Tabla de contenido
Publicidad
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.
In accordance with the European guidelines for safety and EMC.
Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.
Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.
Az európai Műszaki Biztonsági Irányelvekkel és az elektromágneses zavarmentességgel összhangban készült.
U skladu s europskim smjernicama za sigurnost EMV.
V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.
V súlade s európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.
Соответствует европейским правилам безопасности и директивам электромагнитной совместимости.
Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).
Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.
În conformitate cu reglementările de siguranţă incluse în Directivele Europene şi cu normele de compatibilitate electromagnetică.
В съответствие с Европейските директиви за безопасност и електромагнитна съвместимост (EMV).
Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.
Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.
We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos,
así como eventuales errores u omisiones.
Změny designu, výbavy a technických parametrů, jakož i chyby tisku vyhrazeny.
A kivitelezés, felszereltség és műszaki adatok változtatása és a tévedés lehetőségét fenntartjuk.
Pridržavamo si pravo na izmjenu u dizajnu, opremi, tehničkih podataka kao i pogreške.
Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opremljenosti, tehničnih podatkih in zmotah.
Vyhradzujeme si právo na zmeny dizajnu, vybavenia a technických údajov, ako aj na prípadné chyby.
Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.
Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce priveşte design-ul, dotarea şi datele tehnice ale aparatului.
De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi consideraţi responsabili în cazul producerii unor erori.
Запазваме си правото на промени в дизайна, оборудването, техническите характеристики, както и правото на грешки.
Refined / protected by «ergonomic communication ® » – Ergocomprendere AG
©
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
82
Garantieschein 5 Jahre Garantie |
Bulletin de garantie 5 années de garantie
Guarantee 5 years warranty
| Certificado de garantía 5 años de garantía
Záruční list záruka 5 roky |
Garancia tanúsítvány 5 év garanciáról
Garancijski list 5 leti garancije
| Záručný list záruka 5 roky
Гарантийный талон действителен 5 года |
Karta gwarancji 5 lata
Certificat de garanţie 5 ani
| Гаранционна карта 5 години
Modell / Erzeugnis
Model / Výrobek
Modèle / Produit
Modell / Gyártmány
Modello / Prodotto
Model / Proizvod
Model / Product
Model / Izdelek
Modelo / Producto
Model / Výrobok
Seriennummer
Sériové číslo
Numéro de série
Sorozatszám
Numero di serie
Serijski broj
Serial number
Serijska številka
Número de serie
Sériové číslo
Verkäuferfirma
Prodejce (firma)
Firme
Árusító cég
Ditta
Prodajna tvrtka
Company
Podjetje prodajalca
Empresa vendedora
Predajca
Verkäufer
Prodavač
Vendeur
Árusítja
Venditore
Prodavač
Sales assistant
Prodajalec
Vendedor
Predavač
Verkaufs- / Lieferdatum
Datum prodeje / dodání
Date de vente / livraison
Eladási- / szállítási dátum
Data di vendita / consegna
Datum prodaje / isporuke
Sales / delivery date
Datum prodaje / dobave
Fecha de venta / entrega
Dátum predaja / dodávky
Stempel
Razítko
Timbre
Pecsét
Timbro
Pečat
Stamp
Žig
Sello
Pečiatka
Käufer
Kupující
Acheteur
Vevő
Aquirente
Kupac
Customer
Kupec
Comprador
Kupujúci
| Garanzia 5 anni di garanzia |
| Garancijsko pismo 5 godine garancije |
| Garanti belgesi 5 yıl garanti |
Модель / Изделие
Model / Produkt
Model / Ürün
Model / Produs
Модел / Изделие
Серийный номер
Numer seryjny
Seri numarası
Numărul serial
Сериен номер
Предприятие-продавец
Firma sprzedająca
Satıcı firma
Firma de vânzare
Фирма-продавач
Продавец
Sprzedawca
Satıcı
Vânzător
Продавач
Дата продажи / поставки
Data sprzedaży / dostawy
Satış / teslim tarihi
Data vânzării / data livrării
Дата на продажба / доставка
Печать
Pieczątka
Damga
Ştampila
Печат
Покупатель
Osoba kupująca
Satın alan
Cumpărător
Купувач
83
Publicidad
Tabla de contenido
