Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
HPL5025
IMPORTADOR
Samsung Electronics Mexico S.A. de C.V.
Saturno No. 44, Col Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A. Madero C.P. 07700, Mexico
TEL) 52-5-747-5100
EXPORTADOR
Samsung Electronics co., Ltd.
416, Mae tan-3dong, Pal dal-Gu,
Suwon City, Kyungki-Do Korea
BN68-00301A(SPA)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HPL5025
Resumen de contenidos para Samsung HPL5025
- Página 1 Manual de instrucciones HPL5025 IMPORTADOR Samsung Electronics Mexico S.A. de C.V. Saturno No. 44, Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A. Madero C.P. 07700, Mexico TEL) 52-5-747-5100 EXPORTADOR Samsung Electronics co., Ltd. 416, Mae tan-3dong, Pal dal-Gu, Suwon City, Kyungki-Do Korea...
-
Página 2: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Gracias por elegir Samsung importantes para su seguridad ¡Gracias por elegir Samsung! Su nuevo producto Samsung representa la tecnología más reciente en televisión. Lo hemos diseñado con menús en pantalla fáciles de usar y subtítulos, que hacen de él uno de los mejores productos de su clase. -
Página 3: Información De La Fcc
Ponga especial atención a las radio de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, condiciones del cable junto al enchufe, los receptáculos apropiados y el punto donde el cable sale de la incluye la advertencia siguiente: Suite #290, Irvine, CA 92612, U.S.A... -
Página 4: Tabla De Contenido
El envejecimiento desigual como resultado de la selección y el uso del formato, así como otras Personalización de la imagen ......26 imágenes quemadas, no están cubiertos por la garantía limitada de Samsung. Ajuste de Multi Control ........61 Utilización de los parámetros de imagen automáticos..27 Uso del bloqueo de cierre ........62... -
Página 5: Configuración
P A N E L D E P A N T A L L A P L A S M A Configuración Su nuevo panel de pantalla de plasma ..........10 Botones del mando a distancia ............12 Instrucciones para la instalación en la pared ........14 Encendido y apagado del PDP ............18... -
Página 6: Su Nuevo Panel De Pantalla De Plasma
Su nuevo panel de pantalla de plasma Panel delantero Panel posterior Altavoces POWER (ENCENDIDO) SOURCE (Fuente), MENU Receptor de la señal del mando a distancia Púlselo para encender (Menú), VOLUME (Volumen) Dirija el mando a distancia hacia este punto o apagar el PDP. del monitor. -
Página 7: Botones Del Mando A Distancia
˛ Botón Sleep Selecciona el dispositivo de destino que se controlará Púlselo para seleccionar un intervalo prefijado para la mediante el mando a distancia de Samsung (es decir, desconexión automática. vídeo, decodificador de cable o DVD). ˝ Botón Clock Display Instalación de las pilas en el mando a distancia... -
Página 8: Instalación De La Pantalla En El Panel Accesorio Para La Pared
Instrucciones de montaje en la pared Notas sobre la instalación Instalación de la pantalla en el panel accesorio para la pared Consulte el dibujo del panel accesorio para la pared que se muestra en la Instale el PDP únicamente en paredes verticales. página 14 para comprobar la estabilidad de la pared donde se va a instalar el PDP. -
Página 9: Cómo Sacar La Pantalla Del Panel Accesorio Para Pared
Cómo sacar la pantalla del panel accesorio para pared Saque seis tornillos grandes de la parte posterior de la pantalla. Extraiga los pernos de fijación de ambos lados (izquierdo y derecho) del panel accesorio para pared. Levante y tire un poco por la parte inferior de la pantalla para separar la punta del soporte aislante de la parte inferior del panel accesorio para pared. -
Página 10: Encendido Y Apagado Del Monitor (Pdp)
Encendido y apagado del monitor (PDP) Encendido y apagado del monitor (PDP) Visualización de información sobre el estado Pulse el botón Display del mando a distancia. El PDP Pulse el botón Power en el mando a distancia.El PDP se mostrará Tamaño de pantalla, Resolución, Hora actual y el encenderá... -
Página 11: Conexión (Conexión A Los Altavoces/Receptor)
P A N E L D E P A N T A L L A P L A S M A Conexión (Conexión a los altavoces/receptor) Conexión a los altavoces ..............22 Conexión a un vídeo/decodificador de cable........23 Conexión a un DVD/receptor de TV digital ........24... -
Página 12: Conexión A Los Altavoces
Conexión a los altavoces Conexión a un vídeo/decodificador de cable Cable de audio de los altavoces Enchufe Cable de audio Cable S-Video Los altavoces DEBEN tener más de 7 watts nominales (impedancia: 8 ohmios). Cable de vídeo Cómo conectar los altavoces Cómo conectar el vídeo o el decodificador de cable Conecte el cable de audio del altavoz a la toma de salida externa del altavoz en la parte pos- Conecte un cable de vídeo/S-Video entre la toma de salida de vídeo/S-Video del... -
Página 13: Conexión A Un Dvd/Receptor De Tv Digital
Conexión a un DVD/receptor de TV digital Enchufe Cable de vídeo (Y (S), P ), P Cable de audio Cómo conectar el DVD o el receptor P A N E L D E P A N T A L L A P L A S M A Conecte un cable de vídeo entre las tomas de salida del DVD/receptor de TV digital (Y , P ) y las tomas de entrada de vídeo Component1/2 (Componente1/2) (Y , P... -
Página 14: Personalización De La Imagen
Personalización de la imagen Utilización de los parámetros Puede usar los menús de pantalla para cambiar los ajustes del PDP de Brillo, Contraste, de imagen automáticos Definición, Color y Tinte. El PDP ofrece unos ajustes de imagen automáticos que le permitirán configurar la visualización de vídeo fácilmente. -
Página 15: Visualización Imagen En Imagen
Visualización Imagen en imagen (PIP) Selección de la pantalla PIP Selección de una señal externa Puede usar PIP para ver una señal de una fuente externa, como un vídeo. Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "PIP" y, continuación, Pulse el botón Menu. -
Página 16: Cambio De La Posición De La Imagen De Pip
Cambio del tamaño de la pantalla (en modo de vídeo) Cambio de la posición de la imagen de PIP Cuando pulse el botón Aspect (Aspecto) del mando a distancia, el modo de pantalla PDP aparecerá en orden. La pantalla se visualiza en este orden: Ancho, Panorama, Zoom1, Zoom2, Éxtendido, 4:3. Nota •... -
Página 17: Congelación De La Imagen
Congelación de la imagen Still (Imagen fija) Pulse el botón Still del mando a distancia para congelar una imagen en movimiento en una imagen fija. Vuelva a pulsar el botón para cancelar. P A N E L D E P A N T A L L A P L A S M A Control de sonido Personalización del sonido ............34... -
Página 18: Personalización Del Sonido
Personalización del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba SONIDO SONIDO o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y, a o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y, a Selecci n Favorito Selecci n... -
Página 19: Uso Del Surround
Uso del Surround Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba SONIDO o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y, a Selecci n Favorito continuación, pulse el joystick para introducir el Agudos ajuste. Graves Balance Surround Apa. Mover Ajuste Salir Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para SONIDO seleccionar "Surround"... -
Página 20: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Ajuste del temporizador de desconexión Este PDP incorpora un reloj que aparecerá en pantalla cuando pulse el botón Clock Display (Visualización del reloj) en el mando a distancia. El ajuste de este reloj también le permite usarlo para Puede establecer que el PDP se apague automáticamente pasado un intervalo predeterminado. -
Página 21: Ajuste De Los Temporizadores
Ajuste de los temporizadores Este PDP se puede ajustar para que se encienda o se apague automáticamente en las horas que especifique. Antes de usar el temporizador, tendrá que ajustar el reloj del PDP como se explicó más arriba. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Apa."... -
Página 22: Conexión Al Pc Y Funcionamiento
P A N E L D E P A N T A L L A P L A S M A Conexión al PC y funcionamiento Conexión al PC................44 Ajuste de la pantalla del PC ............48 Cambio de la posición de la imagen ..........49 Cambio del tamaño de la imagen ..........50 Aumento de la imagen (Zoom) ............51 Cómo mover la imagen ampliada ..........52... -
Página 23: Configuración De Los Pines
Conexión a un PC Este PDP no es compatible con Macintosh. Configuración de los pines • Cable de señal de 15 pines (basado en pin saliente) Enchufe Cable de PC Cable de audio Cable (15 pines) Configuración de las opciones plug and play del monitor Recientemente hemos adoptado la solución plug and play VESA que elimina las configuraciones complicadas e interminables. -
Página 24: Cómo Configurar Los Ajustes De Pantalla (Sólo Windows)
848 X 480 60.000 29.838 (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante 72.000 35.156 del ordenador o con un concesionario Samsung.) 75.000 36.072 85.000 37.650 En la pantalla inicial, seleccione la secuencia sigu- 800 X 600 56.250... -
Página 25: Ajuste De Rgb
Ajuste de la pantalla del PC Cambio de la posición de la imagen Ajuste de RGB Después de conectar el PDP al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada. Preseleccione: • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. Preseleccione: Pulse el botón Menu. -
Página 26: Cambio Del Tamaño De La Imagen
Cambio del tamaño de la imagen Aumento de la imagen (Zoom) Preseleccione: Preseleccione: • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. Pulse el botón Menu. Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "CONFIGURACIÓN"... -
Página 27: Cómo Mover La Imagen Ampliada
Cómo mover la imagen ampliada Ajuste de la calidad de imagen Preseleccione: Activación/desactivación del ajuste automático de la imagen • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para Preseleccione: seleccionar "CONFIGURACIÓN"... -
Página 28: Ajuste De La Frecuencia
Ajuste de la frecuencia Sintonización precisa (Fase) Preseleccione: Preseleccione: • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. Pulse el botón Menu. Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "CONFIGURACIÓN"... -
Página 29: Información
Information (Información) Power Saver (PC mode only) Preseleccione: Esta unidad incorpora un sistema de gestión de energía llamado PowerSaver. • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. Este sistema de gestión de energía ahorra energía al cambiar la unidad a modo de baja energía si no se usa durante un determinado período de tiempo. -
Página 30: Function Description
P A N E L D E P A N T A L L A P L A S M A Function Description Selección del idioma de menú ......60 Ajuste de Multi Control . -
Página 31: Selección Del Idioma De Menú
Selección del idioma de menú Ajuste de Multi Control Pulse el botón Menu. Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para o hacia abajo para seleccionar seleccionar "CONFIGURACIÓN" y, a continuación, "CONFIGURACIÓN"... -
Página 32: Uso Del Bloqueo De Cierre
Uso del bloqueo de cierre Configuración del mando a distancia Cuando se establece Bloqueo de cierre en ON (Activado), los botones (SOURCE, MENU, Volumen, El mando a distancia de este PDP puede controlar la mayoría de vídeos, decodificadores de cable o DVD. SELECT, MUTE, POWER ) de la parte frontal del PDP no funcionan. - Página 33 Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo P A N E L D E P A N T A L L A D E P L A S M A Códigos de decodificadores de cable Appendix Solución de problemas..............66 Cuidado y mantenimiento ............67 Especificaciones ................68 Códigos de DVD...
-
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuidado y mantenimiento Con los cuidados correctos, el PDP durará muchos años. Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico, consulte esta lista de problemas y posibles soluciones. Siga estas instrucciones para conseguir el máximo rendimiento del PDP. Puede ahorrarle tiempo y dinero. -
Página 35: Especificaciones
Este PDP se ha aprobado como dispositivo con ondas eléctricas correctas y también se puede usar en zonas que no sean residenciales. Modelo HPL5025 1208,5 (an) x 89 (pr) x 724 (al) mm ; 47,58 (an) x 3,50 (pr) x 28,50 (al) pulgadas Dimensiones Pantalla 54 (an) x 31,5 (pr) x 220 (al) mm ;... - Página 36 Notas Notas...