Página 1
Cómo colocar los documentos Ajustar las Explica cómo reemplazar los consumibles. Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-6110. configuraciones Esta guía explica sobre las operaciones básicas y el manejo de este escáner. de digitalización Para obtener información acerca de la instalación del escáner, conexión y la instalación de Cómo usar el...
Portada Cómo usar esta guía Contenidos Cómo usar esta guía Índice Introducción Visión general Puntos a tener en cuenta para una utilización rápida y fácil de Índice del escáner esta guía. Portada Cómo colocar los documentos Salta a la Ajustar las primera configuraciones página de...
Portada Introducción Contenidos Introducción Índice Introducción Visión general Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-6110. Manual Descripción del escáner Este documento describe los métodos de operaciones Guía del usuario Proporciona información detallada sobre básicas para realizar una digitalización con ScandAll PRO. La (esta guía) (PDF)
Portada Introducción Contenidos Marcas comerciales Manual Descripción Índice Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, y Ayuda (controlador de Explica cómo usar y ajustar las Introducción escáner) configuraciones de los controladores de SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de escáner. Estos manuales pueden ser Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
Portada Convenciones Contenidos Convenciones Índice Introducción Visión general Precauciones de seguridad Además de los indicadores de advertencia, los siguientes del escáner símbolos también son usados en esta guía: El manual "Precauciones de seguridad" describe detalles Este símbolo alerta a los operadores cuando hay una importantes, para que el usuario use este producto correcta y Cómo colocar información particularmente importante.
Portada Convenciones Contenidos Nombre de las convenciones usadas en esta guía Producto Indicación Índice Los sistemas operativos y productos que figuran en esta guía ® ® Adobe Acrobat (*2) Adobe Acrobat Introducción son indicados de la siguiente manera: *1: El término general “Windows” es usado cuando no hay ninguna Visión general Producto Indicación...
Portada Convenciones Contenidos Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Índice Los ejemplos de imágenes de pantallas utilizados en esta Introducción guía pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso por el interés dado en la mejora del producto. Visión general Si la pantalla visualizada actualmente difiere de las pantallas del escáner...
Portada Contenidos Contenidos Contenidos Índice Introducción Visión general Cómo usar esta guía ............................2 del escáner Introducción ............................... 3 Convenciones ..............................5 Cómo colocar los documentos Capítulo 1 Visión general del escáner ....................... 14 Características principales ............................15 Ajustar las configuraciones Componentes y funciones ............................
Página 9
Portada Contenidos Contenidos Documentos para la digitalización ..........................32 Índice Tamaño de papel ................................32 Introducción Calidad del papel................................32 Capacidad de apilamiento.............................. 34 Visión general Áreas que no deben ser perforadas..........................34 del escáner Condiciones para la detección de alimentación múltiple....................35 Condiciones para la digitalización de lotes mezclados ....................
Página 10
Portada Contenidos Contenidos Ficha [Manejo del papel] ..............................48 Índice Ficha [Gamma]................................48 Introducción Ficha [Filtrado de Color] ..............................49 Ficha [Compresión] ................................ 49 Visión general Ficha [Omitir Página Vacia] ............................50 del escáner Ficha [Acerca de] ................................50 Cómo colocar Capítulo 4 Cómo usar el panel del operador ....................
Página 11
Portada Contenidos Contenidos Usar la función Salida de la Imagen Múltiple ......................... 83 Índice Detectar automáticamente documentos en color o en blanco y negro ................85 Introducción Personalizar las configuraciones del escáner ......................87 Usar un botón del escáner para iniciar la digitalización ....................87 Visión general Detectar errores de alimentación múltiple ........................
Página 12
Atascos de papel ocurren con frecuencia cuando digitaliza con el portador de hojas..........131 operador Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU ......132 Varios tipos de General..................................132 digitalización...
Página 13
Portada Contenidos Contenidos Configuración de Dispositivo............................143 Índice Configuración de Dispositivo 2 ............................. 145 Introducción Configuraciones relacionadas a los consumibles y contadores de página ............149 Confirmar y reiniciar los contadores [Contador de páginas] ..................149 Visión general Ciclo de reemplazo de los consumibles [Valor para el ciclo de reemplazo]..............152 del escáner Configuraciones relacionadas con la digitalización ....................
Portada Contenidos Índice Capítulo 1 Visión general del Introducción Visión general escáner del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo explica acerca de los nombres y funciones de los componentes del escáner, también como los métodos de Ajustar las operaciones básicas. configuraciones de digitalización 1.1 Características principales .........................15...
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.1 Características principales Introducción Esta sección explica acerca de las características principales Función de alimentación múltiple inteligente Visión general Cuando hay un pedazo de papel del mismo tamaño adherido en la de este producto.
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.2 Componentes y funciones Introducción Esta sección muestra los nombres de las partes del escáner. Visión general Lado frontal del escáner Guía lateral Bandeja de entrada al ADF Alinea los documentos en dirección Sostiene los documentos a digitalizar.
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Lado posterior Índice Introducción Puerto de ventilación Agujeros para ventilar el escáner y sacar el aire caliente de su interior. Visión general del escáner Conector de alimentación Cómo colocar Usado para conectar el cable de alimentación. los documentos Cable de alimentación se refiere al cable CA y el adaptador CA conectados juntos.
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Partes desmontables Índice Bandeja de entrada al ADF Introducción Para obtener más detalles sobre cómo desmontar la bandeja de entrada al ADF, consulte "7.3 Reemplazo del rodillo de recogida" (página 105). Visión general del escáner Cómo colocar los documentos...
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.3 Encender/apagar el escáner Introducción Esta sección explica cómo encender/apagar el escáner. Cuando pulsa el botón [Power], el LED iluminará una vez. Visión general Tenga en cuenta que esto es un diagnóstico inicial y no Puede especificar uno de los siguientes métodos para del escáner un malfuncionamiento.
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.4 Abrir/cerrar el ADF Introducción Esta sección describe cómo abrir y cerrar el ADF. Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos Visión general Cómo abrir el ADF PRECAUCIÓN cuando cierra el ADF. del escáner Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al Cómo cerrar el ADF...
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.5 Ajustar la bandeja de entrada al ADF Introducción Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF Tire la extensión de la bandeja de entrada 2. Visión general son alimentados en el escáner uno por uno. del escáner Usando la extensión de la bandeja de entrada 1 y la extensión de la bandeja de entrada 2 podrá...
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.6 Ajustar la bandeja de salida Introducción Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF Levante la extensión de la bandeja de salida. Visión general son expulsados hacia la bandeja de salida uno por uno. del escáner Usando la bandeja de salida y la extensión de la bandeja de salida podrá...
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.7 Reanudar del modo ahorro de energía Introducción Con el modo ahorro de energía podrá reducir el consumo de Visión general energía cuando no se usa el escáner por un cierto periodo de del escáner tiempo.
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.8 Pasos básicos para la operación de digitalización Introducción Esta sección explica sobre los pasos básicos para realizar A continuación se describen los pasos para realizar una Visión general una digitalización. digitalización: del escáner Para poder realizar una digitalización, necesita una...
Página 25
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Inicie la aplicación que desea usar para la digitalización. Seleccione el escáner a usar. Índice Aquí se usará ScandAll PRO cómo ejemplo para explicar el procedimiento. Introducción Visión general del escáner Cuando ejecuta ScandAll PRO Cómo colocar los documentos Para obtener más detalles sobre cómo iniciar ScandAll PRO,...
Página 26
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Ejecute el controlador de escáner desde la aplicación. En la ventana de configuración del controlador de Índice escáner, ajuste las configuraciones de digitalización y haga clic en el botón [ACEPTAR]. Introducción Digitalice el documento haciendo clic en el menú Visión general [Digitalizar] [Digitalizar].
Portada Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.9 Aplicación de digitalización de imágenes Introducción Esta sección explica acerca de la aplicación de digitalización Para obtener detalles acerca de ScandAll PRO ScanSnap Visión general de imágenes suministrada "ScandAll PRO", cual es usada mode Add-in, consulte la Guía del usuario de ScandAll PRO del escáner como un ejemplo para explicar los procedimientos en este...
Portada Contenidos Índice Capítulo 2 Cómo colocar los Introducción Visión general documentos del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo explica cómo colocar los documentos en el escáner. Ajustar las configuraciones 2.1 Colocación de documentos ........................29 de digitalización 2.2 Documentos para la digitalización......................32 Cómo usar el panel del operador...
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Índice 2.1 Colocación de documentos Introducción Esta sección explica cómo colocar los documentos en el Airee los documentos. Visión general escáner. 1 Tome un lote de documentos, cual debe de tener igual o menos de del escáner 5 mm.
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Cómo colocar los documentos Asegúrese que los documentos no sobrepasen el límite Índice indicado por las líneas ubicadas dentro de cada guía lateral. Introducción Tire la extensión de la bandeja de entrada 1 y la Línea Guía lateral extensión de la bandeja de entrada 2 de acuerdo a la...
Página 31
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Levante la bandeja de salida y la extensión de la bandeja Índice de salida de acuerdo a la longitud del documento. Para obtener más detalles, consulte "1.6 Ajustar la bandeja de salida" Introducción (página 22).
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Índice 2.2 Documentos para la digitalización Introducción Tamaño de papel Calidad del papel Visión general del escáner Los tamaños de papel que pueden ser digitalizados son los Tipo de papel siguientes: Se recomienda los siguientes tipos de papeles para la digitalización: Cómo colocar Papel de pasta química los documentos...
Página 33
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Los siguientes tipos de documentos no deben de ser digitalizados: Para digitalizar documentos que están semitransparentes, Índice Documentos con grapas o sujetapapeles (clips) deslice la barra [Brillo] a más claro para evitar fugas de Documentos con tinta húmeda tinta.
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Capacidad de apilamiento Áreas que no deben ser perforadas Índice El número de hojas que pueden ser cargadas en bandeja de Puede ocurrir un error si existen agujeros en el área Introducción entrada al ADF es determinada por el tamaño de papel y el sombreada de color celeste en la siguiente ilustración: Visión general...
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Condiciones para la detección de alimentación La condición de arriba es usada cuando el documento es Índice múltiple colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida. Introducción Fig. 1 La alimentación múltiple es un error que se produce cuando Visión general dos o más hojas son alimentadas simultáneamente por el...
Página 36
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos La función de detección de alimentación múltiple podría Índice bajar de nivel con algunos documentos. No se pueden detectar las alimentaciones múltiples dentro Introducción de los 30 mm desde el borde superior del documento. Para el área en la Fig.
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Condiciones para la digitalización de lotes Tamaño de papel Índice mezclados Cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferentes tamaños, tenga en cuenta que al no alimentar los documentos Introducción rectamente podría causar atascos de papel o perdidas de alguna parte Aplique las siguientes condiciones cuando digitaliza un lote de de la imagen.
Página 38
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Combinaciones de los tamaños papel estándar en un lote Índice mezclado Consulte la tabla de abajo como norma del intervalo disponible para la Introducción digitalización de lote mezclado. Sin embargo, tenga en cuenta que al no alimentar los documentos Visión general rectamente podría causar atascos de papel o perdidas de alguna parte del escáner...
Portada Capítulo 2 Cómo colocar los documentos Contenidos Condiciones para el uso del portador de hojas digitalizar un documento de doble cara con el portador de hojas en alta resolución. En este caso, especifique una resolución más baja e Índice intente de nuevo.
Portada Contenidos Índice Capítulo 3 Ajustar las Introducción configuraciones de digitalización Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo explica acerca de los parámetros de digitalización de los controladores del escáner. Ajustar las 3.1 Controlador TWAIN ............................41 configuraciones 3.2 Controlador ISIS ............................45 de digitalización Cómo usar el...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Índice 3.1 Controlador TWAIN Introducción El controlador TWAIN es un controlador compatible con el Visión general estándar TWAIN. Puede ser usado con una aplicación que del escáner soporta TWAIN para realizar la digitalización. Normalmente, el controlador del escáner es ejecutado a Cómo colocar través de una aplicación, y luego las configuraciones de...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos [Resolución] [Tamaño de Papel] Índice Aquí puede especificar la resolución para la digitalización. Aquí puede seleccionar el tamaño de papel de la lista Introducción También puede seleccionar un valor predeterminado de la desplegable.
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Botón [Previsualizar] Botón [Opción] Índice Le permite previsualizar la imagen digitalizada. Le permite ajustar en esta ventana las siguientes Introducción Efectúa una prueba de digitalización con las configuraciones configuraciones opcionales: Visión general actuales y visualiza el resultado en la ventana de del escáner previsualización.
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Ficha [Iniciar] Botón [Selección] Índice Aquí puede ajustar las configuraciones del panel del operador del escáner. Haga clic en este botón para ver una lista de los escáneres Introducción Ficha [Filtro] conectados.
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Índice 3.2 Controlador ISIS Introducción El controlador ISIS es un controlador cual es compatible con Visión general el estándar ISIS. Puede ser usado con una aplicación que del escáner soporta ISIS para realizar la digitalización. Normalmente, el controlador del escáner es ejecutado a Cómo colocar través de una aplicación, y luego las configuraciones de...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Ficha [Principal] Ficha [Distribución] Índice Introducción Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de digitalización Aquí puede ajustar las configuraciones tales como el lado a Aquí...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Ventana [Área de Escaneo] Ficha [Procesando Imagen] Índice Introducción Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de Aquí...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Ficha [Manejo del papel] Ficha [Gamma] Índice Introducción Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de digitalización Aquí...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Ficha [Filtrado de Color] Ficha [Compresión] Índice Introducción Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de digitalización Aquí...
Portada Capítulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalización Contenidos Ficha [Omitir Página Vacia] Ficha [Acerca de] Índice Introducción Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de digitalización Aquí...
Portada Contenidos Índice Capítulo 4 Cómo usar el panel del Introducción Visión general operador del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo explica cómo usar el panel del operador. Ajustar las 4.1 Panel del operador .............................52 configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de...
Portada Capítulo 4 Cómo usar el panel del operador Contenidos Índice 4.1 Panel del operador Introducción El panel del operador consiste de la pantalla del número de función, botones, y el LED. Visión general del escáner Nombres y funciones Cómo colocar Se pone de color naranja cuando ocurre un error.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su consumibles [Scan/Stop] o [Send to]. distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un Cuando ocurre esta alarma, apague el escáner y centro autorizado de servicios técnicos de escáneres enciéndalo de nuevo. Si este problema persiste FUJITSU.
Portada Contenidos Índice Capítulo 5 Varios tipos de Introducción Visión general digitalización del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo describe cómo digitalizar documentos de varias maneras, usando ejemplos del controlador TWAIN iniciado Ajustar las vía ScandAll PRO. configuraciones de digitalización 5.1 Resumen ..............................55 Cómo usar el 5.2 Digitalización de diferentes tipos y tamaños de documentos ..............56...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 5.1 Resumen Introducción La siguiente lista muestra los diversos tipos de digitalización "Ignorar la alimentación múltiple de los patrones establecidos" (página 91) Visión general de documentos. del escáner Digitalización de diferentes tipos y tamaños de Para obtener información sobre cómo digitalizar documentos documentos de la manera indicada, consulte la "Guía del usuario de...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 5.2 Digitalización de diferentes tipos y tamaños de documentos Introducción Digitalizar dos lados a la vez Realice otras configuraciones tales como [Tamaño de Visión general Papel]. del escáner Coloque los documentos en la bandeja de entrada al Haga clic en el botón [ACEPTAR].
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalizar documentos de diferentes anchuras Asegúrese de que todos los documentos estén ubicados Índice debajo del rodillo de recogida, de lo contrario no serán recogidos. Introducción Cuando digitaliza documentos de diferentes anchuras al mismo tiempo, es posible que algunos documentos de tamaño Ancho del rodillo de recogida más pequeño no sean alimentados o sean alimentados...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalizar documentos de tamaños más largos 2 Coloque el documento en el interior del portador de hojas. Alinee el pliegue del documento al borde derecho del portador de Índice que A4/Carta modo que encaje en la esquina superior derecha. Introducción El Portador de hojas puede usarse para digitalizar Visión general...
Página 59
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Inicie ScandAll PRO y haga clic en el menú [Digitalizar] Haga clic en la ficha [Portador de hojas] y ajuste las Índice [Configuración]. configuraciones tales como [Modo Imagen]. Aparecerá la ventana [Manejador TWAIN (32)]. Introducción Si la ventana del [Manejador TWAIN (32)], no aparece, Visión general...
Página 60
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Es posible que aparezca una línea o un espacio entre Índice las imágenes del lado frontal y posterior. Además, si digitaliza papeles gruesos, es posible que Introducción las imágenes del lado izquierdo y derecho se inclinen hacia sus lados opuestos desde el borde superior, Visión general formando así...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalizar fotografías y recortes de papel Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de Índice entrada al ADF, como se muestra a continuación: Sujete el portador de hojas con las guías laterales para evitar Usando el portador de hojas le permite digitalizar documentos Introducción inclinaciones.
Página 62
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione [Recorte (Frontal)] o [Recorte (Dúplex)] para Haga clic en la ficha [Portador de hojas] y ajuste las Índice [Tipo de Escaneo]. configuraciones tales como [Modo Imagen]. Seleccione [Recorte (Frontal)] para la digitalización símplex y Introducción [Recorte (Dúplex)] para la digitalización dúplex.
Página 63
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalice el documento seleccionando el menú En los siguientes casos, coloque una hoja en blanco de Índice [Digitalizar] [Digitalizar] de ScandAll PRO. papel detrás del documento al digitalizar: La imagen digitalizada no es reproducida en el tamaño Introducción La imagen será...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalización de página larga - Al retirar Índice Asegúrese de tener suficiente espacio alrededor de Documentos con una longitud de hasta 3.048 mm (120 pda.) la bandeja de salida, y recoja las hojas expulsadas Introducción para prevenir que se caigan de la bandeja de salida.
Página 65
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos En la lista desplegable [Tipo de Escaneo], seleccione Haga clic en el botón [ACEPTAR]. Índice [Página larga (Lado Frontal)] o [Página larga (Dúplex)]. Los cambios hechos serán aplicados. Seleccione [Página larga (Lado Frontal)] para realizar una Introducción digitalización símplex y [Página larga (Dúplex)] para realizar una Digitalice el documento haciendo clic en el menú...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 5.3 Digitalización avanzada Introducción Excluir un color de la imagen digitalizada Coloque los documentos en la bandeja de entrada al Visión general ADF. (Filtrado de Color) del escáner Para obtener más detalles, consulte "Capítulo 2 Cómo colocar los documentos"...
Página 67
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione el color que desea filtrar de la lista Si selecciona [Personalización], [Personalización2] o [Personalización3], se visualizará la ventana [Seleccionar Filtrado de Índice desplegable [Filtrado de Color] que se encuentra en Color] en la cual podrá seleccionar hasta tres colores que desea [Más].
Página 68
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Fichas [Color 1], [Color 2] y [Color 3] Haga clic en el botón [ACEPTAR]. Especifique el(los) color(es) a filtrar. Índice Regresará a la ventana [Manejador TWAIN (32)]. Se puede seleccionar hasta tres colores de una vez. Introducción - Casilla de selección [Filtro] En la ventana [Manejador TWAIN (32)], haga clic en el...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Omitir las páginas en blanco Seleccione la ficha [Trabajo/Caché] y luego marque la Índice casilla de selección [Omitir Página Vacia]. Las páginas en blanco (blanco o negro) de los documentos Introducción pueden ser detectadas y automáticamente omitidas durante Visión general la digitalización.
Página 70
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos En la ventana [Manejador TWAIN (32)], haga clic en el Índice botón [ACEPTAR]. Los cambios hechos serán guardados. Introducción Digitalice los documentos haciendo clic en el menú Visión general [Digitalizar] [Digitalizar] en ScandAll PRO. del escáner Cómo colocar los documentos...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalizar la imagen con más claridad Seleccione escala de gris o color en [Modo Imagen]. Índice Puede mejorar la claridad de la imagen digitalizada cuando Introducción digitaliza en escala de gris o color. Visión general del escáner Coloque los documentos en la bandeja de entrada al...
Página 72
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Haga clic en la ficha [Color], y seleccione [Claro] en Digitalice el documento seleccionando el menú Índice [Pre-Ajuste de Gamma]. [Digitalizar] [Digitalizar] de ScandAll PRO. Introducción Cuando usa una aplicación distinta a ScandAll PRO, también puede aumentar la claridad predeterminada del controlador Visión general TWAIN.
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 5.4 Configuraciones de operaciones de post-digitalización y manejo Introducción Corregir automáticamente imágenes inclinadas Inicie ScandAll PRO y haga clic en el menú [Digitalizar] Visión general [Configuración]. del escáner Aparecerá la ventana [Manejador TWAIN (32)]. Si los documentos son alimentados de forma inclinada en el ADF, las imágenes inclinadas puede ser detectadas y puestas Si la ventana del [Manejador TWAIN (32)], no aparece,...
Página 74
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione la ficha [Rotación] y luego en la lista La velocidad de digitalización baja ligeramente si Índice desplegable [Detección Automática de Tamaño y selecciona [Detección Automática para Tamaño de Enderezado], seleccione [Detección Automática para Página].
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Corregir automáticamente la orientación de la Haga clic en el botón [Opción]. Índice página Introducción Cuando está digitalizando un lote de documentos que Visión general contiene páginas en distintas orientaciones, las imágenes del escáner podrán ser ajustadas automáticamente a sus orientaciones correctas de páginas.
Página 76
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Haga clic en el botón [ACEPTAR]. Los siguientes tipos de documentos no pueden ser Índice Regresará a la ventana [Manejador TWAIN (32)]. ajustados correctamente dado que la orientación de la página es detectada a base de los caracteres impresos Introducción En la ventana [Manejador TWAIN (32)], haga clic en el en el documento:...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Guardar las imágenes digitalizadas en formato - Salida de la Imagen Múltiple Índice - [Automático] en [Grado de Rotación] Cuando usa Adobe Acrobat para digitalizar y convertir un Introducción documento en PDF, es posible que la imagen no sea Hay dos maneras de crear archivos PDF.
Aparecerá la ventana [Opciones de escáner]. Remplazo de los consumibles Seleccione [Mostrar interfaz nativa del escáner] en [Interfaz de usuario], y luego haga clic el botón [Aceptar]. Resolución de Aparecerá la ventana [Digitalización personalizada]. problemas Seleccione [FUJITSU fi-6110dj] en [Escáner]. Configuraciones operativas Apéndice Glosario...
Página 79
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos La ventana [Opciones de escáner] se cerrará y regresará a la Realice ajustes tales como [Resolución], [Tamaño de ventana [Digitalización personalizada]. Índice Papel], y haga clic en el botón [Escanear]. Introducción Haga clic en el botón [Digitalizar]. Visión general del escáner Cómo colocar...
Página 80
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione el menú [Archivo] [Guardar como], y guarde Haga clic en el botón [Propiedades]. Índice la imagen digitalizada en un archivo. Aparecerá la ventana [Propiedades de Documento de Adobe PDF]. Para obtener más detalles acerca del uso de Adobe Acrobat, Introducción consulte la Ayuda de Adobe Acrobat.
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Dividir la imagen digitalizada en dos Haga clic en el botón [Opción]. Índice Cada página de dato de la imagen digitalizada puede ser Introducción dividida horizontalmente en dos páginas. Visión general del escáner Es posible que esta función no funcione correctamente en algunas aplicaciones.
Página 82
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Si digitaliza en modo dúplex, el lado posterior de la Índice imagen será reproducida en el siguiente orden de acuerdo a la configuración de [Rotación de Lado Introducción Volteado]: Encuadernado horizontal: arriba abajo Visión general Encuadernado vertical: abajo...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Usar la función Salida de la Imagen Múltiple Seleccione la casilla de selección [Activar Imagen Índice Múltiple]. "Salida de imagen múltiple" le permite obtener con una sola Introducción digitalización imágenes en color o en escala de grises y en Visión general blanco y negro.
Página 84
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos En [Modo de salida (output)], seleccione [Salida de la Índice Imagen Múltiple]. Introducción En [Orden (para Salida de la Imagen Múltiple)], seleccione el orden como desea que las imágenes sean Visión general reproducidas.
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Detectar automáticamente documentos en color Seleccione la casilla de selección [Activar Imagen Índice Múltiple]. o en blanco y negro Introducción El color del documento puede ser automáticamente detectado Visión general y luego reproducirlo en color o en escala de grises para los del escáner documentos en color, y en blanco y negro para los documentos en blanco y negro.
Página 86
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos En [Modo de salida (output)], seleccione [Detección Índice automática de color]. Introducción Seleccione un lado en [Seleccionar la cara actual]. Deberá ajustar con antelación las configuraciones para cada caso si Visión general el documento es detectado como [Color / Escala de Grises] o del escáner [Binario].
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 5.5 Personalizar las configuraciones del escáner Introducción Usar un botón del escáner para iniciar la Haga clic en la ficha [Eventos] y seleccione un evento. Visión general Desde la lista desplegable [Seleccione un evento], seleccione el digitalización evento desde el cual desea iniciar una aplicación.
Página 88
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione una acción y una aplicación a iniciar usando Configuración del escáner Índice el botón de evento del escáner. En [Acciones] seleccione [Iniciar este programa], y luego seleccione Check Introducción una aplicación de la lista desplegable de la derecha. Visión general Function del escáner...
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Detectar errores de alimentación múltiple Haga clic en el botón [Opción]. Índice La alimentación múltiple es un error que se produce cuando Introducción dos o más hojas son alimentadas simultáneamente por el Visión general ADF.
Página 90
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Haga clic en el botón [ACEPTAR]. Condición Descripción Índice Regresará a la ventana [Manejador TWAIN (32)]. Verificar Usa los sensores ultrasónicos ubicados en Introducción Grosor(Ultrasónico) el interior del ADF para monitorizar los En la ventana [Manejador TWAIN (32)], haga clic en el documentos durante la alimentación y botón [ACEPTAR].
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Ignorar la alimentación múltiple de los patrones Función de alimentación múltiple inteligente Índice establecidos Se pueden usar los siguientes tres modos: Introducción Modo Descripción Si intenta digitalizar un documento con una nota, fotografía o Modo manual Verifica cualquier papel adherido cada vez Visión general...
Página 92
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Configuraciones a realizar antes de usar esta función Seleccione la ficha [Iniciar] y luego marque las casillas de Índice selección de [Habilitar Panel de Escáner] y [Habilitar Realice las siguientes configuraciones antes de usar esta función: Botón [Scan]].
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos Procedimiento operacional Pulse el botón [Function] y confirme que el número de función Índice no esté parpadeando rápidamente, luego pulse el botón Después de ocurrir una alimentación múltiple, abra el Introducción [Scan/Stop] o realice una digitalización desde el ordenador. ADF y retire los documentos.
Página 94
Portada Capítulo 5 Varios tipos de digitalización Contenidos *1: En este modo se puede memorizar hasta 32 páginas (hasta 4 objetos adheridos por cada página) con patrones de Índice superposición. Si se excede este límite, el primer patrón Introducción memorizado será eliminado de la memoria. *2: Para eliminar los patrones de superposición memorizados y la Visión general longitud de la superposición más larga, pulse por más de cinco...
Portada Contenidos Índice Capítulo 6 Cuidado diario Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe como limpiar el escáner. Cómo colocar los documentos No use ningún tipo de aerosol o pulverizadores a base de Ajustar las ADVERTENCIA alcohol para la limpiar el escáner. El polvo expulsado por el configuraciones fuerte aire del pulverizador podría ingresar en el escáner y causar un fallo o mal funcionamiento del escáner.
Documentos recién impresos, cuya superficie aún no se ha secado por completo Configuraciones Para obtener más detalles sobre los materiales de limpieza, operativas póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de Apéndice escáneres FUJITSU. Glosario...
Portada Capítulo 6 Cuidado diario Contenidos Índice 6.2 Limpieza del exterior Introducción El exterior del escáner, incluyendo la bandeja de entrada al Visión general ADF y la bandeja de salida, tienen que ser limpiados con un del escáner paño seco, un paño/hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1/detergente suave, o con una de las toallitas de Cómo colocar limpieza.
Portada Capítulo 6 Cuidado diario Contenidos Índice 6.3 Limpieza del interior Introducción El interior del escáner tiene que ser limpiado con un paño/ Apague el escáner y espere como mínimo 15 minutos. Visión general Para obtener más detalles, consulte "1.3 Encender/apagar el hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1, o con una de escáner"...
Portada Capítulo 6 Cuidado diario Contenidos Limpie las siguientes áreas con un paño/hoja limpiadora Vidrio (×2) Índice humedecida con el limpiador F1, o una de las toallitas de Quite con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie de las limpieza.
Página 100
Portada Capítulo 6 Cuidado diario Contenidos Cuando pulsa el botón [Send to] y el Índice PRECAUCIÓN botón [Scan/Stop] al mismo tiempo, los rodillos de alimentación y los rodillos Introducción de expulsión girarán juntos. Tenga cuidado de no tocar los rodillos Visión general mientras están girando.
Portada Capítulo 6 Cuidado diario Contenidos Índice 6.4 Limpieza del portador de hojas Introducción El portador de hojas tiene que ser limpiado con un paño seco, Visión general un paño/hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1/ del escáner detergente suave, o una de las toallitas de limpieza. Limpie con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie y Cómo colocar del interior del portador de hojas.
Portada Contenidos Índice Capítulo 7 Remplazo de los Introducción consumibles Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo describe como reemplazar los consumibles del escáner. Ajustar las configuraciones La superficie de los vidrios internos del ADF, de digitalización PRECAUCIÓN llegan a altas temperaturas durante el uso del escáner.
Ajustar las configuraciones de digitalización Para obtener más detalles, póngase en contacto con su Cómo usar el distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro panel del Rodillo de recogida PA03586-0001 100.000 hojas o un año autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Portada Capítulo 7 Remplazo de los consumibles Contenidos Índice 7.2 Reemplazo del módulo de la almohadilla Introducción Reemplace el módulo de la almohadilla de la siguiente Instale el nuevo módulo de la almohadilla. Visión general Presione el módulo de la almohadilla hasta que los ganchos de manera: ambos lados laterales se aseguren en su lugar.
Portada Capítulo 7 Remplazo de los consumibles Contenidos Índice 7.3 Reemplazo del rodillo de recogida Introducción Reemplace el rodillo de recogida de la siguiente manera: Retire la guía de papel. Visión general Sostenga las lengüetas de ambos lados de la guía de papel y tirela hacia afuera mientras presiona las lengüetas hacia adentro.
Página 106
Portada Capítulo 7 Remplazo de los consumibles Contenidos Retire el eje. Retire el rodillo de recogida de su eje. Índice Ligeramente tire hacia arriba la parte izquierda del eje (acerca de 5 Extraiga el eje mientras levanta la traba. mm), muévalo hacia el lado izquierdo, y levántelo. Introducción Traba Visión general...
Página 107
Portada Capítulo 7 Remplazo de los consumibles Contenidos Monte el eje. Instale la guía de papel. Índice Inserte el extremo derecho del eje en el buje (derecho), y monte el Sostenga las lengüetas de ambos lados de la guía de papel y eje en la ranura mientras lo instala.
Portada Capítulo 7 Remplazo de los consumibles Contenidos Instale la bandeja de entrada al ADF. Índice Inserte las lengüetas de la bandeja de entrada al ADF en las ranuras ubicadas en el lado posterior del escáner, y presiónela para Introducción asegurarla firmemente.
Cuidado diario Remplazo de los consumibles Resolución de problemas Configuraciones Para obtener el portador de hojas, póngase en contacto con operativas su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Apéndice Glosario...
8.2 Indicaciones de error del panel del operador ...................112 Varios tipos de 8.3 Resolución de problemas .........................115 digitalización 8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU....132 8.5 Verificación de las etiquetas del escáner ....................134 Cuidado diario Remplazo de los consumibles Resolución de...
Portada Capítulo 8 Resolución de problemas Contenidos Índice 8.1 Atascos de papel Introducción Si un documento se atasca en el interior del escáner, retire el Retire los documentos atascados. Visión general documento de la siguiente manera: del escáner Tenga cuidado al retirar documentos PRECAUCIÓN atascados, o de lo contrario puede Cómo colocar...
Si el Error Recovery Guide se encuentra instalado en su Visión general pantalla del número de función visualiza alternamente "J" o ordenador, la ventana [Fujitsu fi-Scanner Error Recovery del escáner "U" y un "número de error" para los errores temporarios, y "E", Guide] aparecerá...
"2.2 Documentos para la digitalización" en contacto con su distribuidor local del Varios tipos de (página 32). escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de digitalización Alimentación Abra el ADF y retire los documentos. escáneres FUJITSU.
Si el problema persiste, tome nota del código de error visualizado y póngase en Cómo colocar contacto con su distribuidor local del los documentos escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de Ajustar las escáneres FUJITSU. configuraciones de digitalización...
(página 127) técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un "Las imágenes digitalizadas se presentan alargadas." (página 128) Ajustar las centro autorizado de servicios técnicos de escáneres configuraciones "Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen...
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página Ajustar las 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un configuraciones centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página operador 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Varios tipos de digitalización...
"8.4 Antes de contactar a Cuidado diario su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Remplazo de los consumibles Resolución de...
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página Cómo usar el 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un panel del centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página digitalización 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Cuidado diario *1: Cuando digitaliza especificando mediotonos, escala de grises o color, la imagen digitalizada no será...
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un Cuidado diario centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página Varios tipos de 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un digitalización centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Si el problema aún persiste, primero verifique los ítems en "8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), luego póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Portada Capítulo 8 Resolución de problemas Contenidos Errores de alimentación múltiple ocurren con Índice frecuencia. Introducción ¿La condición del papel cumple con los Use los papeles que cumplen los requisitos. Visión general requisitos descritos en "Precauciones" de Para obtener más detalles, consulte "2.2 Documentos para la digitalización"...
Página 125
"8.4 Antes de contactar a su los documentos distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de Ajustar las servicios técnicos de escáneres FUJITSU. configuraciones de digitalización...
"8.4 Antes de contactar a consumibles su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Resolución de problemas *1: "Consumibles"...
"8.4 Antes de contactar a consumibles su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Resolución de problemas *1: "Consumibles"...
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un Remplazo de los centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
"8.4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página Varios tipos de 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un digitalización centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
FUJITSU" (página Cómo usar el 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. panel del...
"8.4 Antes de contactar a los documentos su distribuidor local o a los servicios técnicos de escáneres FUJITSU" (página 132), y póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o un Ajustar las centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
FUJITSU Introducción Visión general Verifique los siguientes ítems antes de ponerse en contacto del escáner con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU: Cómo colocar los documentos General Ajustar las Ítem...
Portada Capítulo 8 Resolución de problemas Contenidos ■Problemas de calidad de imagen Estado de error Índice Ítem Descripciones ■Problemas de conexión del ordenador Introducción Tipo y versión del Ítem Descripciones controlador de Visión general escáner Versión del sistema del escáner operativo Controlador de (Windows)
Portada Capítulo 8 Resolución de problemas Contenidos Índice 8.5 Verificación de las etiquetas del escáner Introducción Esta sección describe cómo verificar las etiquetas del Etiqueta A (ejemplo): muestra la información del escáner. Visión general escáner. del escáner Áreas Cómo colocar Las dos etiquetas del escáner se localizan en las siguientes los documentos áreas:...
Portada Contenidos Índice Capítulo 9 Configuraciones Introducción Visión general operativas del escáner Cómo colocar los documentos Este capítulo explica cómo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del escáner. Ajustar las configuraciones 9.1 Iniciar el Software Operation Panel ......................136 de digitalización 9.2 Configurar una contraseña ........................137 Cómo usar el...
Índice 9.1 Iniciar el Software Operation Panel Introducción El Software Operation Panel (SOP) es instalado junto con los Aparecerá la ventana [FUJITSU Software Operation Panel]. Visión general controladores de escáner (TWAIN/ISIS). del escáner Esta aplicación le permite ajustar varias configuraciones tales como la operación del escáner y administración de los...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.2 Configurar una contraseña Introducción Estableciendo una contraseña, el Software Operation Panel Introduzca una contraseña y vuelva a hacerlo para Visión general confirmar, y haga clic en el botón [ACEPTAR]. puede ejecutarse en [Modo de sólo lectura], cual permite a los del escáner usuarios a sólo ver las configuraciones del escáner.
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Configurar el [Modo de sólo lectura] El Software Operation Panel entra al [Modo de sólo lectura]. Índice Configure el Software Operation Panel para [Modo de sólo Introducción lectura] siguiendo el procedimiento de a continuación: Visión general del escáner Establezca una contraseña.
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Deshabilitar el [Modo de sólo lectura] Deshabilitará el [Modo de sólo lectura], y podrá cambiar las configuraciones del escáner. Índice Deshabilite el [Modo de sólo lectura] siguiendo el Introducción procedimiento de a continuación: Visión general del escáner Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Modo de sólo...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Cambiar la contraseña Introduzca una nueva contraseña y vuelva a hacerlo para Índice confirmar, y haga clic en el botón [ACEPTAR]. Cambie la contraseña siguiendo el procedimiento de a Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contraseña. Introducción continuación: Tenga en cuenta que sólo se permiten los caracteres alfanuméricos...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Quitar la contraseña Deje ambos campos en blanco y haga clic en el botón Índice [ACEPTAR]. Quite la contraseña siguiendo el procedimiento de a Introducción continuación: Visión general del escáner Haga clic derecho en el ícono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas, y seleccione [Configuración de la contraseña] del menú.
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Restablecer la contraseña Introduzca una nueva contraseña y vuelva a hacerlo para Índice confirmar, y haga clic en el botón [ACEPTAR]. En caso que olvide la contraseña, puede ser restablecida Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contraseña. Introducción siguiendo el procedimiento de a continuación: Tenga en cuenta que sólo se permiten los caracteres alfanuméricos...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.3 Ítems de configuración Introducción El Software Operation Panel permite realizar las siguientes Visión general configuraciones para el escáner conectado al ordenador: del escáner Configuración de Dispositivo Cómo colocar los documentos Inicie el Software Operation Panel. Consulte "9.1 Iniciar el Software Operation Panel"...
Página 144
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ítem Descripción Parámetro/Valor Predeterminada Índice por fabrica Introducción Contador de Página Verifique los contadores para determinar cuando Cuenta Total de Páginas(ADF)/Pad/Cuentas de reemplazar los consumibles. Pick Roller (Rodillo de la Selección) Visión general También úselo para reiniciar los contadores del escáner después de reemplazar los consumibles.
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Configuración de Dispositivo 2 Índice Introducción Inicie el Software Operation Panel. Consulte "9.1 Iniciar el Software Operation Panel" (página 136). Visión general del escáner Desde la lista del lado izquierdo, seleccione [Configuración de Dispositivo 2]. Cómo colocar los documentos Ajustar las...
Página 146
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ítem Descripción Parámetro/Valor Predeterminada Índice por fabrica Introducción Detección de Especifica un método para la detección de Ninguno/Verificar Grosor(Ultrasónico)/Verificar Ninguno alimentación múltiple alimentación múltiple. Detecta las alimentaciones longitud/Verificar Grosor y Longitud Visión general múltiples monitorizando el grosor, la longitud del Longitud: 10 mm del escáner documento, o la combinación de ambos.
Página 147
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ítem Descripción Parámetro/Valor Predeterminada Índice por fabrica Introducción Especificación del Intervalo seleccionado: Seleccione este ítem para Casilla de selección [Intervalo seleccionado] No seleccionada área de verificación restringir el área a ejecutar la detección de Visión general del documento para alimentación múltiple.
Página 148
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ítem Descripción Parámetro/Valor Predeterminada Índice por fabrica Introducción Valor para el ciclo de Especifique el ciclo de reemplazo de los Cada consumible Rodillos de reemplazo consumibles. 10.000 a 2.550.000 hojas recogida: Visión general (en incrementos de 10.000) 100.000 hojas del escáner Pad:...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.4 Configuraciones relacionadas a los consumibles y contadores de página Introducción Visión general Confirmar y reiniciar los contadores Desde la lista del lado izquierdo, seleccione del escáner [Configuración de Dispositivo]. [Contador de páginas] Cómo colocar ■Confirmar los contadores los documentos...
Página 150
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos ■Reiniciar los contadores Si ha apagado el escáner desenchufando el cable de Índice Cuando reemplaza los consumibles, reinicie los contadores alimentación, o [Desactivar el interruptor de encendido] es seleccionado, no se podrá contar hasta nueve hojas Introducción correspondientes siguiendo el procedimiento de a continuación: en [Cuenta Total de Páginas(ADF)].
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos ■Mensaje para el reemplazo de los consumibles Índice Es posible que aparezca el siguiente mensaje mientras usa el Introducción escáner. Mensaje Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del Verifique el mensaje y reemplace el consumible...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ciclo de reemplazo de los consumibles Especifique un valor para el ciclo de cada consumible Índice (módulo de la almohadilla (Pad) y rodillo de recogida). [Valor para el ciclo de reemplazo] El valor puede ser entre 10.000 a 2.550.000 hojas (en incrementos Introducción de 10.000).
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.5 Configuraciones relacionadas con la digitalización Introducción Ajustar la posición de inicio para la digitalización Seleccione [Configuración de Dispositivo] desde la lista Visión general del lado izquierdo y luego haga clic en el botón [Offset]. [Offset/Ajuste Vertical] del escáner Cuando la posición reproducción de la imagen digitalizada no...
Página 154
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ajuste el nivel de offset/ajuste vertical según sea Configuración de Descripción Índice necesario. OFFSET Introducción Unidad Seleccione [ADF(frente)] o [ADF(atrás)] para ajustar el offset. Visión general Principal Ajusta el offset horizontal (anchura). del escáner El valor puede ser entre -2 a +2 mm (en incrementos de 0,5).
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Eliminar sombras/líneas que aparecen alrededor Especifique el ancho de cada margen a rellenar: superior/ Índice inferior/izquierdo/derecha. de la imagen digitalizada [Relleno del Margen de Introducción la Página (ADF)] S : superior = 0 a 15 mm IN : inferior = -7 a 7 mm Visión general De acuerdo a la condición de los documentos que digitaliza, la...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Excluir un color de la imagen digitalizada Desde la lista del lado izquierdo, seleccione Índice [Configuración de Dispositivo 2] [Filtrado de Color]. [Filtrado de Color] Introducción Con el "Filtrado de Color", puede seleccionar cualquier color Visión general primario de la luz (verde, rojo, azul) para excluir dicho color de del escáner...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Reintentos de alimentación de papel Especifique el número de reintentos de alimentación de Índice papel. El valor que puede especificar es de 1 a 12 veces. Ajuste esta configuración para cambiar el número de Introducción reintentos de alimentación de papel en caso que ocurran Visión general...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.6 Configuraciones relacionadas con la detección de alimentación múltiple Introducción Visión general Método de detección de alimentación múltiple Desde la lista del lado izquierdo, seleccione del escáner [Configuración de Dispositivo 2] [Detección de [Detección de alimentación múltiple] alimentación múltiple].
Página 159
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Seleccione un método de detección. Método Descripción Índice Método Descripción Longitud Seleccione una diferencia de longitud para Introducción detectar como alimentación múltiple de 10/15/ Ninguno La detección de alimentación múltiple no será 20 mm. realizada.
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Especificar un área para detectar una Especifique el área de la detección. Índice alimentación múltiple Rango Descripción Introducción [Especificación del área de verificación del Intervalo Seleccione la casilla para especificar el documento para Detección de Alimentación seleccionado área de detección (de color azul claro) de la Visión general...
Página 161
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Ejemplo 1: Rango Descripción Índice Empezar Visualiza la posición de inicio de la Introducción Posición: Medio (Medio) detección por longitud desde el borde superior del documento. Intervalo seleccionado = Activar, Empezar = 50 mm, Visión general Intervalo: 0 a 510 mm, en incrementos de 2 Terminar = 200 mm...
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Especificar un área a no ser detectada como Desde la lista del lado izquierdo, seleccione Índice [Configuración de Dispositivo 2] [Función de alimentación múltiple alimentación múltiple inteligente]. Introducción [Función de alimentación múltiple inteligente] Visión general Cuando hay un pedazo de papel del mismo tamaño adherido del escáner en el mismo lugar de la página, el escáner memoriza el lugar...
Página 164
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Seleccione el modo de operación deseado y luego haga Para obtener detalles sobre del procedimiento después de este paso, consulte "Ignorar la alimentación múltiple de los patrones Índice clic en el botón [ACEPTAR]. establecidos" (página 91).
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Introducción Tiempo de espera para ingresar al modo Use la barra de desplazamiento para especificar el Visión general tiempo de espera para ingresar al modo de ahorro de ahorro de energía [Ahorro de energía] del escáner energía.
Portada Capítulo 9 Configuraciones operativas Contenidos Índice 9.8 Configuraciones relacionadas con encender/apagar el escáner Introducción Método para encender/apagar el escáner Seleccione uno de los siguientes: Visión general [Encendido] [Activar el interruptor de encendido : pulse el botón [Power] del del escáner (Configuración inicial de fábrica)] panel del operador.
Portada Contenidos Índice Apéndice Introducción Visión general del escáner Esta sección le proporciona la siguiente información: Cómo colocar los documentos A.1 Especificaciones básicas .........................168 Ajustar las A.2 Especificaciones de instalación .......................170 configuraciones A.3 Dimensiones externas..........................171 de digitalización Cómo usar el A.4 Desinstalar los Software ..........................172 panel del operador...
Portada Apéndice Contenidos Índice A.1 Especificaciones básicas Introducción Visión general Ítem Especificación Notas del escáner Tipo de escáner ADF (Alimentador automático de documentos) Cómo colocar Sensor de imagen CCD de Color ×2 (frontal, posterior) los documentos Fuente de luz Lámpara fluorescente de cátodo frío ×2 (frontal, posterior) Ajustar las configuraciones...
Página 169
Portada Apéndice Contenidos Ítem Especificación Notas Índice Interfaz USB 2.0/1.1 (*4) Tipo B Introducción Otra función Hardware para la compresión JPEG en tiempo real Visión general del escáner *1: La función digitalización de página larga soporta la digitalización de documentos de hasta 3.048 mm (120 pda.) de longitud en la dirección de alimentación.
Portada Apéndice Contenidos Índice A.3 Dimensiones externas Introducción Las dimensiones externas son las siguientes. Visión general del escáner Cómo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador 292 (11,5) 143 (5,6) Varios tipos de digitalización Unidad: mm (pda.) Cuidado diario...
Contenidos Índice A.4 Desinstalar los Software Introducción Inicie su ordenador. Error Recovery Guide: [Error Recovery Guide for fi-6110] Visión general Software Operation Panel: [Software Operation Panel] del escáner (Software Operation Panel es instalado junto con los controladores Inicie sesión como usuario con privilegios de TWAIN/ISIS) administrador.
Portada Glosario Contenidos Glosario Índice Introducción Visión general Errores del dispositivo Modo de digitalización Sobre exploración Números del escáner símplex Errores temporales Suavización 11” × 17” Módulo de la almohadilla Escala de grises Cómo colocar los documentos Tamaño A4 ADF (Alimentador automático OCR (Reconocimiento óptico de documentos) Tamaño A5...
Página 174
Portada Glosario Contenidos Índice Números Introducción 11” × 17” Visión general Un tamaño de papel estándar usado en los Estados Unidos y otros países, también del escáner referido como tamaño doble carta. Cómo colocar los documentos ADF (Alimentador automático de documentos) Ajustar las Es un mecanismo de alimentación de papel que permite que un documento con configuraciones...
Página 175
Portada Glosario Contenidos Configuraciones predeterminadas Índice (Hardware) Valores predeterminados de fábrica. Introducción (Software) Visión general Valores predeterminados desde la instalación del software. del escáner Controlador Un programa específicamente diseñado para sistemas operativos, cual permite la Cómo colocar interacción con el dispositivo hardware. los documentos Ajustar las configuraciones...
Página 176
Portada Glosario Contenidos Difusión de error Índice Método de procesamiento de imagen en semitonos (pseudo-escala de grises) basado en la binarización de píxeles en blanco y negro. Suma la densidad óptica de un píxel y Introducción sus píxeles adyacentes, y reubica píxeles negros en el orden de la densidad para minimizar la diferencia entre las imágenes digitalizadas y reproducidas.
Página 177
Portada Glosario Contenidos Índice Introducción Acrónimo para "Comisión Federal de las Comunicaciones" es una agencia estatal Visión general independiente de Estados Unidos que se encarga de la regulación de del escáner telecomunicaciones interestatales e internacionales vía radio, televisión, redes inalámbricas, satélite y cable. Según el apartado 15 de las normas de FCC Cómo colocar mencionadas en esta guía, este equipo está...
Página 178
Portada Glosario Contenidos Índice Introducción Hoja de separación de trabajo Es una hoja para insertar entre los documentos de un lote para la separación de Visión general diferentes trabajos. del escáner Los tipos de hoja de separación de trabajo son los siguientes: Cómo colocar Hoja de separación de trabajo con patch codes: los documentos...
Página 179
Portada Glosario Contenidos ISIS Índice ISIS (siglas en inglés de Image Scanner Interface Specification) es un estándar de API (Interfaz de programación de aplicaciones) para dispositivos de imagen (tales como Introducción escáneres, cameras digitales) que fue desarrollado por Captiva, una división de EMC Corporation (el anterior Pixel Translations) en 1990.
Página 180
Portada Glosario Contenidos Índice Introducción OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) Un dispositivo o una tecnología que reconoce el texto en documentos y los convierte Visión general en datos de texto que pueden ser editados. Los caracteres son reconocidos por las del escáner diferencias de luz reflejada en los documentos.
Página 181
Portada Glosario Contenidos Procesamiento de imagen Índice Se refiere al procesamiento y reproducción de la imagen digitalizada a través de los parámetros de digitalización especificados. Introducción Visión general del escáner Recortar margen Es usado para eliminar el exceso de datos o bordes que se encuentran alrededor de la Cómo colocar imagen que es generada en el proceso de recorte.
Página 182
Portada Glosario Contenidos Sensor ultrasónico Índice Sensor que detecta errores de alimentación múltiple por ondas ultrasónicas. Detecta errores de alimentación múltiple supervisando la diferencia que hay en la cantidad de Introducción ondas ultrasónicas transmitidas por los documentos. Visión general Sobre exploración del escáner Función que digitaliza el documento en un tamaño mayor al tamaño especificado de papel.
Página 183
Portada Glosario Contenidos Trama Índice Proceso por el cual un grupo de puntos es arreglado para reproducir la densidad de escala de grises. La densidad de escala de grises es reproducido configurando los Introducción presentes patrones de puntos. Este métodos ofrece la ventaja de reducir los requisitos de memoria en comparación con los multiniveles de color gris.
Página 184
Portada Glosario Contenidos Índice USB (Bus universal en serie) es un estándar para interfaces usados para conectar dispositivos tales como teclados y escáneres. Hasta 127 dispositivos pueden ser Introducción conectados por esta interfaz. Pueden ser conectados y desconectados sin tener la necesidad de apagar los dispositivos.
Convenciones..............5 Antes de contactar a su distribuidor local o a los Ajustar las Cuidado diario ..............95 servicios técnicos de escáneres FUJITSU ..132 configuraciones Apagar el escáner ............19 de digitalización Aplicación de digitalización de imágenes ....... 27 Cómo usar el...
Página 186
Portada Índice Contenidos Reintentos de alimentación de papel ....... 157 Índice Relleno del Margen de la Página (ADF) ....155 Limpieza Valor para el ciclo de reemplazo......152 del exterior ..............97 Introducción del interior ..............98 del portador de hojas ..........101 Visión general del escáner Tiempo de espera ............
Página 187
Ajustar las configuraciones de digitalización Cómo usar el panel del operador Varios tipos de digitalización Escáner de imagen fi-6110 Guía del usuario Cuidado diario P3PC-3012-02ESZ0 Fecha de publicación: Octubre de 2011 Remplazo de los consumibles Publicado por: PFU LIMITED Resolución de problemas Los contenidos de esta guía pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso.