................. - Página 5 Índice Capítulo 3: La máquina de fax Envío de un fax ......................3-2 Carga de documentos .................... 3-2 Definición de la resolución y el contraste del documento ........3-3 Envío manual de un fax (después de hablar) ............3-4 Envío automático de un fax .................. 3-5 Rellamada automática ...................
- Página 6 Índice Capítulo 5: Operaciones avanzadas Emisión ........................5-2 Ahorro de tarifa reducida ..................... 5-3 Configuración de la hora de ahorro de tarifa reducida ......... 5-3 Activación de ahorro de tarifa reducida ..............5-3 Cancelación de un trabajo de ahorro de tarifa reducida ........5-4 Transmisión programada .....................
- Página 7 Índice Capítulo 7: Cuidados y mantenimiento Limpieza del escáner de documentos ................7-2 Sustitución del cartucho de impresión ................. 7-4 Limpieza del cabezal de impresión ................7-6 Limpieza del cartucho ....................7-7 Limpieza de los inyectores y los contactos de impresión ........7-7 Limpieza de los contactos y el deflector del soporte del cartucho de impresión ..
-
Página 8: Configuración Y Copia
Configuración y copia ONFIGURACIÓN Y COPIA En este capítulo se describe el procedimiento de configuración preliminar. Instrucciones de instalación completas se facilitan en el Manual de instalación aparte. Si está instalando o reinstalando la máquina desde el principio, véase el Manual de instalación que se proporciona con la máquina. -
Página 9: Lista De Funciones
Configuración y copia Lista de funciones Esta máquina se ha diseñado con la tecnología más reciente. Se trata de una máquina de plenas funciones y alto rendimiento que cumple con creces los estándares del sector. A continuación se muestra una lista de sus numerosas y apasionantes funciones. -
Página 10: Familiarización Con Su Nueva Máquina
Configuración y copia Familiarización con su nueva máquina Dedique unos minutos a familiarizarse con su nueva máquina y examine las imágenes de las páginas siguientes. Parte frontal Bandeja de papel Bandeja de documentos Alimentador automático de papel (ASF, Automatic Sheet Feeder) Guía de documentos Panel de control Bandeja de salida de documentos... -
Página 11: Panel De Control (Izquierda)
Configuración y copia Teclado numérico Puede marcar números de forma manual como haría normalmente con el teléfono o Panel de control introducir letras. (izquierda) << (sólo para SF–3200T) Se utiliza para volver al mensaje anterior. >> (sólo para SF–3200T) Se utiliza para ir al mensaje siguiente. Resolución Mejora la claridad del Botones de... -
Página 12: Panel De Control (Derecha)
Configuración y copia Panel de control (derecha) Config. Se utiliza para elegir funciones especiales, como por ejemplo, Modo Recep./Contraste configuración del sistema, cambio Este botón tiene dos funciones: de cartucho y mantenimiento, etc. Cart. Tinta Si no hay ningún documento cargado, al pulsar Se utiliza para instalar un nuevo este botón cambia el modo de recepción. -
Página 13: Carga De Papel
Configuración y copia Carga de papel Para recibir faxes o realizar copias, debe cargar el papel en el ASF (Automatic Sheet Feeder – Alimentador automático de papel). Puede cargar 100 hojas aproximadamente. Tire del soporte para el papel del alimentador automático hasta el final. - Página 14 Configuración y copia Hasta ahora ha conocido las funciones de cada botón. Ahora, comenzará a configurar la información, como por ejemplo nombre/ número de fax y fecha/hora. Existen dos niveles de configuración. • Básico: Información como nombre/número de fax y fecha/hora que se debe introducir antes de utilizar la máquina.
-
Página 15: Configuración De Nombre/Número De Fax
Configuración y copia Configuración de nombre/número de FAX Nota Nombre/número de FAX (su nombre y Si no se puede seleccionar esta opción número) ni ID múltiple aunque haya seguido los pasos Es una información muy útil para el receptor. Permite conocer descritos, debe consultar quién envía un fax y el número al que debe enviar la respuesta. -
Página 16: Introducción De Letras
Configuración y copia Introducción de letras Nota Estas instrucciones Pulse el botón apropiado para la letra que desee. suponen que la pantalla La letra aparecerá en la pantalla. solicita que introduzca • Por ejemplo, si desea introducir una O, pulse 6 tres un nombre. -
Página 17: Fecha Y Hora
Configuración y copia Fecha y hora La fecha y la hora actuales aparecen en la pantalla cuando la máquina está activada y preparada para utilizar (modo de espera). La fecha y la hora se imprimirán en todos los faxes que envíe. Pulse Config. -
Página 18: Grabación De Mensaje Tam (Sólo Para Sf-3200T)
Configuración y copia Grabación de mensaje TAM (sólo para SF–3200T) El mensaje TAM (Telephone Answering Machine) es un mensaje de salida que se reproduce cuando se recibe una llamada y la máquina está en modo TAM (contestador). Para obtener más información acerca de los modos de recepción, véase "Modos de recepción"... -
Página 19: Ejecución De Copias
Configuración y copia Ejecución de copias La máquina tiene dos tipos de copia, página a página y copia de 2 páginas en una hoja. Nota • Si desea ahorrar tinta al Página a página: copia el documento original por copiar o al recibir un páginas. -
Página 20: Realización De Copia Página A Página
Configuración y copia Pulse Copia. La máquina comenzará inmediatamente a copiar la primera hoja (página impar) en la mitad izquierda de la página mientras muestra "COPIA[2 EN 1] 1/2". Si hay otra hoja (página par), se imprimirá en la mitad derecha de la página mientras muestra "COPIA[2 EN 1] 2/2". -
Página 21: Copia/Recepción En Modo De Ahorro De Tinta
Configuración y copia Copia/recepción en modo de Ahorro de tinta La máquina dispone del modo de Ahorro de tinta para optimizar el consumo de tinta al copiar y recibir un fax. Pulse Tinta. La pantalla muestra el valor actual: "SI" o "NO". Pulse Tinta de forma repetida hasta que la pantalla muestre "SI"... -
Página 22: Marcación Automática
Marcación automática ARCACIÓN AUTOMÁTICA... -
Página 23: Marcación Rápida Con Un Dígito
Marcación automática Marcación rápida con un dígito La marcación rápida con un dígito constituye una forma rápida de acceder a los números utilizados con más frecuencia. Antes de utilizar la marcación rápida con un dígito debe memorizar un número en uno de los diez botones de marcación rápida situados a la izquierda del panel de control de la máquina. -
Página 24: Marcación Rápida De Números Con Un Dígito
Marcación automática Marcación rápida de números con un dígito Pulse el botón de marcación rápida con un dígito que desee (entre 1 y 10). • La pantalla mostrará brevemente el nombre o el número y, a continuación, el número se marcará automáticamente. -
Página 25: Marcación Rápida Con Dos Dígitos
Marcación automática Marcación rápida con dos dígitos La marcación rápida con dos dígitos permite marcar con rapidez los números que se utilizan con más frecuencia. Una vez que ha memorizado los números en las ubicaciones de marcación rápida con dos dígitos, puede acceder a ellos fácilmente. -
Página 26: Marcación Rápida De Números Con Dos Dígitos
Marcación automática Marcación rápida de números con dos dígitos Pulse Marcar Abr. La pantalla solicitará que introduzca el número de ubicación. Introduzca un número de ubicación de marcación rápida con dos dígitos. Pulse Inicio/Intro para marcar el número. El número se marcará... -
Página 27: Marcación De Grupos (Para La Transmisión A Múltiples Direcciones)
Marcación automática Marcación de grupos (para la transmisión a múltiples direcciones) La marcación de grupos utiliza el botón de marcación rápida con un dígito para acceder con rapidez. Se pueden guardar varios números de marcación rápida con dos dígitos como un grupo. Utilizando el número de grupo, podrá enviar un documento a varias personas en una sola operación. -
Página 28: Uso De La Marcación De Grupos (Transmisión A Múltiples Direcciones)
Marcación automática Pulse Inicio/Intro. Repita los pasos 4 y 5 para introducir más números de destino en el grupo seleccionado. Cuando haya introducido todos los destinos que desee, pulse Parada. La pantalla solicitará que introduzca un nombre. Introduzca un nombre para el grupo. Si no desea asignar ningún nombre, ignore este paso. -
Página 29: Búsqueda De Un Número En La Memoria (Marcación De Directorio)
Marcación automática Búsqueda de un número en la memoria (Marcación de directorio) Hay dos formas de buscar un número en la memoria. Puede buscar secuencialmente de la A a la Z, o puede realizar la búsqueda utilizando la primera letra del nombre asociado al número. -
Página 30: Búsqueda Según La Primera Letra
Marcación automática Búsqueda según la primera letra Pulse Búsqueda/Borrado. La pantalla le pide que pulse < o >, o bien que elija una letra pulsando un botón de número. Pulse el botón que tiene la etiqueta de la letra que desea buscar. - Página 31 Marcación automática 2-10...
-
Página 32: L A Máquina De Fax
La máquina de fax A MÁQUINA DE FAX... -
Página 33: Envío De Un Fax
La máquina de fax Envío de un fax Nota SI la opción ID Múltiple Si sigue las instrucciones desde el principio, enviar un fax le está definida en SI, la resultará muy fácil. Se describe la forma de cargar el máquina pedirá... -
Página 34: Definición De La Resolución Y El Contraste Del Documento
La máquina de fax Definición de la resolución y el contraste del documento Le recomendamos que envíe documentos que se hayan escrito con una máquina de escribir, rotulador, tinta negra o impresora láser. El papel debe ser blanco o de color muy claro, de gramaje normal (no se debe usar cartulina). -
Página 35: Envío Manual De Un Fax (Después De Hablar)
La máquina de fax Envío manual de un fax (después de hablar) Descuelgue el auricular. • Para operar con manos libres, pulse MrcMan/Voz. La pantalla mostrará el mensaje "TELEFONO". • Para ajustar el volumen del altavoz, pulse < o > varias veces hasta que alcance el volumen adecuado. -
Página 36: Envío Automático De Un Fax
La máquina de fax Envío automático de un fax Para enviar un fax automáticamente, debe tener números memorizados en un botón de marcación rápida con un dígito, en ubicaciones de marcación rápida con dos dígitos o en ubicaciones de marcación de grupos. Para aprender a memorizar números para la marcación rápida, véase "Marcación automática"... -
Página 37: Recepción De Un Fax
La máquina de fax Recepción de un fax Antes de recibir un fax, asegúrese de cargar un tamaño de papel adecuado para recepción de faxes. Para obtener información sobre los tipos de papel que es pueden utilizar, véase "Tipos y tamaños de papel (para el alimentador de papel ASF)"... -
Página 38: Recepción En Modo Fax
La máquina de fax Si normalmente no utiliza la línea de fax para conversaciones de voz, configure la máquina para la recepción automática de faxes, seleccionando el modo FAX o AUTO. Recepción en modo FAX Antes de recibir en modo FAX, deberá configurar la máquina en modo FAX, pulsando Modo Recep./Contraste varias veces hasta que aparezca en la pantalla "... -
Página 39: Recepción En Modo Auto
La máquina de fax Recepción en modo AUTO Antes de recibir en modo AUTO, deberá configurar la máquina en modo AUTO, pulsando Modo Recep./Contraste varias veces hasta que aparezca en la pantalla " MODO > AUTO". • En modo de espera, aparecerá el mensaje "AUTO" en la esquina derecha de la pantalla. -
Página 40: Recepción En Modo Tam (Sf-3200T)
La máquina de fax Recepción en modo TAM (SF–3200T) Si es usuario de SF–3200T, puede activar o desactivar el modo TAM, pulsando el botón Modo Cont. Al pulsar Modo Cont. para activar el modo TAM, la pantalla muestra brevemente la hora de grabación del mensaje de saludo y contabiliza la duración del mensaje mientras éste se reproduce. -
Página 41: Recepción En Modo Drpd
La máquina de fax Recepción en modo DRPD DRPD viene del inglés "Distinctive Ring Pattern Detection" (Detección de patrón de timbre distintivo), que es un servicio de la compañía telefónica. Permite a un usuario utilizar una sola línea de teléfono para contestar a varios números de teléfono diferentes. -
Página 42: Uso De Un Teléfono Con Extensión
La máquina de fax Uso de un teléfono con extensión Si tiene un teléfono con extensión conectado a la máquina, puede controlar de forma remota la máquina de fax para comenzar la recepción. Conteste la llamada en el teléfono con extensión. Cuando escuche un tono de fax, pulse los botones *9* (código de inicio de recepción remota) de forma secuencial. -
Página 43: Envío De Fax (Sf-3200)
La máquina de fax Envío de fax (SF–3200) Mientras está lejos de casa o de la oficina, no tiene por qué perder faxes importantes. La máquina puede enviar los faxes que reciba a otra máquina de fax de otra ubicación y puede imprimir una copia también para que pueda revisarlo al volver. -
Página 44: Envío De Fax (Sf-3200T)
La máquina de fax Envío de fax (SF–3200T) Mientras está lejos de casa o de la oficina, no tiene por qué perder faxes importantes. La máquina puede enviar los faxes que reciba a otra máquina de fax de otra ubicación y puede imprimir una copia también para que pueda revisarlo al volver. -
Página 45: Solicitud De Voz
La máquina de fax Solicitud de voz Si después de enviar o recibir un fax necesita hablar con el otro usuario, utilice la funcionalidad de solicitud de voz para avisar a la persona de que desea hablar con ella. También puede responder a una solicitud de voz efectuada en el extremo remoto. - Página 46 El contestador L CONTESTADOR En este capítulo, se muestra el modo de comprobar el mensaje de saludo en modo TAM, controlar las llamadas entrantes, reproducir y borrar mensajes y acceder a la máquina desde un teléfono remoto. Este capítulo está destinado sólo a usuarios de un SF–3200T. Si su máquina es un SF–3200, consulte el Manual del operador suministrado por el fabricante del contestador.
-
Página 47: Grabación De Un Mensaje En Modo Tam
El contestador Grabación de un mensaje en modo TAM El mensaje en modo TAM (Telephone Answering Machine – Contestador automático) es un mensaje de saludo que se reproduce cuando se recibe una llamada y la máquina está en modo TAM. Para obtener más información acerca de los modos de recepción, véase "Modos de recepción"... -
Página 48: Control De Llamadas Entrantes
El contestador Control de llamadas entrantes El control de llamadas es útil para seleccionar llamadas en caso de que el usuario no desee ser interrumpido por la persona que llama. Para usar esta funcionalidad, deberá ajustar antes el control de llamadas en SI en las opciones de TAM. Para obtener información sobre el modo de configurar esta funcionalidad, véase "Opciones de TAM (sólo para SF–3200T)"... -
Página 49: Borrado De Mensajes Grabados Ya Escuchados
El contestador Borrado de mensajes grabados ya escuchados La memoria de la máquina se agota con los mensajes grabados. Para asegurarse de que hay espacio suficiente para nuevos mensajes, borre los mensajes que ya haya escuchado. Si la memoria se agota mientras alguien está dejando un mensaje, la máquina emitirá... -
Página 50: Reproducción De Mensajes
El contestador Reproducción de mensajes Si hay algún mensaje que aún no se ha escuchado, el botón Modo Cont. parpadea y la pantalla muestra que tiene nuevos mensajes, por ejemplo, "NUEVOS: 1 M.E.: 3". ("NUEVOS: 1" indica que hay un mensaje nuevo y "M.E.: 3" indica que se hay tres mensajes grabados en total). -
Página 51: Avance O Retroceso
El contestador Avance o retroceso Para retroceder: Pulse <<(1) mientras escucha el mensaje. • La máquina retrocederá para reproducir el mensaje anterior. • Si pulsa <<(1) mientras se reproduce el primer mensaje, la máquina reproducirá de nuevo el primer mensaje. Para avanzar: Pulse >>(3) mientras escucha un mensaje. -
Página 52: Configuración De Envío De Mensajes
El contestador • Una vez finalizada la reproducción, se escucha un breve pitido. En este momento puede introducir otro comando remoto para que ejecute otra operación. Para obtener información acerca de los comandos remotos, véase "Uso de comandos remotos" en la página 4–9. Si no se teclea nada o se introduce la contraseña incorrecta mientras la máquina emite pitidos, la línea se desconectará. -
Página 53: Uso Del Contestador Desde Un Teléfono Remoto
El contestador Uso del contestador desde un teléfono remoto Para manejar el contestador no es necesario estar delante del panel de control de la máquina. Si tiene acceso a un teléfono de tonos, puede ejecutar varias funcionalidades, como la de reproducción de mensajes, sin importar el lugar donde se encuentre. -
Página 54: Uso De Comandos Remotos
El contestador Pulse #0 para finalizar la sesión remota. Importante: si no introduce "#0", la máquina podría no colgar durante varios minutos. Uso de En la siguiente tabla se muestra el código remoto que se debe introducir para ejecutar operaciones remotas. comandos remotos Código... - Página 55 El contestador 4-10...
-
Página 56: Operaciones Avanzadas
Operaciones avanzadas PERACIONES AVANZADAS En este capítulo se muestra cómo utilizar las funcionalidades avanzadas de su máquina. Por ejemplo, la forma de enviar el mismo documento a lugares diferentes (emisión) o de confi- gurar la máquina para que envíe un fax a una hora preestable- cida (ahorro de tarifa reducida y transmisión programada). -
Página 57: Emisión
Operaciones avanzadas Emisión Mediante la emisión, se puede programar la máquina para que almacene y envíe documentos automáticamente a diferentes destinatarios. Una vez enviados, los documentos se borran automáticamente de la memoria. Coloque el documento con el anverso hacia abajo e introduzca la página en la máquina. -
Página 58: Ahorro De Tarifa Reducida
Operaciones avanzadas Ahorro de tarifa reducida Puede configurar la máquina para que envíe un fax más tarde cuando usted no esté presente. Generalmente es más económico enviar un fax por la noche, dado que las tarifas telefónicas son más reducidas que durante el día. Por lo tanto, puede utilizar ahorro de tarifa reducida para ahorrar dinero. -
Página 59: Cancelación De Un Trabajo De Ahorro De Tarifa Reducida
Operaciones avanzadas Cuando el número aparezca en la pantalla pulse Inicio/ Intro. • Si tiene más destinos, seleccione "S" (Sí) y pulse Inicio/ Intro para responder a la pregunta "OTRO? S/N", y repita los pasos desde el 4. • Cuando haya introducido todos los números, responda "N"... -
Página 60: Transmisión Programada
Operaciones avanzadas Transmisión programada Puede configurar la máquina para que envíe un fax más tarde cuando usted no esté presente. Generalmente es más económico enviar un fax por la noche, dado que las tarifas telefónicas son más reducidas que durante el día. Nota La máquina puede Coloque el documento con el anverso hacia abajo e... -
Página 61: Solicitud De Envío Remota
Operaciones avanzadas El documento se registrará en memoria antes de su transmisión. La pantalla mostrará el número antes de iniciar cada transmisión. • Si la cantidad de páginas es tan grande que llena la memoria del fax, éste mostrará en pantalla el mensaje "MEMORIA LLENA"... -
Página 62: Configuración De Solicitud De Envío Remota A Una Máquina Remota
Operaciones avanzadas Configuración de solicitud de envío remota a una máquina remota Nota No puede recibir un Levante el auricular o pulse "Marc.Man/Voz" e documento si la máquina introduzca el número de teléfono de la máquina a la que hace la solicitud remota. - Página 63 Operaciones avanzadas...
- Página 64 Funcionalidades especiales UNCIONALIDADES ESPECIALES...
-
Página 65: Rellamada/Pausa
Funcionalidades especiales Rellamada/Pausa El botón Rellam/Pausa tiene dos funciones. Puede utilizarse para volver a marcar el último número al que se ha llamado o uno de los últimos diez números únicos almacenados en la memoria. También se puede utilizar para insertar una pausa en un número cuando se configura un número de marcación rápida con uno o dos dígitos. -
Página 66: Uso De "R" (O Flash)
Funcionalidades especiales Uso de "R" (o Flash) Nota El nombre del botón (R) Si recibe una llamada y desea transferirla a otra persona, pulse difiere dependiendo del "R" y marque el número de la otra persona. Puede no ser país. El botón "R" es compatible con algunos sistemas telefónicos. -
Página 67: Marcación De Secuencias
Funcionalidades especiales Marcación de secuencias Cuando utiliza servicios informáticos especiales, como operadores alternativos para conferencias, llamadas con tarjeta de crédito, o banda telefónica, debe marcar el número de teléfono del servicio y esperar a que el ordenador responda antes de continuar. El período de tiempo que puede transcurrir hasta que el ordenador responde puede variar, por lo que no se recomienda utilizar una pausa preprogramada tras un número de servicio. -
Página 68: Informes Del Usuario
Funcionalidades especiales Informes del usuario La máquina de fax puede imprimir informes que contienen información útil: trabajos programados, datos del sistema, informes de ayuda, etc. Impresión de un informe Pulse Informe. Elija el informe que desee utilizando < o >. Cuando aparezca el informe deseado en la pantalla, pulse Inicio/Intro. - Página 69 Funcionalidades especiales Informe de programación Este informe muestra el documento almacenado actualmente para su transmisión programada. Muestra el número de operación, la hora de inicio, el tipo de operación, etc. Datos del sistema Este informe muestra el estado de las opciones del usuario. Después de cambiar la configuración, imprima este informe para confirmar sus cambios.
-
Página 70: Opciones De Usuario
Funcionalidades especiales Opciones de usuario La máquina dispone de varias funcionalidades seleccionables por el usuario. Estas opciones están predefinidas de fábrica, pero puede resultar necesario modificarlas. Para averiguar el modo en que están definidas actualmente, imprima la lista de datos del sistema. Para obtener más información acerca de la impresión de un informe, véase "Impresión de un informe"... -
Página 71: Opciones De Configuración Del Sistema
Funcionalidades especiales Opciones de configuración del sistema Nota Es posible que no En la tabla siguiente se muestran las opciones en la columna aparezcan en pantalla una de la izquierda y las opciones secundarias en la columna de la o más opciones derecha. - Página 72 Funcionalidades especiales Opción Opción secundaria TIMBRES A Puede seleccionar el número de tonos de llamada que la máquina espera RESPON antes de responder a una llamada entrante. Si está usando la máquina como teléfono y como máquina de fax, le aconsejamos que establezca un número de tonos de llamada a 4, como mínimo, para darle tiempo a responder.
- Página 73 Funcionalidades especiales Opción Opción secundaria AHORRO DE Para utilizar Ahorro de tarifa reducida, tiene que fijar primero la hora en la TARIFA que va a enviar un fax. Introduzca la hora apropiada en formato de 24 horas. Si no la configura así, no puede utilizar la función de Ahorro de tarifa reducida.
-
Página 74: Opciones De Tam (Sólo Para Sf-3200T)
Funcionalidades especiales Opciones de TAM (sólo para SF–3200T) OPCIONES ESTADO AHORRO LLAM. Permite llamar a la máquina desde un teléfono remoto y comprobar si hay mensajes entrantes sin coste alguno. Cuando esta funcionalidad está activada, la máquina responde cuando ha emitido el número de tonos especificados en la opción de número de timbres. -
Página 75: Ajuste Del Volumen
Funcionalidades especiales Ajuste del volumen El usuario puede ajustar de forma selectiva el volumen del timbre y de las teclas. Pulse Config. Pulse el botón < o > hasta que aparezca en la pantalla el mensaje "AJUSTAR VOLUMEN". Pulse Inicio/Intro. La pantalla mostrará... -
Página 76: Borrado De La Memoria
Funcionalidades especiales Borrado de la memoria Es posible borrar selectivamente la información almacenada en la memoria de la máquina. Pulse Config. Pulse < o > para elegir "BORRAR MEM.". Pulse Inicio/Intro. La pantalla mostrará el tipo de información que puede borrar de la memoria. - Página 77 Funcionalidades especiales 6-14...
-
Página 78: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento UIDADOS Y MANTENIMIENTO... -
Página 79: Limpieza Del Escáner De Documentos
Cuidados y mantenimiento Limpieza del escáner de documentos Para que el funcionamiento de la máquina sea siempre correcto, es conveniente limpiar cada cierto tiempo el rodillo blanco, la goma ADF y el cristal de exploración. Si no están limpios, los documentos enviados a otra máquina de fax no aparecerán claros. - Página 80 Cuidados y mantenimiento Limpie cuidadosamente el cristal de exploración con un paño suave y seco. Si el cristal está muy sucio, límpielo primero con un paño ligeramente humedecido, y luego con uno seco. Extreme las precauciones para no rayar la superficie del cristal.
-
Página 81: Sustitución Del Cartucho De Impresión
Cuidados y mantenimiento Sustitución del cartucho de impresión El cartucho de impresión incluye la carga de tinta y el cabezal de impresión. Cada vez que sustituye el cartucho de impresión, también sustituye el cabezal de impresión. Cuando observe que la impresión se vuelve más clara o aparezca "TINTA BAJA" en la pantalla, sustituya el cartucho. - Página 82 Cuidados y mantenimiento Inserte el cartucho de impresión en el soporte, y luego empújelo firmemente hasta que encaje en su lugar como un clic. Si el cartucho de impresión se mueve con holgura en el soporte, significa que no se ha encajado en su lugar.
-
Página 83: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Cuidados y mantenimiento Limpieza del cabezal de impresión Si los inyectores parecen obstruidos y los caracteres no se imprimen completamente, limpie el cabezal de impresión, según se describe a continuación. Pulse Config. y busque "MANTENIMIENTO" pulsando o >. < Pulse Inicio/Intro y desplácese hasta "LIMPIAR CABEZAL"... -
Página 84: Limpieza Del Cartucho
Cuidados y mantenimiento Limpieza del cartucho Para mantener una buena calidad de impresión, le recomendamos que limpie los inyectores y los contactos de impresión, según se describe a continuación. Limpieza de los inyectores y los contactos de impresión Cuando la impresión no es nítida o faltan puntos, el problema puede estar provocado por la acumulación de tinta seca en: •... - Página 85 Cuidados y mantenimiento Pulse Inicio/Intro después de seleccionar el tipo de cartucho: NUEVOS o ANTIGUO pulsando < o >. Si la línea sigue apareciendo con interrupciones, limpie los contactos del soporte del cartucho de impresión (véase "Limpieza de los contactos y el deflector del soporte del cartucho de impresión"...
-
Página 86: Limpieza De Los Contactos Y El Deflector Del Soporte Del Cartucho De Impresión
Cuidados y mantenimiento Limpieza de los contactos y el deflector del soporte del cartucho de impresión ¡AVISO! Antes de limpiar estas piezas, no debe haber ninguna tarea programada, como por ejemplo una transmisión programada o solicitud de envío remota, etc. Si desenchufa el cable de alimen- tación de la máquina, se perderán todos los datos. -
Página 87: Comprobación Del Nivel De Tinta
Cuidados y mantenimiento Comprobación del nivel de tinta La máquina permite comprobar la cantidad de tinta que queda. Para ello mostrará un número fraccionario. Por ejemplo, "1/8" significa que el nivel de tinta es bajo y es necesario sustituir el cartucho. -
Página 88: Ajuste Del Sombreado
Cuidados y mantenimiento Ajuste del sombreado El sombreado se ajusta de fábrica. Sin embargo, si la máquina se cae y sufre daños mientras se desplaza, le recomendamos que ajuste el sombreado para optimizar la claridad. Para ajustar el sombreado, haga lo siguiente. Cargue una hoja de papel BLANCO (que no tenga ni letras ni dibujos) en la ranura de carga. -
Página 89: Mantenimiento Del Cartucho De Impresión
Cuidados y mantenimiento Mantenimiento del cartucho de impresión La duración del cartucho de impresión depende en gran medida del contenido de los faxes que se reciben o de las copias que se realizan. Para aumentar su duración, recomendamos que siga estas instrucciones. NO retire el cartucho de impresión de su embalaje hasta que vaya a instalarlo. -
Página 90: Mensajes De Error De La Pantalla Lcd
Cuidados y mantenimiento Mensajes de error de la pantalla LCD Pantalla Significado BATERIA BAJA* La pila auxiliar tiene poca carga. Cambie la pila. CARGAR DOCUMENT Ha intentado enviar un fax y no hay ningún documento cargado en la máquina. DEFINIR HORA DE TARIFA El botón Tarifas se pulsa antes de definir la hora en REDUCIDA EN CONFIGURACIÓN Configuración del sistema. -
Página 91: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Pantalla Significado REINTENTAR REMA? La máquina está esperando para volver a marcar automáticamente otro número de fax que estaba ocupado o no contesta. SIN BATERIA* La pila auxiliar no está instalada o está completamente descargada. Coloque la batería nueva y pulse el botón Parada. SIN MENSAJES* No hay ningún mensaje que reproducir o borrar. -
Página 92: Solución De Problemas
Cuidados y mantenimiento Solución de problemas Su problema puede aparecer en la lista "Mensajes de error de la pantalla LCD" en la página 7–13. En la siguiente tabla se muestran otros problemas que puede resolver por sí mismo. En caso contrario, llame a la compañía de servicio que se muestra en la Tarjeta de la garantía. -
Página 93: Problemas De Calidad De Impresión
Cuidados y mantenimiento Problema Solución Aparecen áreas en blanco en la parte inferior Es posible que haya seleccionado la configuración de papel de cada página o en las páginas de incorrecta Para seleccionar el tamaño de papel adecuado, véase continuación, con sólo una pequeña banda "Opciones de configuración del sistema"... -
Página 94: Retirada De Atascos
Cuidados y mantenimiento Retirada de atascos Atascos de documentos durante la transmisión Si un documento se atasca durante la transmisión o la copia, aparecerá "DOCUMENTO ATASC." en la pantalla. NO tire del documento para sacarlo de la ranura, puesto que, al hacerlo, podría deteriorar la máquina. -
Página 95: Atascos De Papel Durante La Impresión
Cuidados y mantenimiento Atascos de papel Si el papel de fax se atasca durante la recepción o la impresión, aparecerá “VERIF. PAPEL” en el mensaje. NO tire durante la de él para sacarlo, porque, al hacerlo podría deteriorar la impresión máquina. -
Página 96: Apéndice
Apéndice PÉNDICE... -
Página 97: Especificaciones
12 min (sólo para SF–3200T) de voz Pilas 6F22 (FC-1) 9V Número de referencia de Samsung INK-M10 o Lexmark 15M0640 cartucho de inta Duración del cartucho 1.000 hojas aproximadamente (basándose en la tabla de impresión ITU 4 % – véase "Ejemplo de tabla ITU 4 % (reducida al... -
Página 98: Tipos Y Tamaños De Papel (Para El Alimentador De Papel Asf 1 )
Apéndice Tipos y tamaños de papel (para el alimentador de papel ASF Son muchos los tipos de papel normal que permiten una calidad de impresión satisfactoria. Debido a que la calidad del papel normal varía mucho, pruebe la calidad de impresión antes de comprar grandes cantidades de papel. -
Página 99: Documentos Adecuados (Para Adf 1 )
Apéndice Documentos adecuados (para ADF Una sola hoja Dos o más hojas Tamaño del Máximo 216 mm x 356 mm 216 mm x 297 mm documento Mínimo 148 mm x 128 mm Anchura de exploración real 210 mm Número de hojas que pueden cargarse de Hasta 15 una sola vez Grosor del documento... -
Página 100: Ejemplo De Tabla Itu
Apéndice Ejemplo de tabla ITU 4 % (reducida al 60,5 %) -
Página 101: Garantía Limitada
Cualquier cambio realizado en la máquina explicado en el manual del operador del fax Samsung no está cubierto por las condiciones de la garantía. Esta garantía no es aplicable si la máquina no tiene un número de serie o si éste se ha cambiado. -
Página 102: Declaración De Conformidad (Países Europeos)
Declaración de conformidad (Países europeos) Aprobaciones y certificaciones La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con la siguiente directiva aplicable de la Unión europea de las fechas indicadas: 1 de enero de 1995: Directiva del Consejo 73/23/EEC modificada mediante la Directiva del Consejo 93/68/EC, Aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con... - Página 103 Apéndice...
- Página 104 Índice alfabético Í NDICE ALFABÉTICO vista frontal vista inferior vista posterior especificación Ahorrar papel Buscar 1-12 tarifa reducida, dinero determinado tinta directorio 1-14 Anchura de exploración secuencialmente especificación Anchura de impresión Cartucho especificación cabezal de impresión contactos especificación deflector Aspecto duración...
- Página 105 Índice alfabético inyector inyector de impresión Icono limpieza ahorro de tarifa reducida mantenimiento 7-12 activar soporte cancelar sustituir definición ver nivel de tinta 7-10 emisión Compatibilidad enviar especificación automáticamente Config. contraste fecha/hora 1-10 manualmente Consumo resolución especificación envío Contraste SF-3200 3-12 Copia 1-12...
- Página 106 Índice alfabético sensor de documentos informe automático 6-10 sombreado recibir, código inicial 7-11 Marcación reducción automática abrev. tamaño de papel grupo timbres a responder rápida secuencia Panel de control Marcación de grupo derecha almacenamiento izquierda marcación Pantalla rápida idioma ubicación rápida Peso Marcar.
- Página 107 Índice alfabético Rápida borrar agenda cambiar OGM almacenamiento detener ICM marcación envío de mensajes nombre reproducir nuevo mensaje Recibir reproducir todos cancelación de un retroceder 3-11 extensión salir 3-11 modos contestador telefónico Rellam/Pausa contraseña remota insertar una pausa control memoria control de llamadas último número eliminar...