Общие Указания - HYDAC International FPU Instrucciones De Servicio

1. Общие указания
Как правило, утечки азота из
гидропневматических гидроаккумуляторов
HYDAC очень незначительны. Несмотря на
это, для предотвращения ударения поршня
о крышку или чрезмерной деформации
баллона или мембраны в случае падения
давления предварительного заполнения p
рекомендуется регулярно проверять
давление предварительного заполнения.
Устройства для заполнения и контроля, в
дальнейшем также называемые FPU,
следует использовать только по назначению.
Макс. рабочее давление FPU-1: 350 бар
Макс. рабочее давление FPU-2: 800 бар
1.1. Описание
Устройство FPU производства HYDAC
предназначено для заполнения и контроля
давления предварительного заполнения
азотом в гидроаккумуляторах.
Для этих целей устройство FPU
навинчивается на газовый клапан
гидроаккумулятора и соединяется с
системой подачи азота при помощи гибкого
заправочного шланга.
FPU-1 следует использовать со
стандартным баллоном с азотом
(200/300 бар), а FPU-2 – с системой
повышения давления.
Если необходимо только проверить и после
этого понизить давление предварительного
заполнения, присоединять заправочный
шланг не требуется.
Для заполнения
гидроаккумуляторов используйте
только азот.
Ни в коем случае не используйте
кислород или сжатый воздух!
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА!
УВЕДОМЛЕНИЕ
При использовании перевода просьба
учитывать, что силу имеет только
оригинальное руководство по эксплуатации
на немецком языке (www.hydac.com).
RUS
84
УВЕДОМЛЕНИЕ
Перечень надписей на сфальцованных
вклейках:
2 I = таблица «Коррекция давления
предварительного заполнения
азотом p
температуры»
0
3 I = FPU-1 (с изображением в разрезе)
3 II = переходник A3 для баллонных
аккумуляторов
3 III = разъем для заполнения газом на
баллонном аккумуляторе
3 IV = разъем для заполнения газом на
поршневом и мембранном
аккумуляторе
4 I = FPU-2 (с изображением в разрезе)
4 II = переходник A3H для баллонных
аккумуляторов
4 III = разъем для заполнения газом на
баллонном аккумуляторе
4 IV = разъем для заполнения газом на
поршневом и мембранном
аккумуляторе
5 I = переходники G (артикульный номер)
FPU-1 для баллонов с азотом до
200 бар
5 II = заправочные шланги F, FM, FW для
FPU-1
5 III = заправочный шланг FH для FPU-2
2. Конструкция
Устройство FPU производства HYDAC
представляет собой устройство,
привинчиваемое к баллонным, поршневым и
мембранным аккумуляторам. В стандартном
исполнении смонтированы следующие
компоненты:
– корпус клапана
– шпиндель
– обратный клапан (только FPU-1)
– разгрузочный клапан
– манометр
– заправочный шланг
– переходник A3 (FPU-1) / переходник A3H
(FPU-2) только для баллонных
аккумуляторов
в зависимости от рабочей
0