Trasporto E Stoccaggio; Pulizia E Manutenzione - Royal RCST-10400 Manual De Instrucciones

• Socchiuso, per esempio per riempire di nuovo il contenitore interno:
MONTAGGIO / SMONTAGGIO DEGLI ELEMENTI SINGOLI DEL DISPOSITIVO:
Poggiare il coperchio sul bordo come mostrato
in figura:

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto la macchina dovrebbe essere protetta da scossoni e cadute e non deve essere posta a
testa in giù. Conservare l'apparecchio in un ambiente ben areato con aria asciutta e senza gas corrosivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare la spina dell'alimentazione prima della pulizia e di ogni utilizzo del dispositivo e lasciarlo
raffreddare completamente.
• Per la pulizia della superficie utilizzare esclusivamente sostanze non corrosive.
• Prima di ogni operazione di pulizia, asciugare bene tutte le componenti prima di utilizzare nuovamen-
te il dispositivo.
• Lasciare asciugare l'apparecchio in un luogo asciutto e proteggerlo dall'eccessiva umidità e dai raggi
solari diretti.
REGOLARE CONTROLLO DELL'APPARECCHIO
Verificare regolarmente che le componenti del dispositivo non presentino danni. Nel caso si riscontrassero
danni, è severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo. Mettersi immediatamente in contatto con il
rivenditore per far riparare il dispositivo.
Cosa fare in caso si verifichino problemi?
Contattare il rivenditore e fornire i seguenti dati:
• Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
• Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso
• Provvedere a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo più preciso possibile in modo
che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Spiegazioni come „il
dispositivo non riscalda" possono essere fraintese o essere ambigue.
ATTENZIONE: Non aprire o smontare mai l'apparecchio senza l'autorizzazione del servizio clienti.
Questa operazione non autorizzata fa decadere la garanzia!
36
Lasciare il contenitore interno nel bordo e
quindi inserirlo attentamente nel contenitore
esterno:
Rev. 26.10.2016
Product name Soup kettle
Model RCST-10400
Power 400W
Voltage / Frequency 230V~/50Hz
Bowl full tank capacity 10l
Bowl max working capacity 8l
Serial-Nr.
Designed in Germany
Assembled in PRC Production year
Manufacturer name: Manufacturer address:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra, Poland
Produktname Suppentopf
Modell RCST-10400
Nennleistung 400W
Nennspannung /Frequenz 230V~/50Hz
Maximale Kapazität 10l
Maximal während des Betriebs 8l
Ordnungsnummer
Designed in Deutschland
Hergestellt in VRC Produktionsjahr
Name des Herstellers: Anschrift des Herstellers:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
Nazwa produktu Kociołek do zupy
Model RCST-10400
Moc 400W
Napięcie / Częstotliwość 230V~/50Hz
Całkowita pojemność 10l
Maks. pojemność podczas pracy 8l
Numer serii
Zaprojektowano w Niemczech
Wyprodukowano w PRC
Rok Produkcji
Nazwa producenta: Adres producenta:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
Nombre del producto Sopera eléctrica
Modelo RCST-10400
Potencia nominal 400W
Tensión nominal / Frecuencia 230V~/50Hz
Capacidad máxima total 10l
Capacidad máxima en funcionamiento8l
Número de serie
DISEÑADO EN ALEMANIA
Ensamblado en la PRC
Año de producción
Nombre del fabricante: Dirección del fabricante:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
Nombre del producto Zuppiera elettrica
Modelo RCST-10400
Potencia nominal
400W
Tensión nominal / Frecuencia 230V~/50Hz
Massima capienza totale 10l
Massima capienza mentre in funzione 8l
Número de serie
Progettato in Germania
Assemblato in China
Año de producción
Nome del produttore: Indirizzo del fornitore:
emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
Rev. 26.10.2016 37