Panasonic VIERA TC-L42E30H Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV LCD
  5. VIERA TC-L42E30H
  6. Manual de instrucciones

Panasonic VIERA TC-L42E30H Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.
TC-L42E30H
Operating Instructions
42" Class 1080p LCD HDTV
(42.0 inches measured diagonally)
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain
them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
English
TQB2AC0041

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic VIERA TC-L42E30H

Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TC-L42E30H

  • Página 1 Operating Instructions 42” Class 1080p LCD HDTV (42.0 inches measured diagonally) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
  • Página 2 Experience an amazing level of multimedia excitement Receive digital terrestrial services using an integrated Digital TV tuner Sharp pictures with HDMI terminal Create home theatre and DVD recorder link-ups with “VIERA Link” without complicated settings! Enjoy rich multimedia Camcorder SD Card Personal computer Amplifier with Speaker system...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    VIERA Link Functions ·······························55 Machines Corporation. External Equipment ··································59 S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standard Association. HDAVI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation. Macintosh is a trademark of Apple Inc. Technical Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other Technical Information·······························...

  • Página 4: Safety Precautions (Warning / Caution)

    TV to may make the TV unstable, risking injury. Be rain or excessive moisture. This TV must not sure to ask your local Panasonic dealer to be exposed to dripping or splashing water and perform setup.

  • Página 5: Notes

    Caution This appliance is intended for use in tropical climates When cleaning the TV, remove the mains plug • Cleaning an energised TV may cause electrical shock. When the TV is not going to be used for a long period of time, remove the mains plug •...

  • Página 6: Accessories / Options

    Accessories / Options Standard accessories Remote Control Batteries for the Pedestal • N2QAYB000622 Remote Control (2) (p. 7) • R6 (AA) POWER MENU SURROUND SD CARD INFO EXIT OPTION RETURN ASPECT P-NR OFF TIMER STILL LAST MUTE POWER Operating Instructions •...
  • Página 7 Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. • If you use the pedestal while it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic dealer immediately. During set-up, make sure that all screws are securely tightened. •...
  • Página 8 Optional accessories Please contact your nearest Panasonic dealer to purchase the recommended optional accessories. For additional details, please refer to the manual of the optional accessories. Wireless LAN Please refer to the following web site for usable Wireless LAN Adaptor. (English only) Adaptor and http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...

  • Página 9: Basic Connection

    Basic Connection External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads. Rear of the TV Aerial Satellite dish AC 110-120 V, 60 Hz Satellite cable Set top box...

  • Página 10: Identifying Controls

    Identifying Controls AV IN HDMI 4 1 USB 2 port 8 POWER button • Switches TV On or Off (standby) 2 SD Card slot 9 Remote control signal receiver 3 HDMI4 terminal • Do not place any objects between 4 Channel Up / Down, Value change the TV remote control signal receiver (when using the F button) and remote control.

  • Página 11: Remote Control

    Remote Control 7 OK • Confirms selections and choices POWER • Press after selecting channel positions to quickly change programme MENU SURROUND SD CARD 8 [Option Menu] (p. 16) • Easy setting for viewing and sound options INFO EXIT 9 Aspect (p.

  • Página 12: Auto Tuning

    Auto Tuning Search and store TV channels automatically. • These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer. Turn the TV On with the POWER button (TV) (Remote) POWER Select your language OSD Language select English Português...
  • Página 13 Setup the wireless LAN connection Setup the wireless LAN connection to enable the network service functions. • To setup the wireless LAN connection, the wireless LAN Adaptor is required. • Confirm the encryption key, settings and positions of your access point before starting setup. For details, read the manual of the access point.

  • Página 14: Watching Tv

    Watching TV Turn power on POWER MENU Select Digital TV or Analogue TV mode INFO EXIT The selected mode is displayed. Digital TV • It is also possible to select the mode pressing the TV button OPTION repeatedly on the side panel of the 1 Globo HD 20:35 All Digital Channels...
  • Página 15 Display Information banner Display Information banner INFO • Also appears when changing a channel Digital TV mode Current time Channel position and name 1 Globo HD 20:35 All Digital Channels Programme Select favourites event6 For info press 20:00 - 20:55 Subtitle Programme Start / Finish time Analogue TV mode...
  • Página 16 Display the selectable settings for the current programme Check or change the current Change programme status instantly select OPTION change [Multi Audio] (Digital TV mode) Allows you to select between alternative languages for sound tracks (if available) [Dual Audio] (Digital TV mode) Allows you to select stereo / monaural (if available) [Subtitle] (Digital TV mode) Allows you to select to display subtitle on / off (if available)
  • Página 17 Change aspect ratio Enjoy viewing the image at its optimum size and aspect. Press repeatedly until you reach the desired mode ASPECT ■ If Aspect Selection list is displayed Display Aspect Selection list While the list is displayed, select the mode select ASPECT Aspect Selection...

  • Página 18: Using Tv Guide (Digital Tv Mode)

    Using TV Guide (Digital TV mode) Using TV Guide enables you to select a programme easily, view programme information, etc. TV Guide - Electronic Programme Guide (EPG) provides an on screen listing of the current and future programmes over the next seven days depending on broadcasters. View TV Guide Each time pressed, the layout will be changed.

  • Página 19: Watching External Inputs

    Watching External Inputs Connect the external equipment (VCRs, DVD equipment, PC, etc.) and you can watch through the input. • To connect the equipment (p. 9, 59 - 61) Display the input selection menu • When viewing PC skip to step 3) Select the input mode connected to the equipment Example (AV2)
  • Página 20 Operating the equipment with the TV remote control The equipment connected to the TV can be directly operated with the below buttons of this TV remote control. Standby POWER Set to Standby mode / Turn on Play Playback videocassette / DVD Stop Stop the operations Rewind / Skip / Search...

  • Página 21: How To Use Viera Tools

    How to Use VIERA TOOLS You can access some special features easily by using the VIERA TOOLS function. Display icons of the feature Select a feature EXIT select access (example) VIERA Link Control Internet contents Follow the operations of each feature [VIERA Link Control] “VIERA Link Control”...

  • Página 22: How To Use The Menu Functions

    How to Use the Menu Functions Various menus allow you to make settings for the picture, sound, and other functions. Display the menu • Displays the functions that can be set (varies according to the input signal) MENU Select the menu EXIT select Main Menu...
  • Página 23 Main Menu Note Picture • In each Viewing Mode and input, [Backlight] [Contrast], [Brightness], [Colour], [Sharpness], [Tint], [Colour Balance], Sound [Vivid Colour], [Eco Mode], [P-NR] and [3D-COMB] can be Setup adjusted and stored to suit your particular viewing requirement. • Set for each input signal.
  • Página 24 Turns the screen off when you select [Off] • Screen Display The sound is active even if the screen turns off. • • Off Press any buttons (except Standby) to turn the screen on. • • On This function is effective in reducing power consumption when listening to the sound without watching the TV screen.
  • Página 25 Main Menu Picture Sound Setup Item Adjustments / Configurations (alternatives) Selects basic sound mode • The selected mode affects all input signals. [Music]: Improves sound quality for watching music videos, etc. [Speech]: Improves sound quality for watching news, drama, etc. Mode •...
  • Página 26 Selects the initial setting for audio tracks [Auto]: Automatically selects the audio tracks if the programme has more than two tracks. The priority is given in the following order - Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. [MPEG]: The priority is given to MPEG as long as the programme contains MPEG audio.
  • Página 27 Off Timer • Off Sets the time until the TV automatically goes into Standby mode • 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes Automatically sets the TV to the most suitable energy-saving mode • If you press the OK button, the following items are set as below: [Eco Mode], [VIERA Link], [Power off Link], [Standby Power Save], Eco Navigation [Power Save]...

  • Página 28: Auto Standby

    USB Keyboard Layout • English (US) • Portuguese Sets USB keyboard layout (Brazil) • Spanish (Latin American) Shipping Condition Resets all settings to the original condition (p. 35) System Update Downloads new software to this TV (p. 36) Software Licence Displays the software licence information System Information Displays the system information of this TV...

  • Página 29: Tuning And Editing Channels

    Tuning and Editing Channels You can make Auto tune, list your favourite channels, skip unwanted channels, etc. Preparations: Select Digital TV or Display the menu Select [Setup] Analogue TV MENU MENU EXIT • The selected mode is displayed on the screen (p. 14). ■...
  • Página 30 Digital TV Tuning Menu [Favourites Edit] - List favourite channels Create your favourite channel lists (Favourites) from various broadcasters (up to 4: [Favourites] 1 to 4). The Favourites lists are available from the Information banner (p. 15) and the TV Guide (p. 18). Select a channel to list Add it to the Favourites list Store...
  • Página 31 [Auto Tuning] - Set all Digital TV channels automatically Start Auto Tuning Settings are made automatically Automatically retune Digital TV Auto Tuning Digital TV Auto Tuning Scan CH 2 all Digital TV channels This will take about 3 minutes. Channel Name Type Quality received in the area.
  • Página 32 Analogue TV Tuning Menu [Channel List] - Skip unwanted channels / Edit Channels (Change name, Move) You can hide unwanted channels. The hidden channels cannot be displayed except in this function. Use this function to skip unwanted channels. Select a channel and reveal / hide select Analogue TV Channel List •...

  • Página 33: Child Lock

    Child Lock You can lock specific channels / AV input terminals and control who watches them. When the locked channel / input is selected, a message appears; by entering the PIN number, you can watch it. MENU Preparations: Display the menu Select [Setup] EXIT MENU...

  • Página 34: Input Labels

    Input Labels For easier identification and selection of the input mode, you can label each input mode or skip terminals that are not connected to any equipment. • To select the input mode (p. 19) Preparations: Display the menu Select [Setup] MENU MENU EXIT...

  • Página 35: Shipping Condition (Reset Settings)

    Shipping Condition (Reset settings) Resets the TV to its original condition, i.e. no channels tuned in. All settings are reset (channels, picture, sound settings, etc.). Preparations: Display the menu Select [Setup] MENU MENU EXIT Select [System Menu] select Setup Menu System Menu Access Other Settings...

  • Página 36: Updating The Tv Software

    Updating the TV Software From time to time, a new version of software may become available for download to enhance the performance or operations of the TV. If there is an update available, a notification banner is displayed when the channel has the update information.

  • Página 37: Using Media Player

    Using Media Player Media Player allows you to enjoy photo, video or music recorded on an SD Card and a USB Flash Memory. VIERA IMAGE VIEWER is the function of the easy viewing for photos or videos recorded on an SD Card on the TV screen by simply inserting into the SD Card slot.
  • Página 38 Starting Media Player Insert the SD Card or USB Flash Memory (p. 37) When the SD Card is inserted, switching to Media Player will be done automatically. Switch to Media Player Select the icon you want to access MENU SD CARD Media Player select INFO...

  • Página 39: Photo Mode

    Photo mode Supported file format (p. 65) The thumbnail of all the photos in the SD Card or USB Flash Memory will be displayed. Example: Thumbnail - [All photos] • To change the number of photos on a thumbnail All photos Media Player Photo screen at a time ( 7 ×...
  • Página 40 [Single view] - Photos are displayed one at a time. Select the file from the thumbnail of photos to be viewed select access Example: • • To display / hide the To operate Single view Single view operation guide To the previous photo INFO Slideshow To the next photo...
  • Página 41 Item Adjustments / Configurations (alternatives) Selects the indication frame of the slideshow [Off] / [Multi] / [Collage] / [Drift (+ calendar)] / [Drift] / [Gallery (+ calendar)] / [Gallery] / [Cinema] [Multi]: 9 division display like tiled design [Collage]: A photo is displayed at a random position and at a random scale. [Drift (+ calendar) / Drift]: Photos are displayed like flow images.

  • Página 42: Video Mode

    Change the contents You can switch to the other mode of Media Player from the thumbnail view. While the thumbnail is Select the contents displayed, display the All photos Media Player Photo contents selection select access [Photo] “Photo mode” (p. 39) [Video] “Video mode”...

  • Página 43: Video Setup

    ■ How to operate playback Example: Playback • • To display / hide the operation To change aspect 02/10/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 guide and information banner ASPECT INFO • To the previous title / scene • To operate playback EXIT Rewind RETURN •...
  • Página 44 Item Adjustments / Configurations (alternatives) Allows you to select between selectable sound tracks (if available) Multi Audio • It may take several seconds to change the sound. [Aspect1]: Displays the content full-screen [Aspect2]: Displays the content square Aspect Change [Original]: Displays the content original size •...

  • Página 45: Music Mode

    Music mode Supported file format (p. 66) The thumbnail of music folders in the SD Card or USB Flash Memory will be displayed. Example: Thumbnail - [Folder view] • To display the information of the highlighted folder Folder view Media Player Music INFO Folder number / Total folder number...

  • Página 46: Using Network Services

    Using Network Services DLNA ® This TV is a DLNA Certified™ product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified digital electronics easier and more convenient to use on a home network. To learn more, visit www.dlna.org. It allows you to share photos, videos and music stored in a DLNA Certified media server (for example, PC with windows 7 installed (with suitable CODEC pack plug-in), etc.) connected to your home network, and enjoy them on the TV.

  • Página 47: Network Connections

    Network connections To use only DLNA features, you can operate the features without a Broadband network environment. To enjoy the Internet contents, you need a Broadband network environment. • If you do not have any Broadband network services, please consult your retailer for assistance. •...
  • Página 48 [Network Setup] • Ensure the connections are completed before starting Network Setup. “Network connections” (p. 47) Preparations: Display the menu Select [Setup] MENU MENU EXIT Select [Network Setup] select Setup Menu Off Timer Eco Navigation access RETURN Child Lock ANT in Digital TV Tuning Menu Language Display Settings...
  • Página 49 ■ [Proxy Settings] Select [Proxy Settings] and set the items IP/DNS Settings select Acquire IP Address Auto IP Address 192.168.11.5 access Subnet Mask 255.255.255.0 Gateway 192.168.11.1 After settings, return to [Network Setup] screen Acquire DNS Address Auto RETURN DNS Address 192.168.11.1 Proxy Settings Access...
  • Página 50 Network settings for the Wireless LAN connection This setting is for the network connection by using a Wireless LAN Adaptor. • Confirm the encryption key, settings and positions of your access point before starting setup. For details, read the manual of the access point. Select [Network Type] and set to [Wireless] select Network Setup...
  • Página 51 Using DLNA features ® • Ensure the preparation of the media server, network connections and network settings are completed. “Media server” (p. 46), “Network connections” (p. 47), “Network Setup” (p. 48 - 50) Display icons of the feature Select [Media Server] MENU INFO EXIT...
  • Página 52 For photo file [Single view] - Displayed one at a time INFO Single view • To display / hide the operation guide • To operate Single view To the previous photo To the next photo Single view Slideshow EXIT Select Stop (return to list) RETURN Stop...
  • Página 53 Photo Setup (for photo contents) Setup the settings for Photo. Display Select [Slideshow Settings] Select the items and set the option select Slideshow Settings select Option Menu Transition Effect Fade menu change Slideshow Settings Video Setup Interval 5 seconds OPTION Music Setup access Repeat...

  • Página 54: Usb Keyboard

    [Software Update] in the Network Setup Menu (p. 50) • The Internet contents are operated by their respective service providers, and service may be discontinued either temporarily or permanently without notice. Therefore, Panasonic will make no warranty for the content or the continuity of the services. •...

  • Página 55: Viera Link Functions

    As such, its operation with other manufacturers’ equipment that supports HDMI CEC cannot be guaranteed. • Please refer to individual manuals for the external equipment. About applicable Panasonic equipment, consult your local Panasonic dealer. Summary of features...
  • Página 56 HDMI cable, and also connect either the optical digital audio cable or RCA cable for audio output from the TV. • Use fully wired HDMI compliant cable. Non-HDMI-compliant cables cannot be utilised. A recommended Panasonic’s HDMI cable part number: • RP-CDHS15 (1.5 m) • RP-CDHS30 (3.0 m) • RP-CDHS50 (5.0 m) Preparations •...
  • Página 57 Features available (Using VIERA Link Menu) [VIERA Link Control] - Operate the connected equipment with VIERA remote control You can control some functions of the connected equipment with this TV remote control by pointing at the TV’s signal receiver. • If you cannot operate, check the settings and the equipment “Summary of features”, “Connection”, “Preparations”...
  • Página 58 [Speaker Selection] - Speaker control You can control the theatre speaker with this TV remote control by pointing at the TV’s signal receiver. • If you cannot operate, check the settings and the equipment “Summary of features”, “Connection”, “Preparations” (p. 55 - 56) Access and control the speaker volume Display [VIERA Link Menu] Select [Speaker Selection]...

  • Página 59: External Equipment

    External Equipment These diagrams show our recommendations for connection of your TV to various pieces of equipment. For other connections, consult the instructions for each piece of equipment, the table below, and the specifications (p. 71). Types of connectable equipment to each terminal Terminal AV1 IN AV2 IN...
  • Página 60 To play back Aerial Fully wired HDMI compliant cable ∗ cable DVD Recorder ∗ 1 : Only for DVD Recorder HDMI equipment Rear of the TV Fully wired HDMI Recorder / Player compliant cable • HDMI connection (p. 55, 63) To watch DVDs (Listening) DVD Player...

  • Página 61: Usb Devices

    USB devices USB cable Side panel Camcorder / HDMI equipment of the TV Rear of the TV Fully wired HDMI compliant cable Camcorder etc. AV IN HDMI 4 Network Internet Modem LAN cable Hub or Router Camcorder / Game equipment (Viewing) (Listening) Camcorder etc.

  • Página 62: Technical Information

    Technical Information Channel Allocation (Analogue TV mode) ANT in Antenna Cable ANT in Antenna Cable CH DISPLAY RECEIVE CHANNEL CH DISPLAY RECEIVE CHANNEL – – – – – – – – – – – – – – – – – –...

  • Página 63: Hdmi Connection

    HDMI connection HDMI (high-definition multimedia interface) is the world’s first complete digital consumer AV interface complying with a non-compression standard. HDMI allows you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound by connecting the TV and the equipment. HDMI-compatible equipment ∗ with an HDMI or DVI output terminal, such as a DVD player, a set top box or game equipment, can be connected to the HDMI terminal using an HDMI compliant (fully wired) cable.
  • Página 64 Input signal that can be displayed COMPONENT (Y, P ), HDMI Mark: Applicable input signal Signal name COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 750 (720) / 60p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 60p 1,125 (1,080) / 24p PC (from D-sub 15P) Applicable input signal for PC is basically compatible to VESA standard timing.
  • Página 65 • Back up the recorded data at regular intervals in case of deteriorated or damaged data or erratic operation of the TV. (Panasonic is not liable for any deterioration or damage of recorded data.) USB Flash Memory...
  • Página 66 .mp4 H.264 BP/MP/HP – Dolby Digital • .mov MotionJPEG This TV supports Motion H.264 BP/MP/HP TWOS JPEG recorded by Panasonic SOWT LUMIX Camera. • Some files may not be played Dolby Digital back depending on these LPCM recording condition. •...

  • Página 67: Usb Connection

    Combination of USB port 1 + port 2 (and vice versa): • USB Flash Memory + Wireless LAN Adaptor • USB Flash Memory + USB Keyboard • Wireless LAN Adaptor + USB Keyboard Note • Additional information for USB devices may be on the following web site. (English only) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...

  • Página 68: Maintenance

    Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. Display panel, Cabinet, Pedestal For regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to clean the dirt or fingerprints. For stubborn dirt: Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water).

  • Página 69: Faqs

    FAQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer for assistance. White spots or shadow images (noise) • Check the position, direction, and The LCD panel moves slightly when it is pushed with connection of the aerial.
  • Página 70 Interference or If “Signal Quality” is displayed in red, check aerial. If problem frozen / disappearing persists, consult your local Panasonic dealer. • image in Digital TV Turn the TV off with the Mains power On / Off switch, then turn it On again.

  • Página 71: Specifications

    Specifications Power Source AC 110 - 120 V, 60 Hz 104 W Power Rating 0.2 W Standby condition Aspect Ratio 16:9 106 cm (diagonal) Visible screen size 930 mm (W) × 523 mm (H) 2,073,600 (1,920 (W) × 1,080 (H)) Number of pixels 8 Ω...
  • Página 72 Note...
  • Página 73 Note...
  • Página 74 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Printed in U.S.A. Web Site : http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2011...
  • Página 75 Televisión de alta definición de 1080p y clase 42” de LCD (42,0 pulgadas medidas diagonalmente) Le agradecemos por haber adquirido este producto Panasonic. Lea estas instrucciones antes de operar su equipo y consérvelas para futuras referencias. Las imágenes mostradas en este manual son solo de referencia.

  • Página 76: Sienta Un Nivel Increíble De Excitación Multimedia

    Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Reciba servicios digitales terrestres usando un sintonizador de TV Digital integrado Imágenes nítidas en Terminal HDMI Con “VIERA Link”, establezca vínculos con su Teatro en Casa y Grabadora DVD, sin configuraciones complicadas! Disfrute todo tipo de multimedia Cámara Tarjeta SD de vídeo...
  • Página 77 “AVCHD” y el logotipo Funciones Básicas “AVCHD” son marcas comerciales registradas de Visualizar la TV ·········································14 Panasonic Corporation y Sony Corporation. Uso de la Guía de TV (modo TV Digital) ···18 Visualización de entradas externas ··········19 QuickTime y el logo Cómo usar VIERA TOOLS ·······················21...

  • Página 78: Precauciones De Seguridad

    Esta TV no debe estar expuesta a escurrimientos de lesiones. Asegúrese de solicitar al distribuidor ni a salpicaduras de agua y no deben colocarse local de Panasonic a realizar la configuración. objetos llenos con líquidos, tales como floreros, • Use pedestales aprobados (pág. 6) / soportes en la parte superior o encima de la TV.

  • Página 79: Precaución

    Precaución Este aparato ha sido diseñado para usarse en climas tropicales Durante la limpieza de la TV, quite la clavija de alimentación • Limpiar una TV con energía podría ocasionar descargas eléctricas. Cuando la TV no se va a usar por un periodo largo de tiempo, quite la clavija de alimentación •...

  • Página 80: Accesorios / Opciones

    Accesorios / Opciones Accesorios estándar Control remoto Baterías para el Pedestal • N2QAYB000622 Control remoto (2) (pág. 7) • R6 (AA) POWER MENU SURROUND SD CARD INFO EXIT OPTION RETURN ASPECT P-NR OFF TIMER STILL LAST MUTE POWER Manual de instrucciones •...

  • Página 81: Instalación Del Pedestal

    No use el pedestal si llega combado o físicamente averiado. • Si usa el pedestal cuando está físicamente averiado, podría ocasionar lesiones personales. Póngase en contacto con el distribuidor de Panasonic más cercano inmediatamente. Durante la configuración, asegúrese de que todos los tornillos estén apretados firmemente. •...

  • Página 82: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Póngase en contacto con el distribuidor de Panasonic más cercano para adquirir los accesorios opcionales recomendados. Para detalles adicionales, consulte el manual de los accesorios opcionales. Adaptador LAN Refiérase al siguiente sitio web respecto del adaptador LAN inalámbrico utilizable.

  • Página 83: Conexión Básica

    Conexión básica El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV. Asegúrese de que la TV esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. Antena aérea Parte posterior de la TV Satélite CA 110 - 120 V, 60 Hz...

  • Página 84: Identificación De Controles

    Identificación de controles AV IN HDMI 4 1 Puerto USB 2 8 El botón POWER • Enciende o apaga el modo en 2 Ranura de tarjeta SD espera de la TV 3 Terminal HDMI 4 9 Receptor de la señal del control 4 Canal arriba / abajo, cambio de remoto valor (al utilizar el botón F)

  • Página 85: Control Remoto

    Control remoto 7 OK • Confirma la selección y las opciones POWER • Pulse después de seleccionar las posiciones del canal para cambiar el MENU SURROUND SD CARD programa rápidamente 8 [Menú de opciones] (pág. 16) INFO EXIT • Ajuste fácil para las opciones de visualización y de sonido 9 Aspecto (pág.

  • Página 86: Ajuste Automático

    Ajuste automático Buscar y guardar automáticamente los canales de la TV. • Estos pasos no son necesarios si la configuración ha sido realizada por su distribuidor local. Encienda la TV con el botón de POWER (TV) (mando a distancia) POWER Seleccione su idioma Idioma do menu seleccionar...

  • Página 87: Configuración De La Conexión Lan Inalámbrica

    Configuración de la conexión LAN inalámbrica Configure la conexión LAN inalámbrica para habilitar las funciones de servicio de red. • Para configurar la conexión LAN inalámbrica se requiere un adaptador LAN inalámbrico. • Confirme la llave de cifrado, configuraciones y posiciones de su punto de acceso antes de comenzar los ajustes.

  • Página 88: Visualizar La Tv

    Visualizar la TV Encienda la alimentación POWER Seleccione el modo TV Digital o TV Analógica MENU INFO EXIT El modo seleccionado se visualiza en la TV Digital pantalla. • Es posible también seleccionar el modo presionando el botón TV reiteradamente en el panel lateral OPTION 1 Globo HD 20:35...
  • Página 89 Visualizar el titular de información Visualizar el titular de información INFO • También aparece al cambiar un canal Modo TV Digital Hora actual Nombre y posición del canal 1 Globo HD 20:35 Canales de Digital Programa Selección de favoritos event6 Para inform.
  • Página 90 Muestre los ajustes que se pueden seleccionar para el programa actual Verifique o cambie Cambio instantáneamente el estado del programa actual seleccionar OPTION cambiar [Audio Múltiple] (modo TV Digital) Le permite seleccionar entre idiomas alternativos para las pistas de audio (si está disponible) [Audio Dual] (modo TV Digital) Le permite seleccionar estéreo/monoaural (si está...

  • Página 91: Cambiar La Relación De Aspecto

    Cambiar la relación de aspecto Disfrute de ver la imagen en su tamaño y aspecto óptimo. Pulse varias veces hasta que visualice el modo deseado. ASPECT ■ Si se muestra la lista de Selección de Aspecto Mostrar la lista de selección de aspecto Cuando se visualice la lista, seleccione el modo seleccionar ASPECT...

  • Página 92: Uso De La Guía De Tv (Modo Tv Digital)

    Uso de la Guía de TV (modo TV Digital) Usar la Guía de TV le permite seleccionar fácilmente un programa, ver la información del programa, etc. Guía de TV―La Guía electrónica de programas (EPG) ofrece una lista en pantalla de los programas actuales y futuros durante los siguientes siete días, dependiendo de las emisoras.

  • Página 93: Visualización De Entradas Externas

    Visualización de entradas externas Conecte el equipo externo (VCR, equipo DVD, PC, etc.) y puede ver a través de la entrada. • Para conectar el equipo (pág. 9, 59 - 61) Muestre el menú de selección de entrada • Al visualizar PC saltar a paso 3) Seleccione el modo de entrada del equipo conectado...

  • Página 94: Operación Del Equipo Con El Control Remoto De La Tv

    Iniciar la grabación Cómo cambiar el código para cada equipo Cada tipo de equipo Panasonic tiene su propio código de control remoto. Cambie el código para cada equipo que desee operar. Si utiliza en Modo Video de Reproductor de Medios (pág. 43) o el equipo interconectado en VIERA Link (pág.

  • Página 95: Cómo Usar Viera Tools

    Cómo usar VIERA TOOLS Puede tener acceso a algunas funciones especiales usando la función VIERA TOOLS. Muestre los iconos de la función Seleccione una función EXIT seleccionar acceder (Ejemplo) Control VIERA Link Contenido de internet Siga la operación de cada función [Control VIERA Link] “Control VIERA Link”...

  • Página 96: Cómo Usar Las Funciones De Menú

    Cómo usar las funciones de menú Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para otras funciones. Muestre el menú • Muestra las funciones que se pueden ajustar (varía de acuerdo a la señal de entrada) MENU Seleccione el menú...

  • Página 97: Menú Principal

    Menú principal Nota • En cada Modo de imagen y entrada, [Luz de fondo], [Contraste], Imagen [Brillo], [Color], [Nitidez], [Tinte], [Tempág. color], [Color vívido], [Modo Ecológico], [P-NR] y [PEINE 3D] se puede ajustar y Audio guarder para adecuarse a sus requisitos de visualización Configuración específicos.

  • Página 98: Súper Resolución

    Ganancia de rojo Ajusta el balance de blancos de una zona roja brillante Ganancia de verde Ajusta el balance de blancos de una zona verde brillante Ganancia de azul Ajusta el balance de blancos de una zona azul brillante Corte de rojo Ajusta el balance de blancos de una zona roja oscura Corte de verde Ajusta el balance de blancos de una zona verde oscura...

  • Página 99: Ecualizador

    Menú principal Imagen Audio Configuración Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona el modo de audio básico • El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada. [Música]: Mejora la calidad de sonido para visualizar videos de música, etc. [Diálogo]: Mejora la calidad de sonido para visualizar noticias, drama, etc. Modo •...

  • Página 100: Configuración

    Selecciona el ajuste inicial para las pistas de audio [Auto.]: Selecciona automáticamente las pistas de audio si el programa tiene más de dos pistas. La prioridad se asigna en el siguiente orden: Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. [MPEG]: La prioridad se asigna a MPEG siempre y cuando el programa contenga audio MPEG.

  • Página 101: Temporizador De Apagado

    Temporizador de Apagado Establece el tiempo hasta que la TV pasa automáticamente a modo de • Apagado espera • 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos Ajusta automáticamente la TV en el modo de ahorro de energía más conveniente. •...

  • Página 102: Información Del Sistema

    Distribución de teclado USB • Inglés (US) Establece la distribución de teclado USB • Portugués (Brasil) • Español (Latinoamérica) Condición inicial Restaura todos los ajustes a las condiciones originales (pág. 35) Actualización del Descarga software nuevo a la TV (pág. 36) sistema Licencia de software Muestra la información relacionada con la licencia de software...

  • Página 103: Sintonización Y Edición De Canales

    Sintonización y Edición de canales Puede realizar un Ajuste automático, ver una lista de sus canales favoritos, omitir canales no deseados, etc. Preparaciones: Seleccione TV Digital o Muestre el menú Seleccione TV Analógica [Configuración] MENU MENU EXIT • El modo seleccionado se visualiza en la pantalla (pág. 14). ■...

  • Página 104: Menú Sintonía Tv Digital [Editar Favoritos]

    Menú sintonía TV Digital [Editar Favoritos] - Para mostrar la lista de canales favoritos Cree listas de sus canales favoritos (Favoritos) de varias emisoras (hasta 4: [Favoritos] 1 a 4). Las listas de Favoritos están disponibles en el cartel de información (pág. 15) y la Guía de TV (pág.

  • Página 105: Iniciar La Ajuste Automático

    [Ajuste automático] - Ajustar todos los canales de TV Digital automáticamente Iniciar la Ajuste automático Los ajustes se realizan automáticamente Resintoniza Autoconfiguración de TV Digital Autoconfiguración de TV Digital Exploración CH 2 automáticamente El procedimiento tomará alrededor de 3 min. Nombre canal Tipo Calidad...
  • Página 106 Menú sintonía Analóg. [Lista de canales] - Omitir canales no deseados / Editar canales (Cambiar nombre, mover) Puede ocultar los canales no deseados. Los canales ocultos no se pueden visualizar excepto en esta función. Use esta función para omitir los canales no deseados. Seleccionar un canal y mostrarlo/ocultarlo seleccionar Lista de canales Analógicos...

  • Página 107: Bloqueo Para Niños

    Bloqueo para niños Puede bloquear canales específicos / terminales de entrada AV y controlar quien puede visualizarlos. Al seleccionar el canal/entrada bloqueado(a), aparecerá un mensaje; al introducir el número NIP, puede visualizarlo. MENU Preparaciones: Muestre el menú Seleccione [Configuración] EXIT MENU Seleccione [Bloqueo para niños] seleccionar...

  • Página 108: Títulos De Entradas

    Títulos de entradas Para una identificación y selección más fácil del modo de entrada puede etiquetar cada modo de entrada o saltar los terminales que no están conectados a ningún equipo • Para seleccionar el modo de entrada de PC (pág.

  • Página 109: Condición Inicial (Restaurar Ajustes)

    Condición inicial (Restaurar ajustes) Restaura la TV a sus condiciones originales, es decir ningún canal sintonizado. Todos los ajustes se restauran (ajustes de canales, sonido, etc.). Preparaciones: Muestre el menú Seleccione [Configuración] MENU MENU EXIT Seleccione [Menú de sistema] seleccionar Menú...

  • Página 110: Actualización Del Software De La Tv

    Actualización del software de la TV Cada cierto tiempo, puede estar disponible para descarga una nueva versión del software, que mejore el desempeño o el funcionamiento de la TV. Si hay una actualización disponible, aparece un cartel de notificación cuando el canal tiene la información de actualización. EXIT •...

  • Página 111: Uso Del Reproductor De Medios

    Uso del Reproductor de Medios Reproductor de Medios le permite disfrutar de fotos, videos o música grabados en una Tarjeta SD y una memoria Flash USB. VIERA IMAGE VIEWER es la función para visualizar fácilmente en la pantalla de la TV fotos o videos grabados en una Tarjeta SD simplemente al insertarla en la ranura para Tarjeta SD.

  • Página 112: Iniciando Reproductor De Medios

    Iniciando Reproductor de Medios Inserte la Tarjeta SD o la Memoria Flash USB (pág. 37) Cuando se inserta la tarjeta SD, la conmutación al Reproductor de Medios se efectuará automáticamente. Cambie a Reproductor de Medios Seleccione el icono al que desea acceder MENU SD CARD Reproductor de Medios...

  • Página 113: Seleccione Uno De Los Grupos Clasificados Para Mostrar Las Miniaturas Del Grupo Seleccionado

    Modo Foto Formato de archivo admitido (pág. 65) Se mostrará la miniatura de todas las fotos en la Tarjeta SD o Memoria Flash USB. Ejemplo: Miniaturas - [Todas las fotos] • Para cambiar la cantidad de fotos en una pantalla en Todas las fotos Reproductor de Medios Foto...

  • Página 114: Configuración De Foto

    [Vista Individual] - Las fotos se muestran una por vez. Seleccione el archivo desde la miniatura de las fotos a ver. seleccionar acceder Ejemplo: • • Para mostrar / ocultar la Para operar Vista Individual Vista Individual guía de operación A la foto anterior INFO Diapositivas...
  • Página 115 Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona el cuadro de indicación de la diapositiva [Apagado] / [Múltiple] / [Collage] / [Deriva(+Calend.)] / [Deriva] / [Galería(+Calend.)] / [Galería] / [Cine] [Múltiple]: Pantalla de 9 divisiones como diseño azulejado [Collage]: Se muestra una foto en una posición y en una escala aleatoria. [Deriva(+Calend.) / Deriva]: Las fotos se muestran como flujo de imágenes.

  • Página 116: Cambio De Contenidos

    Cambio de contenidos Puede cambiar a otro modo de Reproductor de Medios desde la vista en miniatura. Mientras aparece la Seleccione el contenido miniatura, muestra la Todas las fotos Reproductor de Medios Foto selección del contenido. seleccionar acceder [Foto] “Modo Foto” (pág. 39) [Vídeo] “Modo Video”...

  • Página 117: Configuración De Video

    ■ Cómo operar durante la reproducción Ejemplo: Reproducción • • Para mostrar / ocultar la guía de Para cambiar el aspecto 02/10/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 operación y el titular de información ASPECT INFO • Para título / escena previa • Para operar la reproducción Regresar Salir...

  • Página 118: Ajustes De Salida De Audio

    Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Le permite seleccionar entre pistas de sonido seleccionables (si estuviera Audio Múltiple disponible) • Puede tomar varios segundos cambiar el sonido. [Aspecto1]: DMuestra la pantalla completa del contenido [Aspecto2]: Muestra el cuadro de contenido Cambio de [Original]: Muestra el tamaño original del contenido aspecto •...

  • Página 119: Modo Música

    Modo Música Formato de archivo admitido (pág. 66) Se mostrará la miniatura de carpetas de música en la Tarjeta SD o Memoria Flash USB. Ejemplo: Miniatura - [Vista de carpeta] • Para mostrar la información de la carpeta destacada Vista de carpeta Reproductor de Medios Música INFO...

  • Página 120: Uso De Servicios De Red

    Uso de servicios de Red DLNA ® Este televisor es un producto DLNA Certified™. DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas) es una norma que hace a la electrónica digital DLNA Certified más fácil y más conveniente para su utilización en una red doméstica. Para leer más, visite www.dlna. org.
  • Página 121 Conexión de red Para usar sólo características DLNA o cámara de Red puede operar las características sin banda ancha. Para disfrutar de los contenidos de Internet necesita un entorno de red de banda ancha. • Si no tiene servicios de banda ancha, consulte con su vendedor minorista. •...

  • Página 122: Seleccione [Configuración De Red]

    [Configuración de red] • Asegúrese que las conexiones estén completas antes de comenzar la Configuración de Red. “Conexión de red” (pág. 47) Preparaciones: Muestre el menú Seleccione [Configuración] MENU MENU EXIT Seleccione [Configuración de red] seleccionar Menú de configuración Temporizador de Apagado Apagado Navegación Eco acceder...
  • Página 123 ■ [Ajustes de Proxy] Seleccione [Ajustes de Proxy] y ajuste los elementos Ajustes de IP/DNS seleccionar Adquirir dirección IP Auto. Dirección IP 192.168.11.5 acceder Máscara de subred 255.255.255.0 Puerta de enlace 192.168.11.1 Después de los ajustes vuelva a la pantalla [Configuración de red] Adquirir dirección DNS Auto.

  • Página 124: Configuraciones De Red Para Conexión Lan Inalámbrica

    Configuraciones de red para conexión LAN inalámbrica Esta configuración se realiza para la conexión de red utilizando el Adaptador LAN Inalámbrico. • Confirme la llave de cifrado, configuraciones y posiciones de su punto de acceso antes de comenzar los ajustes. Lea el manual del punto de acceso para más detalles. Seleccione [Tipo de red] y fije en [Inalámbrico] seleccionar Configuración de red...

  • Página 125: Uso De La Característica Dlna

    Uso de la característica DLNA ® • Asegúrese que la preparación del servidor de medios, conexiones de red y configuraciones de red estén completas. “Servidor de medios” (pág. 46), “Conexión de red” (pág. 47), “Configuración de red” (pág. 48 - 50) Muestre los iconos de la función Seleccione [Servidor de medios] MENU...
  • Página 126 Para archivos de fotos [Vista Individual] - Mostrados uno por vez INFO Vista Individual • Para mostrar / ocultar la guía de operación • Para operar Vista Individual A la foto anterior A la siguiente foto Vista Individual Diapositiva Salir Seleccionar Detener (volver a la lista) Volver...
  • Página 127 Configuración de foto (para contenidos de fotografías) Configuración de los ajustes para Foto. Visualice Seleccione [Ajustes de diapositivas] Seleccione los elementos y establezca el Menú seleccionar Ajustes de diapositiva seleccionar Menú de opciones Efecto de Transición Desvanecer cambiar Ajustes de diapositivas Configuración de video Intervalo 5 segundos...

  • Página 128: Acceso A Contenidos De Internet

    Los contenidos de Internet están operados por sus respectivos proveedores del servicio y el servicio puede discontinuarse, ya sea en forma temporaria o permanente, sin aviso. En consecuencia, Panasonic no garantiza el contenido o la continuidad de los servicios. •...

  • Página 129: Funciones Viera Link

    Funciones VIERA Link VIERA Link “HDAVI Control™” Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que cuentan con la función “HDAVI Control”. Esta TV es compatible con la función “HDAVI Control 5”. Las conexiones al equipo con cable HDMI tales como Cámara de Video HD, Teatro Reproductor, Amplificador, etc., le permiten la interconexión automática con ellos.

  • Página 130: Funciones Disponibles Reproducción Fácil

    Use un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado. No se pueden utilizar los cables que no cumplan con los estándares HDMI. Número de pieza del cable HDMI de Panasonic recomendado: • RP-CDHS15 (1,5 m) • RP-CDHS30 (3,0 m) • RP-CDHS50 (5,0 m) Preparaciones •...

  • Página 131: Acceder Y Operar El Menú Del Equipo

    Funciones disponibles (Usando el Menú VIERA Link) [Control VIERA Link] - Opere el equipo conectado con el control remoto de VIERA Puede controlar algunas funciones del equipo conectado con el control remoto de esta TV apuntando al receptor de señal de la TV. •...

  • Página 132: Acceder Y Controlar El Volumen Del Altavoz

    [Selección de altavoz] - Control de altavoz Puede controlar el altavoz del teatro con el control remoto de esta TV apuntando al receptor de la señal de la TV. • Si no puede operar, verifique los ajustes y el equipo “Resumen de funciones”, “Conexión”, “Preparaciones”...

  • Página 133: Equipo Externo

    Equipo externo Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones para ver cómo conectar la TV en sus diferentes equipos. Para otras conexiones, consulte las instrucciones para cada pieza del equipo, la tabla de abajo, y las especificaciones (pág. 71). Tipo de equipo que se puede conectar en cada terminal Terminal AV1 IN AV2 IN...

  • Página 134: Para Reproducción

    Para reproducción Antena aérea Cable RF Cable en conformidad con HDMI totalmente conectado ∗ Grabadora DVD ∗ 1 : Sólo para Grabadora DVD Equipo HDMI Rear of the TV Cable en conformidad con Grabador / HDMI totalmente conectado Reproductor • Conexión HDMI (pág.

  • Página 135: Dispositivos Usb

    Dispositivos USB Cable USB Panel lateral Cámara de video / Equipo HDMI de la TV Parte posterior de la TV Cable en conformidad con HDMI totalmente conectado Filmadora, etc. AV IN HDMI 4 Internet Módem Cable LAN Concentrador o router Cámara de video / Juego equipo (Visualización) (Escuchar)

  • Página 136: Información Técnica

    Información Técnica Asignación de canal (Modo TV Analógica) Entrada ANT Antena Cable Entrada ANT Antena Cable VISUALIZACIÓN DE CH CANAL DE RECEPCIÓN VISUALIZACIÓN DE CH CANAL DE RECEPCIÓN – – – – – – – – – – – – –...

  • Página 137: Conexión Hdmi

    Conexión HDMI HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es la primera interfaz digital AV completa para el cliente en el mundo en conformidad con un estándar sin compresión. HDMI le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición conectando la TV y el equipo. El equipo compatible con HDMI ∗...

  • Página 138: Señal De Entrada Que Se Puede Visualizar

    Señal de entrada que se puede visualizar COMPONENT (Y, P ), HDMI Marca: Señal de entrada aplicable Nombre de señal COMPONENTE HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 750 (720) / 60p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 60p 1.125 (1.080) / 24p PC (de D-sub 15P) La señal de entrada aplicable para PC es compatible básicamente con la sincronización estándar...

  • Página 139: Reproductor De Medios / Dlna

    • Respalde los datos grabados a intervalos regulares en caso de datos deteriorados o averiados o de un funcionamiento erróneo de la TV. (Panasonic no se hará responsable por el deterioro o daños de los datos grabados.) Memoria Flash USB...
  • Página 140 • .mov MotionJPEG Este televisor admite H.264 BP/MP/HP TWOS MotionJPEG grabado SOWT por la Cámara LUMIX de Panasonic. • Dolby Digital Es posible que algunos LPCM archivos no se reproduzcan dependiendo de esta condición de grabación. • MotionJPEG se puede reproducir sólo en el...

  • Página 141: Conexión Usb

    • Memoria Flash USB + Adaptador LAN Inalámbrico • Memoria Flash USB + Teclado USB • Adaptador LAN Inalámbrico + Teclado USB Nota • Es posible encontrar información adicional respecto de los dispositivos USB en el siguiente sitio web. (Sólo en inglés) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...

  • Página 142: Mantenimiento

    Mantenimiento Primero, quite la clavija de alimentación de la toma de corriente. Panel de visualización, Gabinete, Pedestal Para el cuidado regular: Limpie suavemente la superficie del panel de la pantalla, gabinete o pedestal usando un paño suave para limpiar la suciedad o huellas dactilares. Para la suciedad más difícil: Humedezca un paño suave con agua limpia o con detergente neutral diluido (1 parte de detergente por 100 partes de agua).

  • Página 143: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas guías simples para resolver el problema. Si el problema aún persiste, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para asistencia. Puntos blancos o imágenes con sombras (ruido) •...
  • Página 144 Interferencia o imagen Si “Calidad de señal” aparece en rojo, revise la antena. Si el congelada o que problema persiste, consulte con su distribuidor local de Panasonic. desaparece en TV • Apague la TV con el interruptor de encendido/apagado de Digital alimentación, luego enciéndala nuevamente.

  • Página 145: Especificaciones

    Especificaciones Fuente de alimentación CA 110 - 120 V, 60 Hz Corriente nominal 104 W Condición en espera 0,2 W Relación de aspecto 16:9 106 cm (diagonal) Tamaño de pantalla visible 930 mm (An) × 523 mm (Al) 2.073.600 (1.920 (An) × 1.080 (Al)) Número de pixeles 8 Ω...
  • Página 146 Nota...
  • Página 147 Nota...

  • Página 148: Registro Del Cliente

    Servicio de Garantía. Número de modelo Número de serie Impreso en EE.UU. Web Site : http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2011...

Tabla de contenido