P3PC-2242-04ES Gracias por la compra de las series de escáner a color fi-6670 / fi-6770 / fi-6750S. Este manual “Comenzando” es una guía de arranque que resume las operaciones preliminares que se necesitan hacer antes de empezar a usarlos. Antes de utilizarlos, asegúrese de leer este manual para su uso correcto.
User’s Guide controlador del escáner TWAIN. Gracias por la compra de nuestras series de escáneres de (PDF) Almacenada en el Setup DVD-ROM. imágenes a color fi-6670/fi-6770/fi-6750S. Disponible sólo en inglés. Image Processing Explica cómo instalar y operar Image Modelos de escáneres Software Option Processing Software Option.
® Windows 7 Ultimate ientes modelos: (32/64-bit) •Tipo ADF: fi-6670 •Tipo plano: fi-6770 *1) El término general “Windows” es usado cuando no hay ninguna distinción entre las diferentes versiones de los ■ Sistemas operativos y aplicaciones sistemas operativos mencionados arriba.
Precauciones de Advertencia seguridad Las siguientes advertencias descritas en este manual son importantes. Indicaciones de advertencia usadas No dañe el cable de AC. en este manual Un cable de AC dañado puede causar fuego o descarga eléctrica. No coloque objetos Las siguientes indicaciones son utilizadas en este manual pesados encima de los cables de AC, o tire, para evitar cualquier accidente o daño al usuario y/o al equipo.
Página 7
No toque por largo tiempo la sección escáneres FUJITSU. Nunca trate de solucionar caliente del escáner. dichos problemas por su cuenta. El hacerlo es No toque por largo tiempo la sección caliente peligroso.
Página 8
Proteja el escáner de la electricidad estática. Cuidado Instale el escáner fuera de fuertes campos Las siguientes precauciones descritas en este manual son magnéticos y otras fuentes de interferencia importantes. eléctrica. Además, proteja el escáner de la electricidad estática debido a que ésta puede No instale el escáner en superficies causar el mal funcionamiento del escáner.
Asegúrese que todos los componentes escritos en la lista estén incluidos en el paquete. Si no encuentra algún componente o éste tiene algún defecto, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Escáner (x1)
Esta sección describe los nombres de los componentes y sus funciones. Para obtener información sobre la función de cada componente, consulte la “Sección 1.2 Nombre de los componentes y sus funciones” de la Guía del usuario. ■ fi-6670 (Tipo ADF) ADF (Alimentador automático Tapa del rodillo de la...
Página 11
■ fi-6770/fi-6750S (Tipo plano) Tapa del rodillo de la ADF (Alimentador bandeja de entrada automático de documentos) Bandeja de entrada Bandeja de salida al ADF Extensión de la Extensión de la ban- bandeja de salida deja de entrada Guía lateral Detenedor de papeles Botón de la guía...
■ Componentes comunes de los modelos Rodillo de freno (x1) (consumible) Brazo de recogida (x1) Soporte del rodillo de freno (x1) Rodillo de Sensor ultrasónico (x2) alimentación (x4) (para detección de alimentación múltiple) Rodillo de plástico (x4) Rodillo de la bandeja de entrada (x1) (Generalmente cubierto con una tapa)
Si el error persiste aún, póngase en contacto con su distribuidor local en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
Instalación del escáner Lo siguiente describe cómo instalar el escáner. Coloque el escáner en su lugar de instalación. Las dimensiones exteriores y el espacio requerido para instalar los respectivos escáneres son: (Unidad: mm) Tipo ADF Tipo plano 1179 1030 Dimensiones exteriores Espacio para la instalación Desasegure el Seguro de transporte (Sólo tipo plano).
Página 15
3) Cuidadosamente cierre la Tapa de documentos. 4) Cambie la posición del ADF. • Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando gire el ADF. Cuidado • Nunca gire el ADF más de 180 grados. El hacerlo puede dañar el ADF. El ADF puede ser ajustado en las 3 posiciones mencionadas a continuación: Después de reubicar el ADF, asegúrese que el ADF este firmemente asegurado en su nueva posición.
El tipo (USB o SCSI) y el lugar del conector para usar dependen del modelo de escáner en uso. Confirme el nombre de modelo de escáner, y conecte el cable correcto. Tipo ADF fi-6670 Conexión USB o SCSI SCSI ID...
Página 17
En la parte del escáner, use un cable SCSI de 50 pines de alta densidad. • Tarjeta SCSI: Vea las tarjetas SCSI recomendadas en la página web de Fujitsu (FAQ): http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/scsi/ • En una formación de cadena de margaritas (daisy chain) de SCIS, conecte la tarjeta al escáner de modo que éste sea el dispositivo terminal a la cual deberá...
Instalación de las aplicaciones del escáner Breve información sobre las aplicaciones adjuntas Para la digitalización de documentos con el escáner, instale en el ordenador un controlador del escáner asimismo programas de aplicación de captura de imágenes (llamado de aquí en adelante “aplicación”). Los controladores y las aplicaciones suministradas al escáner son los siguientes: ■Controlador TWAIN Conforma el estándar TWAIN.
■ABBYY FineReader for ScanSnap Suministrado para usar con ScanSnap mode, esta aplicación convierte las imágenes ® ® digitalizadas en archivos Microsoft Office (Word/Excel™/PowerPoint ). Puede ser instalado junto con ScanSnap mode. ■Quick Scan Pro (De prueba) [Quick Scan Pro (De prueba)] (*1) Conforma el estándar ISIS.
Seleccione el modelo de su escáner y luego instale el software necesario. Instalar (recomendado) Las aplicaciones a ser instaladas difieren según el modelo de escáner en uso. Los modelos del escáner y las aplicaciones que pueden ser instaladas en ellos son como sigue: fi-6670/fi-6770 fi-6750S TWAIN Sí Sí...
Página 21
Asegúrese de iniciar la sesión como usuario con privilegios de "Administrador". Inserte el Setup DVD-ROM en la unidad de disco. Aparecerá la pantalla [FUJITSU Image Scanner Setup]. Si esta pantalla no aparece, usando “Windows Explorer” o “Mi PC”, busque "AutoPlayer.exe" del Setup DVD-ROM y ejecútelo directamente.
Asegúrese de iniciar la sesión como usuario con privilegios de "Administrador". Inserte el Setup DVD-ROM en la unidad de disco. Aparecerá la pantalla [FUJITSU Image Scanner Setup]. Si esta pantalla no aparece, usando “Windows Explorer” o “Mi PC”, busque "AutoPlayer.exe" del Setup DVD-ROM y ejecútelo directamente.
Digitalización de prueba de documentos Usando ScandAll PRO, se puede hacer una digitalización de prueba de documentos para verificar si éstos son digitalizados correctamente por el ADF. Para saber cómo digitalizar documentos con la cama plana, vea el “Capítulo 4 Varios tipos de digitalización” de la Guía del usuario. Lo siguiente describe cómo realizar la digitalización de prueba de un documento: Encienda el escáner.
Página 24
3) Ajuste la Bandeja de salida al tamaño del documento, y luego levante el Detenedor de papeles. Inicie ScandAll PRO. Seleccione el menú [Inicio] [Todos los programas] [Fujitsu ScandAll PRO] [ScandAll PRO]. Desde el menú [Herramientas] [Preferencias]. Aparecerá la ventana [Configuración].
Página 25
Modelo TWAIN ISIS/VRS TWAIN ISIS Kofax VRS fi-6670 FUJITSU fi-6670dj Fujitsu fi-6670 Kofax VRS Scanner fi-6770 FUJITSU fi-6770dj Fujitsu fi-6770 fi-6750S FUJITSU fi-6750Sj Fujitsu fi-6750S Cuando usa Kofax VRS por primera vez, aparecerá la pantalla [Registrar Kofax VRS]. El registro de usuario es necesario para obtener información de soporte de Kofax también como...
Página 26
Especifique las configuraciones del escáner, tales como la resolución del tamaño del papel. ■ Controlador del escáner TWAIN Ajuste la configuración de digitalización y luego haga clic en el botón [ACEPTAR]. Es posible que aparezca de nuevo la ventana de configuración del controlador del escáner.
Página 27
En la ventana [Configuraciones de digitalización], haga clic en el botón [Digitalizar]. Las imágenes digitalizadas están disponibles en la ventana de ScandAll PRO. Vea el “Capítulo 7 Localización y corrección de errores” de la Guía del usuario, en caso que vea un número o una letra en el Monitor del número de función. Para obtener información sobre las características de digitalización, vea “Capítulo 4 Digitalización de varios tipos de digitalización”...
Página 28
Escáner de imagen fi-6670/fi-6770/fi-6750S Comenzando P3PC-2242-04ES Fecha de publicación: Agosto 2012 Publicado por: PFU LIMITED • Queda prohibida, bajo la ley de los derechos de autor (Copyright), la reproducción no autorizada en parte o en todo de este manual y las copias de las aplicaciones del escáner.