Connexion D'un Tourne-Disque; Connexion D'un Préampli; Connexion Du Câble D'alimentation D'un Autre Élément - Onkyo A-933 Manual De Instrucciones

FSI_A933_02_Fr.fm Page 15 Thursday, January 27, 2005 9:02 AM
Branchement de l'A-933 —Suite

Connexion d'un tourne-disque

Les entrées PHONO de l'A-933 sont destinées à un
tourne-disque avec cartouche à aimant mobile (MM).
Utilisez un câble audio analogique pour relier les prises
PHONO L/R de l'A-933 aux sorties audio du tourne-
disque (voyez l'illustration).
L
GND GND
L L L
B
R R R
R
PHONO (MM) PHONO (MM) TUNER CD
L L L
SUBWOOFER
PREOUT
R R R
REMOTE
OUT IN OUT IN CONTROL
MAIN IN MD
TAPE/CDR
AUDIO OUT
L
R
PHONO (MM)
Fil de terre
Remarques :
• Si votre platine à disque est munie d'un fil de terre,
branchez-le sur la prise GND de l'A-933. Avec certai-
nes platines, le branchement du fil de terre peut pro-
voquer un ronflement ; dans ce cas le fil de terre doit
être débranché.
• Si votre platine disque est munie d'une cartouche a
bobine mobile (MC), vous avez besoin d'un préam-
plificateur phono MC disponible dans le commerce.
Branchez le préamplificateur phono sur votre platine
à disque, puis branchez le préamplificateur phono sur
les entrées PHONO L/R de l'A-933.
Connexion d'un téléviseur ou autre
composant doté d'une sortie audio
Utilisez un câble audio analogique pour relier les prises
LINE L/R de l'A-933 aux sorties analogiques audio du
téléviseur ou d'un autre élément (voyez l'illustration).
L L
GND
L L
R R
R R
PHONO (MM) TUNER CD
L L L
SUBWOOFER
PREOUT
R R R
REMOTE
OUT IN OUT IN
CONTROL
MAIN IN MD
TAPE/CDR
Remarque:
Si votre téléviseur n'a pas de sortie audio, vous pouvez
brancher l'A-933 à la sortie audio du magnétoscope et
utiliser son récepteur.
SPEAKERS
A
AC OUTLET
AC 230-240 V
R L R L 50 Hz
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
INTEGRATED AMPLIFIER A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
A- 933 A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
MODEL NO.
L
R
L
SPEAKERS
B A R
AC OUTLET
LINE
AC 230-240 V
L L 50 Hz
R R
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
INTEGRATED AMPLIFIER A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
MODEL NO. A- 933
AUDIO OUT
L
R
Connexion d'un préampli
L'A-933 peut être utilisé comme amplificateur de puis-
sance avec préampli distinct.
Dans ce cas, utilisez un câble audio analogique pour
relier les prises MAIN IN de l'A-933 aux sorties du
préampli.
Branchez les enceintes à l'A-933 puis reliez les compo-
sants de lecture à l'ampli.
GND
L L
R R
PHONO (MM) TUNER
L
L L L
SUBWOOFER
PREOUT
R
R R R
OUT
MAIN IN MAIN IN MD
MAIN IN
PRE OUT
L
R
Remarques:
• Evitez de connecter un appareil qui ne permet pas de
régler le niveau de sortie. Le signal de cette source est
en effet transmis au niveau maximum et pourrait donc
endommager l'A-933 et vos enceintes.
• Pour activer la fonction MAIN IN, appuyez sur le
bouton [MAIN IN] durant 3 secondes jusqu'à ce que
le témoin s'allume en bleu (page 19).
• Quand l'A-933 est utilisé comme amplificateur de
puissance, la télécommande et les fonctions suivantes
restent sans effet: commande de volume, coupure du
son, fonctions système , fonction Tone/Direct,
subwoofer et enregistrement. Certaines de ces fonc-
tions peuvent être pilotées sur le préampli branché.
Connexion du câble d'alimentation d'un
autre élément
L'A-933 a une sortie OUTLET secteur en face arrière.
Vous pouvez y brancher le cordon d'alimentation d'un
autre élément audio que vous pensez utiliser avec
l'A-933.
L
SPEAKERS
B A
R
CD
AC OUTLET
L
AC 230-240 V
L L 50 Hz
R R
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
R
REMOTE
OUT IN
CONTROL
CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE
TAPE/CDR
INTEGRATED AMPLIFIER A or B : 4 OHMS MIN. /SPEAKER
A + B : 8 OHMS MIN. /SPEAKER
MODEL NO. A- 933
Prudence:
• Vérifiez que la capacité de l'élément branché à la
prise AC OUTLET ne dépasse pas la capacité spéci-
fiée en face arrière de l'A-933 (100W).
L
SPEAKERS
B A
R
CD
L
R L R L
R
REMOTE
IN OUT IN
CONTROL
TAPE/CDR
INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO. A- 933
AC OUTLET
AC 230-240 V
50 Hz
UNSWITCHED
TOTAL 100 W MAX.
15
Fr-