Fujitsu iScanner fi-6010N Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. fi-6010N
  6. Guia del usuario
Fujitsu iScanner fi-6010N Guia Del Usuario

Fujitsu iScanner fi-6010N Guia Del Usuario

Escáner de red
Ocultar thumbs Ver también para iScanner fi-6010N:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-2962-06ESZ0
Escáner de red fi-6010N
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu iScanner fi-6010N

Resumen de contenidos para Fujitsu iScanner fi-6010N

  • Página 1 P3PC-2962-06ESZ0 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Derechos del autor ..............xv Introducción ................xxi ■ Manuales ..................xxi ■ Información de regulación ............xxii ■ Marcas comerciales ..............xxiv ■ Renuncia de responsabilidad ............ xxvii ■ Precauciones de seguridad ............xxx Capítulo 1 Visión general del escáner ........1 Características del escáner ..........
  • Página 4 ■ SharePoint Server ............20 ■ Servidor FTP ..............20 ■ Servidor de impresión ............ 21 ■ Servidor DNS ..............21 ■ Servidor WINS ..............21 ■ Servidor DHCP ............... 21 ■ Servidor NTP ..............21 ■ Servidor de Fax .............. 21 1.4.3 Lista de números de puerto..........
  • Página 5 Capítulo 4 Operaciones del administrador (Panel táctil LCD y Admin Tool) ......41 Pantallas del administrador a través del panel táctil LCD ................ 42 Pantallas del administrador a través de Admin Tool ................. 44 Inicio de sesión del administrador de iScanner: a través del panel táctil LCD ........
  • Página 6 4.6.12 Configurar el método de detección de alimentación múltiple ................88 4.6.13 Configurar el rendimiento de la digitalización ..... 91 ■ Configurar la compensación (Offset) ......92 ■ Configurar la ampliación de longitud ......92 4.6.14 Ajustar las configuraciones generales del escáner .... 93 4.6.15 Administrar certificados ............
  • Página 7 ■ Registrar una carpeta de red (Ruta FTP) ..... 153 ■ Renombrar una carpeta de red ........155 ■ Eliminar una carpeta de red ......... 157 ■ Ver los detalles de la carpeta de red ......158 4.7.15 Configurar las carpetas SharePoint........159 ■...
  • Página 8 4.10 Usar los menús de mantenimiento ......180 4.10.1 Mantenimiento del almacenamiento de los datos del usuario ................180 ■ Copia de seguridad de la memoria de los datos del usuario ................182 ■ Restaurar la memoria de los datos del usuario .... 184 ■...
  • Página 9 ■ Filtrar una Tarea ............215 ■ Filtrar la Lista LDAP ............. 216 4.11.3 Configurar un menú de Tareas ......... 220 ■ Añadir un menú de Tareas ........... 220 ■ Copiar un menú de Tareas ........... 225 ■ Editar un menú de Tareas ..........225 ■...
  • Página 10 Uso de las pantallas del Panel táctil LCD: Usuario regular ............257 6.2.1 Botones e indicadores comunes ........257 6.2.2 Visión general de las configuraciones del usuario regular ................258 6.2.3 Pantalla del Menú Principal ..........259 6.2.4 Pantalla Menú de tarea ............. 262 Iniciar sesión: Modo usuario regular ......
  • Página 11 Configurar las opciones de digitalización ....322 6.9.1 Portador de hojas .............. 331 6.9.2 Modo de Color ..............332 6.9.3 Tamaño de Papel .............. 333 ■ Modo de página larga ........... 335 6.9.4 Resolución................. 337 6.9.5 Modo de Escaneo.............. 338 6.9.6 Formato de Archivo ............
  • Página 12 6.14 Procesar una tarea ............373 6.14.1 Habilitar/Deshabilitar la Pantalla de mensaje ....377 6.14.2 Cambiar el nombre del archivo (para Guardar / Enviar como un dato adjunto del correo electrónico) ..379 6.14.3 Verificar el número de hojas a ser digitalizadas ....380 Capítulo 7 Cuidados del escáner ........
  • Página 13 Fallo al acceder al escáner usando el navegador de Web, Admin Tool o Central Admin Server......428 Solución de otros problemas ........432 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU ........436 8.5.1 Detalles generales............. 436 8.5.2 Estado de error..............
  • Página 14 Preparaciones de pre-mantenimiento ....... 440 Apéndice A Especificaciones del papel para el ADF ..441 Tamaño del papel ............442 Requisitos del papel ............ 443 A.2.1 Tipo del papel ..............443 A.2.2 Gramaje................443 A.2.3 Precauciones..............443 Capacidad máxima de carga de documentos ... 446 Área que no debe ser perforada ........
  • Página 15 Idiomas soportados y Cubiertas de teclado suministrados .............. 462 Apéndice E Mensajes de operación ........463 Mensajes del administrador ........464 E.1.1 Mensajes de la pantalla del administrador ......465 E.1.2 Mensajes del registro de sistema ........483 ■ Información ..............483 ■...

  • Página 17: Derechos Del Autor

    Derechos del autor NetAdvantage Copyright 2000-2010 Infragistics, Inc. LEADTOOLS for .NET Copyright© 2005 LEAD Technologies, Inc. WinPcap Copyright© 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright© 2005 - 2010 CACE Technologies, Davis (California). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 18 Portions Copyright© 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 19 Portions Copyright© 1995, 1996, 1997 Kungliga Tekniska Hogskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 20 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 21 Portions Copyright© 1996 Juniper Networks, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that: (1) source code distributions retain the above copyright notice and this paragraph in its entirety, (2) distributions including binary code include the above copyright notice and this paragraph in its entirety in the documentation or other materials provided with the distribution.
  • Página 22 WinDump Copyright© 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright© 2005 - 2006 CACE Technologies, Davis (California). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.

  • Página 23: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el Escáner de red fi-6010N. Este escáner fácil de usar ha sido diseñado para ser conectado a un sistema de red de ordenadores y para ser empleado principalmente en oficinas. ■Manuales Los siguientes manuales le son proporcionados junto con el escáner. Léalos cuando le es necesario. Manuales Descripción Escáner de red fi-6010N...

  • Página 24: Información De Regulación

    ■Información de regulación Declaración de FCC (Para EE.UU.) Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo al apartado 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Esos límites brindan una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Página 25: Uso En Aplicaciones De Alta Seguridad

    Uso en aplicaciones de alta seguridad Este producto se ha diseñado y fabricado para un uso general, asumiendo su uso en aplicaciones de oficina, personales, domésticas, industriales regulares y con fines generales. No se ha diseñado y fabricado para la utilización en aplicaciones (llamados simplemente de aquí en adelante como "aplicaciones de alta seguridad") que implican directamente grandes riesgos a la vida y a la salud, es decir cuando se requiere un grado extremadamente alto de seguridad.

  • Página 26: Acerca Del Mantenimiento

    El usuario no debe realizar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html...
  • Página 27 ® Sistema operativo Windows 8 (32/64-bit) Windows 8 ® Sistema operativo Windows 8 Pro (32/64-bit) ® Sistema operativo Windows 8 Enterprise (32/64-bit) ® Windows 2000 Server Windows 2000 Server Small Business Server 2000 ® Windows 2000 Advanced Server Windows Server™ 2003, Standard Edition Windows Server 2003 Windows Server™...

  • Página 28: Fabricante

    ® ® Microsoft Internet Explorer Internet Explorer ® ® Windows Internet Explorer ® Microsoft Internet Information Services Internet Information ® Microsoft SQL Server™ 2005 Express Edition SQL Server 2005 Express Edition ® ® Adobe Acrobat Adobe Acrobat ® ® Adobe Reader Adobe Reader RightFax Business Server (Versión 9.3)

  • Página 29: Renuncia De Responsabilidad

    ■Renuncia de responsabilidad Reproductibilidad del dato de imagen digitalizado Asegúrese de que el dato de imagen digitalizado con este producto cumpla con los requisitos (por ejemplo de reproductibilidad de imagen, en exactitud de tamaño, fidelidad, contenido, colores). Asegúrese de que hayan todas las partes de la imagen digitalizada antes de eliminar el dato original usado para realizar la digitalización.

  • Página 30: Etiqueta De Advertencia

    Este símbolo es usado para indicar información acerca de las operaciones del administrador. En el capítulo 4, las operaciones que pueden ser realizadas por uno o ambos modos de sesión del administrador son indicados por los siguientes símbolos: : administrador operando a través del panel táctil LCD. : administrador operando a través de la interfaz de red usando Admin Tool.
  • Página 31 Notas para los usuarios de Windows Server 2012/Windows 8 Puede iniciar las aplicaciones de este producto o visualizar el Panel de control desde la pantalla de todas las aplicaciones. Abra la pantalla de todas las aplicaciones realizando el siguiente procedimiento: 1) Haga clic derecho en la pantalla de Inicio.

  • Página 32: Precauciones De Seguridad

    ■Precauciones de seguridad Este manual describe detalles importantes para asegurar el uso correcto y seguro de este producto. Léase este manual con mucha atención antes de empezar a utilizar este producto. En particular, asegúrese en leer y entender las precauciones de seguridad descritas en este manual antes de usar este producto.
  • Página 33 Si el escáner se ha dañado por cualquier razón, apague el escáner y desenchufe el cable de alimentación. Póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. No utilice el escáner si detecta algún olor anormal.
  • Página 34 No utilice pulverizadores de aerosol cerca del escáner. No use ningún tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpieza del escáner. El polvo o la suciedad, generadas por el fuerte aire expulsado por el pulverizador, puede penetrar en el escáner.
  • Página 35 PRECAUCIÓN No instale el escáner en superficies inestables. Instale el escáner en una mesa, en la cual ninguna parte del escáner sobresalga de dicha mesa. No instale el escáner en superficies inestables. Asegúrese que el escáner sea instalado en una superficie plana y llana, la cual no reciba ninguna vibración para evitar la caída del dispositivo.
  • Página 36 Proteja el escáner de la electricidad estática. Instale el escáner fuera de fuertes campos magnéticos y otras fuentes de interferencia eléctrica. Además, proteja el escáner de la electricidad estática debido a que esta podría causar el mal funcionamiento del escáner. Evite cualquier contacto cuando el escáner está...

  • Página 37: Capítulo 1 Visión General Del Escáner

    Capítulo 1 Visión general del escáner 1.1 Características del escáner..................2 1.2 Nombres y funciones de las piezas............... 5 1.3 Tipos de usuarios y operaciones ................9 1.4 Requisitos del sistema ..................16 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 38: Características Del Escáner

    Características del escáner ■ Usos básicos para los documentos digitalizados Los documentos digitalizados con este escáner de red, podrán ser utilizados para usos adicionales tales como: 1. Los documentos digitalizados podrán ser adjuntados a un mensaje y enviados por correo electrónico. 2.

  • Página 39: Configuración Y Administración Fácil

    1.1 Características del escáner ■ Configuración y administración fácil Se puede realizar fácilmente la configuración y administración del escáner vía el panel táctil LCD del escáner o vía el "Admin Tool" o el "Central Admin Console" instalado en un ordenador. Ordenador Ordenador Central Admin Console...

  • Página 40: Medidas De Seguridad Avanzadas

    ■ Medidas de seguridad avanzadas Las siguientes funciones de seguridad están disponibles para el escáner. La Autenticación de inicio de sesión puede restringir el acceso de los usuarios. Los documentos digitalizados podrán ser convertidos en archivos PDF protegidos. El dato digitalizado podrá ser protegido. Debido a que este es un escáner destinado a ser compartido por múltiples usuarios, la privacidad de datos es un factor importante.

  • Página 41: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    1.2 Nombres y funciones de las piezas Nombres y funciones de las piezas 1.2.1 Piezas externas Vista frontal 6. Bandeja de entrada al ADF 7. Guías laterales 8. Tapa superior 1. Botón de inicio 2. Botón [SCAN] 3. Panel táctil LCD 4.
  • Página 42 Nombre del N.º Función componente Botón de inicio Este botón enciende el escáner o hace aparecer la ventana "Iniciar Sesión" desde el modo de espera. Para obtener más detalles, consulte "2.2.1 Usar el Botón de inicio" (página 28). Botón [SCAN] Inicia el proceso de digitalización.
  • Página 43 1.2 Nombres y funciones de las piezas Nombre del N.º Función componente Ranura para el cable Ranura para cable de seguridad disponible en el mercado, de seguridad usada para prevenir el robo del escáner. Los siguientes tipos de cables de seguridad son recomendados. Tipo: ángulo derecho Parte cilíndrica: diámetro de 25 mm (máximo), longitud 50 mm (máximo)

  • Página 44: Piezas Internas

    1.2.2 Piezas internas Rodillo desprendible 1. Módulo de la almohadilla 2. Rodillo de recogida 3. Guía de documentos 5. ADF 4. Vidrios Nombre del N.º Función componente Módulo de la Estos ayudan a guiar los documentos desde la bandeja de almohadilla entrada al ADF hasta el lugar donde están los vidrios.

  • Página 45: Tipos De Usuarios Y Operaciones

    1.3 Tipos de usuarios y operaciones Tipos de usuarios y operaciones Las funciones disponibles del escáner después de iniciar la sesión varía según el tipo de usuario de la siguiente manera: Administrador Puede configurar y administrar el escáner. El administrador podrá operar a través del panel táctil LCD del escáner o por la interfaz de red usando el Admin Tool, o el Central Admin Console instalado en un ordenador.
  • Página 46 Administrador Ficha del menú superior/Ficha del Usuario Consul- Usado para ... menú del lado regular tar ... Panel Admin Central izquierdo táctil Tool Admin Configuración del Sistema Importar la Importar la configuración — — — (*1) configuración del del escáner escáner Calibración de la Ajustar el panel táctil LCD...
  • Página 47 1.3 Tipos de usuarios y operaciones Administrador Ficha del menú superior/Ficha del Usuario Consul- Usado para ... menú del lado regular tar ... Panel Admin Central izquierdo táctil Tool Admin Configuración del Sistema Nombre del Configurar el formato del — página 80 archivo(Guardar) nombre del archivo usado...
  • Página 48 Administrador Ficha del menú superior/Ficha del Usuario Consul- Usado para ... menú del lado regular tar ... Panel Admin Central izquierdo táctil Tool Admin Configuración de Red Servidor NTP La configuración del D (*6) — página 108 servidor NTP Servidor Proxy La configuración del —...
  • Página 49 1.3 Tipos de usuarios y operaciones Administrador Ficha del menú superior/Ficha del Usuario Consul- Usado para ... menú del lado regular tar ... Panel Admin Central izquierdo táctil Tool Admin Estado del Dispositivo Estado del Ver el estado del sistema D (*8) —...
  • Página 50 Administrador Ficha del menú superior/Ficha del Usuario Consul- Usado para ... menú del lado regular tar ... Panel Admin Central izquierdo táctil Tool Admin Configuración del menú de tarea Configurar la La configuración de la — — página 203 Tarea Tarea Menús de Tareas La configuración del menú...
  • Página 51 1.3 Tipos de usuarios y operaciones Administrador Ficha del menú superior/Ficha del Usuario Consul- Usado para ... menú del lado regular tar ... Panel Admin Central izquierdo táctil Tool Admin Alerta de Indicarle cuando las piezas — — — página 396 Consumible consumibles necesitan reemplazo...

  • Página 52: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema 1.4.1 Requisitos para Admin Tool Para el uso de Admin Tool, los siguientes son requeridos: ■ Software (Versiones en Español) Sistema operativo Windows XP (SP3 o más reciente) Windows Vista (SP1 o más reciente) Windows 7 Windows 8 Windows Server 2003 (SP2 o más reciente) Windows Server 2008 Windows Server 2012...

  • Página 53: Hardware

    1.4 Requisitos del sistema (*2): en Admin Tool, confirme que el patch de seguridad más reciente haya sido aplicado. Si el patch más reciente no ha sido aplicado, podría no ser posible realizar la operación de descarga (tales como la descarga del manual). Para XP, "KB933566"...

  • Página 54: Requisitos Para Los Servidores Relacionados

    1.4.2 Requisitos para los servidores relacionados Para los servidores que pueden ser enlazados con el escáner, aplique los siguientes requisitos. " Cómo las Para las versiones compatibles y ediciones de cada sistema operativo, consulte marcas comerciales son indicadas en esta guía" (página xxiv) Servidor Sistema operativo Función requerida...
  • Página 55 1.4 Requisitos del sistema Servidor Sistema operativo Función requerida Servidor de Windows 2000 Server Impresora compartida de impresión Windows (*1) Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 Servidor DNS Windows 2000 Server Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 Servidor WINS Windows 2000 Server...

  • Página 56: Servidor Ldap

    ■ Servidor LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) es un protocolo que le permite el acceso a un directorio de base de datos sobre una red TCP/IP. Puede ser usado para la administración de las direcciones de correo electrónico de los usuarios de red y los entornos operativos. Cuando está...

  • Página 57: Servidor De Impresión

    1.4 Requisitos del sistema ■ Servidor de impresión El servidor de impresión es usado para imprimir el dato digitalizado. Las impresoras a usar son especificadas en el servidor de impresión. Los controladores de impresión compatible con Windows XP deben de PRECAUCIÓN estar registrados.

  • Página 58: Lista De Números De Puerto

    1.4.3 Lista de números de puerto Número de Función Desde/a Número de puerto protocolo Conexión de Admin Admin Tool Escáner 80 (HTTP) (*1) 6 (TCP) Tool 443 (HTTPS) (*1) 6 (TCP) Conexión de Central Central Admin Server 80 (HTTP) (*1) 6 (TCP) Admin Server Escáner...
  • Página 59 1.4 Requisitos del sistema Número de Función Desde/a Número de puerto protocolo Servidor FTPS Escáner Servidor 989,990 (FTPS) (*1) 6 (TCP) FTPS Guardando a una carpeta Escáner Servidor de 137,138,139,445 (SMB) 6 (TCP) archivos 17 (UDP) Ping Escáner — 1 (ICMP) Otro servidor u ordenador (*1):...

  • Página 61: Capítulo 2 Operaciones Básicas Del Escáner

    Capítulo 2 Operaciones básicas del escáner 2.1 Encender/Apagar el escáner................26 2.2 Usar los botones del escáner ................28 2.3 Usar el Panel táctil LCD..................31 2.4 Usar el teclado ...................... 32 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 62: Encender/Apagar El Escáner

    Encender/Apagar el escáner ■ Encender el escáner No mueva el escáner cuando está encendido. PRECAUCIÓN El hacerlo puede dañar la unidad del disco duro en rotación y causar la perdida de datos. 1. Pulse el botón de inicio. Botón de inicio Después de que el sistema se inicie, aparecerá...

  • Página 63: Apagar El Escáner

    2.1 Encender/Apagar el escáner ■ Apagar el escáner No apague el escáner manteniendo pulsado el botón de inicio, debido a PRECAUCIÓN que esto podría causar malfuncionamiento del escáner. 1. Pulse el botón [Apagar] de la pantalla "Iniciar Sesión". Aparecerá una pantalla de confirmación. 2.

  • Página 64: Usar Los Botones Del Escáner

    Usar los botones del escáner 2.2.1 Usar el Botón de inicio Cuando el escáner está apagado o está en el modo de espera, pulsando el botón de inicio el escáner se iniciará y la pantalla de inicio de sesión aparecerá. Cuando el escáner está...
  • Página 65 2.2 Usar los botones del escáner (*2): Cuando el botón de inicio del escáner es pulsado mientras se muestra una ventana visualizando el botón [Apagar], aparecerá el mensaje [Deje de pulsar el botón de inicio y seleccione apagar para apagar el escáner.]. Cuando el botón de inicio del escáner es pulsado mientras no se muestra una ventana visualizando el botón [Apagar], aparecerá...

  • Página 66: Usar El Botón [Scan] De La Tapa Superior

    2.2.2 Usar el botón [SCAN] de la Tapa superior Cuando el ícono es visualizado en un botón [Escanear] en el panel táctil LCD, podrá iniciar la digitalización pulsando el botón [Escanear] del panel táctil LCD o el botón [SCAN] ubicado en la Tapa superior del escáner.

  • Página 67: Usar El Panel Táctil Lcd

    2.3 Usar el Panel táctil LCD Usar el Panel táctil LCD Cuando utiliza el panel táctil LCD, solamente tendrá que pulsar los botones ligeramente para poder seleccionarlos. Para obtener más detalles acerca de cómo operar el panel táctil LCD, consulte "4.1 Pantallas del administrador a través del panel táctil LCD"...

  • Página 68: Usar El Teclado

    Usar el teclado La selección de botones o la introducción de texto también podrá ser realizada con el teclado. El teclado puede ser usado de las siguientes maneras: 2.4.1 Usar el teclado: Administrador Tecla Usado para ... Tabulador Cambiar hacia el siguiente campo o botón. Barra de Seleccionar el botón enfocado.

  • Página 69: Usar El Teclado: Usuarios Regulares

    2.4 Usar el teclado 2.4.2 Usar el teclado: Usuarios regulares Tecla Usado para ... Tabulador Cambiar hacia el siguiente campo o botón. Barra de Pulsar el botón seleccionado. espacio Enter Confirmar los contenidos de la pantalla actual. (Usado en vez del botón [Aceptar] o [Iniciar Sesión].) (En las pantallas de búsqueda, puede ser usado en vez del botón [Encontrar].) Volver a la pantalla anterior.

  • Página 71: Operaciones Del Administrador (Visión General)

    Capítulo 3 Operaciones del administrador (Visión general) 3.1 Operar y administrar los escáneres ..............36 3.2 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner ......37 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 72: Operar Y Administrar Los Escáneres

    Operar y administrar los escáneres La administración de las configuraciones del escáner podrá ser implementada de las siguientes maneras. Panel táctil LCD La administración de las configuraciones del escáner podrá ser implementada directamente a través del panel táctil LCD del escáner. Admin Tool La administración de las configuraciones y las actualizaciones del escáner podrán ser implementadas a través de la interfaz de red usando el Admin Tool instalado en un...

  • Página 73: Configuraciones Requeridas De Las Funciones Del Escáner

    3.2 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner Configuraciones requeridas de las funciones del escáner Las configuraciones requeridas del escáner varían de acuerdo a las funciones a realizar con el escáner. Los botones de función son visualizados en la pantalla "Menú Principal", de acuerdo con las configuraciones especificadas.
  • Página 74 Menú superior Scan to Consultar Menú del lado izquierdo e-Mail Imprimir Guardar Share Point Configuración del Sistema (*1) Importar la configuración del — — — — — escáner Calibración de la Pantalla — — — — — página 60 Nombre del Escáner página 63 Selección del Idioma / Teclado —...
  • Página 75 3.2 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner Menú superior Scan to Consultar Menú del lado izquierdo e-Mail Imprimir Guardar Share Point Configuración de Red Dirección IP página 96 Configuración de la conexión — — — — — página 98 Central Admin Server —...

  • Página 77: (Panel Táctil Lcd Y Admin Tool)

    Capítulo 4 Operaciones del administrador (Panel táctil LCD y Admin Tool) Este capítulo proporciona una explicación de las operaciones del administrador (configurando y administrando el escáner) a través del panel táctil LCD o de la interfaz de red usando el Admin Tool.

  • Página 78: Pantallas Del Administrador A Través Del Panel Táctil Lcd

    Pantallas del administrador a través del panel táctil LCD En las pantallas del panel táctil LCD (administrador), cuando una de las fichas del menú superior es seleccionada, las fichas de las funciones relacionadas son visualizadas en el menú del lado izquierdo.
  • Página 79 4.1 Pantallas del administrador a través del panel táctil LCD Mostrado en esta guía Icono actual Usado para ... como... Botón [Aceptar] Aceptar cualquier cambio realizado en las configuraciones de la pantalla actual. Botón [Cancelar] Cancelar cualquier introducción en la pantalla actual y conservar las actuales configuraciones y/o regresar a la pantalla anterior.

  • Página 80: Pantallas Del Administrador A Través De Admin Tool

    Pantallas del administrador a través de Admin Tool Cuando usa Admin Tool para acceder al escáner a través de la interfaz de la red, el pulsar uno de los siguientes botones de función que están ubicados en la parte superior de la ventana hará que la pantalla relacionada con dicha función se visualice en la ventana.
  • Página 81 4.2 Pantallas del administrador a través de Admin Tool Cuando pulsa el botón [Configuración del menú de tarea] En las pantallas de la configuración del menú de tarea de Admin Tool, cuando una de las fichas del menú de configuraciones de la Tarea es seleccionada, las pantallas de las configuraciones relacionadas son visualizadas.
  • Página 82 Botón de función Mostrado en esta guía como... Usado para ... Botón [Salir] Cerrar el Admin Tool. Botón [Desconectar] Desconectar la conexión a un escáner. Botón [Configuración del Dar acceso al menú superior de escáner] la configuración del escáner. Botón [Configuración del menú Dar acceso a la ventana de de tarea] configuración del menú...

  • Página 83: Inicio De Sesión Del Administrador De Iscanner: A Través Del Panel Táctil Lcd

    PRECAUCIÓN unos minutos e intente de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Si un botón es pulsado sucesivamente, el mensaje "No se puede mostrar la página"...
  • Página 84 El indicador "Caps Lock" (Bloqueo de Mayúsculas) es habilitado si el Sugerencia bloqueo de mayúsculas es ajustado en el teclado. El indicador "Num Lock" (Bloqueo de números) es habilitado si el bloqueo de números es ajustado en el teclado. Si se ha seleccionado el "Catálogo global" para el servidor LDAP de inicio de sesión, el campo de introducción "Sufijo UPN"...

  • Página 85: Configuración Para El Acceso Del Administrador A Través Del Admin Tool

    4.4 Configuración para el acceso del administrador a través del Admin Tool Configuración para el acceso del administrador a través del Admin Tool Esta sección describe las configuraciones requeridas para iniciar sesión a través del Admin Tool. Los siguientes son requeridos para el inicio de sesión del administrador a Sugerencia través del Admin Tool: "4.6.2 Configurar el nombre del escáner"...

  • Página 86: Configurar Los Sitios De Confianza De Internet Explorer

    4. Para "Espacio reservado en disco", especifique 63 MB o mayor. 5. Pulse el botón [Aceptar]. Navegadores de otras versiones podrían requerir un diferente PRECAUCIÓN procedimiento de configuración. No use una configuración de servidor proxy. Si alguna actualización o service pack está disponible para Internet Explorer, Sugerencia asegúrese que sea aplicada.

  • Página 87: Instalar Admin Tool

    4.4 Configuración para el acceso del administrador a través del Admin Tool 4. Introduzca el URL del escáner en el campo "Agregar este sitio web a la zona de", y pulse el botón [Agregar]. Ejemplo: http://dirección_IP o nombre_del_escáner/ Navegadores de otras versiones podrían requerir un diferente procedimiento PRECAUCIÓN de configuración.
  • Página 88 2. Introduzca un "Nombre de Usuario" y una "Contraseña". Introduzca "admin" para el nombre de usuario. La contraseña deberá tener entre 7 y 127 caracteres. Podrá introducir caracteres alfanuméricos (case sensitive; es decir con distinción de mayúsculas y minúsculas) y símbolos. 3.
  • Página 89 4.4 Configuración para el acceso del administrador a través del Admin Tool 5. Pulse el botón [Descargar]. La descarga no es posible mientras la operación de un administrador o PRECAUCIÓN usuario está siendo procesado. No cierre el explorador web o cierre sesión antes que la instalación haya finalizado.
  • Página 90 7. Pulse el botón [Siguiente]. Aparecerá la ventana "Seleccionar carpeta de instalación". 8. Especifique una carpeta de instalación para Admin Tool. Para seleccionar una carpeta diferente, pulse el botón [Examinar]. Para verificar el espacio libre disponible para la carpeta actualmente seleccionada, pulse el botón [Espacio en disco].
  • Página 91 4.4 Configuración para el acceso del administrador a través del Admin Tool 9. Seleccione el/los usuario(s) y pulse el botón [Siguiente]. Siga las indicaciones de la ventana asistente de instalación hasta que el mensaje "fi escáner de red Admin Tool has been successfully installed" aparezca indicando que la instalación ha sido completada.

  • Página 92: Desinstalar Admin Tool

    Si esta herramienta ya se encuentra instalada, salte hasta la sección "4.5 PRECAUCIÓN Inicio de sesión del administrador de iScanner: a través de Admin Tool" (página 57) para más detalles acerca de las operaciones de Admin Tool. Desde el menú del navegador de Web [Herramientas], seleccione [Opciones de Internet], y anote los siguientes puntos acerca de las configuraciones mostradas en la ventana [Opciones de Internet].

  • Página 93: Inicio De Sesión Del Administrador De Iscanner: A Través De Admin Tool

    PRECAUCIÓN unos minutos e intente de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Si un botón es pulsado sucesivamente, el mensaje "No se puede mostrar la página"...
  • Página 94 1. Desde el menú [Inicio], apunte en [Todos los programas] - [fi-scanner V2], y seleccione [fi Network Scanner Admin Tool]. Se iniciará Admin Tool. 2. Especifique "Conectar a" (del escáner). Especifique una dirección IP, nombre de escáner o el FQDN para el escáner a ser configurado o administrado.
  • Página 95 4.5 Inicio de sesión del administrador de iScanner: a través de Admin Tool 4. Introduzca un "Nombre de Usuario" y una "Contraseña". Introduzca "admin" para el nombre de usuario. La contraseña deberá tener entre 7 y 127 caracteres. Podrá introducir caracteres alfanuméricos (case sensitive; es decir con distinción de mayúsculas y minúsculas) y símbolos.

  • Página 96: Usar Los Menús De Configuraciones Del Sistema

    Usar los menús de configuraciones del sistema 4.6.1 Calibración del panel táctil LCD Se deberá calibrar la pantalla cuando el rendimiento del panel táctil LCD parece estar desalineado respecto a los objetos visualizados en la pantalla LCD. 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] en el menú superior. 2.
  • Página 97 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 4. Toque la marca "+" con la yema de su dedo. Después de haberla tocado, la marca "+" se moverá a la siguiente posición de calibración. Cada vez que se detenga, tóquela de nuevo. El teclado también podrá...
  • Página 98 5. Trace una línea en la pantalla con su yema de dedo. Una línea correspondiente aparecerá en la pantalla. Si la línea no aparece correctamente, pulse el botón [Pantalla de calibración] para regresar al Paso Si la pantalla se queda desordenada, pulse el botón [Borrar] para retirar todas las líneas. El botón [Ver / Ocultar cursor] no podrá...

  • Página 99: Configurar El Nombre Del Escáner

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 4.6.2 Configurar el nombre del escáner Un nombre del escáner deberá ser configurado para proveer un alias (nombre) de red para el dispositivo. No use un nombre que ya está siendo usado en la red. PRECAUCIÓN La duplicación del nombre podría causar un error de conexión de red.
  • Página 100 4. Especifique el escáner como un grupo de trabajo o un miembro de dominio. Para un grupo de trabajo Pulse el botón [Grupo de trabajo] y introduzca un nombre de grupo de trabajo. Los nombres de grupo de trabajo pueden contener hasta 15 caracteres. El nombre predeterminado es "WORKGROUP".
  • Página 101 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 6. Pulse el botón [Ahora]. El sistema será reiniciado. Si el nuevo nombre del escáner es el mismo a uno que ya está en uso en Sugerencia la red, podrían ocurrir problemas de comunicación. En este caso, siga los pasos descritos a continuación: 1.

  • Página 102: Configurar El Idioma

    4.6.3 Configurar el idioma 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Selección del Idioma / Teclado] en el menú del lado izquierdo. Aparecerá la pantalla "Selección del Idioma / Teclado". Podrá seleccionar si desea o no visualizar esta pantalla desde el siguiente Sugerencia inicio.

  • Página 103: Configurar La Región/Zona Horaria

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema Central 4.6.4 Configurar la Región/Zona Horaria Admin 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Región / Zona Horaria] en el menú del lado izquierdo. Aparecerá...

  • Página 104: Configurar La Fecha / Hora

    Central 4.6.5 Configurar la Fecha / Hora Admin 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Fecha / Hora] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Fecha / Hora" aparecerá mostrando la fecha y hora en [Fecha/Hora]. Para el Central Admin Console, el campo de introducción "Fecha/Hora"...
  • Página 105 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 6. Pulse el botón [Aceptar]. La fecha y hora son configuradas. Pulsando el botón [Obtener Hora] actualizará el valor interno actual de la Sugerencia fecha/hora del sistema interno. En Admin Tool, si cambia el horario del sistema avanzándolo por 20 minutos o más, el tiempo de espera de la sesión se terminará...

  • Página 106: Configurar El Tiempo De Modo De Espera

    Central 4.6.6 Configurar el Tiempo de modo de espera Admin El escáner podrá ser configurado para que automáticamente cierre sesión e ingrese a un estado de espera después de un transcurso de período especificado sin uso del escáner. Para cualquier pantalla después que un usuario regular inicie sesión, si no se realiza ninguna operación durante el tiempo especificado en "Cerrar sesión después de", el escáner automáticamente cerrará...
  • Página 107 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 2. Seleccione la ficha [Modo de espera] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Modo de espera" aparecerá. 3. Pulse el botón de [Lista] para el campo "Cerrar sesión después de". Una lista de períodos de tiempo del "Cerrar sesión después de"...

  • Página 108: Configurar El Modo De Inicio De Sesión

    Central 4.6.7 Configurar el modo de inicio de sesión Admin Las configuraciones de inicio de sesión son las siguientes. Configuración de inicio de sesión automática Podrá configurar el escáner para que automáticamente inicie sesión sin visualizar la pantalla "Iniciar Sesión" cuando se encienda o se reinicie el escáner. Para iniciar sesión automáticamente, el nombre de usuario y la contraseña especificada en la pantalla "Configuración de inicio de sesión"...
  • Página 109 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema La configuración de inicio de sesión automáticamente será aplicada PRECAUCIÓN después de reiniciar el escáner o después de reanudar el modo de espera. Si Central Admin se habilita en un escáner con el inicio de sesión automático habilitado, cuando el escáner se inicia o se reanuda del modo de espera, se dará...
  • Página 110 El escáner obedece el formato del nombre de usuario de Active Directory al autentificar el inicio de sesión del usuario. Cuando el "Tipo de servidor" del servidor LDAP es "Active Directory" o "Active Directory Global Catalog" Formato del Nombre del Proceso de autenticación Usuario Nombre de cuenta SAM...
  • Página 111 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 6. Pulse el botón [Detalles]. Aparecerá la pantalla para configurar la cuenta de administrador. En Admin Tool, no existe el botón [Detalles]. La cuenta de administrador y Sugerencia el nombre de usuario pueden ser configurados en la misma pantalla. 7.
  • Página 112 La contraseña para [Alias] puede ser cambiada en la pantalla [Contraseña Sugerencia del Administrador]. 10. Pulse el botón [Aceptar]. Aparecerá de nuevo la pantalla "Configuraciones de inicio de sesión". 11. Pulse el botón [Aceptar]. Se configurarán los contenidos seleccionados.

  • Página 113: Configurar El Nivel De Autenticación De Lan Manager

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 4.6.8 Configurar el nivel de autenticación de LAN Manager Central Admin Configure el nivel de autenticación de LAN Manager para conectar el escáner al servidor. La configuración del nivel de autenticación de LAN Manager está habilitado cuando: El tipo de inicio de sesión del servidor LDAP está...
  • Página 114 3. Introduza un número del 0 al 5 para el nivel de autenticación de LAN Manager. 0: Enviar respuestas LM y NTLM El escáner usa la autenticación LM y NTLM y nunca usa la seguridad de sesión NTLMv2. 1: Enviar LM y NTLM: usar la seguridad de sesión NTLMv2 si se negocia El escáner usa la autenticación LM y NTLM y usa la seguridad de sesión NTLMv2 si el servidor es compatible.

  • Página 115: Cambiar La Contraseña Del Administrador

    Si se ha olvidado la contraseña o la perdió, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Es posible que surjan gastos por el reajuste del escáner, el cual deberá ser pagado por su parte.

  • Página 116: Configurar Un Formato Del Nombre Del Archivo Al Guardar Un Dato Digitalizado

    4.6.10 Configurar un formato del nombre del archivo al guardar un dato Central digitalizado Admin Establezca un formato del nombre del archivo al guardar un dato digitalizado en una carpeta. El nombre introducido en "Guardar como" en la pantalla "Guardar" o "Scan to SharePoint" será visualizado como el valor predeterminado para esta configuración.
  • Página 117 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 3. Si desea puede configurar una subcarpeta en donde guardar el dato digitalizado. Si no selecciona ningún botón de Subcarpeta, el dato digitalizado será almacenado en la carpeta de red o de SharePoint designada. Si selecciona un botón de Subcarpeta, el dato digitalizado será...
  • Página 118 Si selecciona varios botones, se crearán nombres de archivo en el orden Sugerencia siguiente. Prefijo Nombre del escáner Nombre del usuario Fecha Hora Seleccione el botón [Lista] del Delimitador para cambiar el delimitador. Por ejemplo; para el prefijo "archivo", nombre del escáner "Escáner", nombre del usuario "usuario", fecha "12312012", hora "12:00:30", y el delimitador "_", el nombre de la carpeta será...
  • Página 119 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema Lo siguiente explica la manera en que los números de secuencia serán Sugerencia añadidos. Los números de secuencia comienzan desde el 1, y los nombres de archivo son asignados usando el valor más grande que existe. Por ejemplo, si "A"...
  • Página 120 12. Verifique el formato del nombre de archivo. 13. Pulse el botón [Aceptar]. El formato del nombre de archivo es configurado.

  • Página 121: Configurar Un Formato Del Nombre Del Archivo Al Adjuntar Un Dato Digitalizado Al Correo Electrónico

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 4.6.11 Configurar un formato del nombre del archivo al adjuntar un dato Central digitalizado al correo electrónico Admin Configure el formato del nombre del archivo usado para cuando se adjuntan datos digitalizados a correos electrónicos.
  • Página 122 3. Seleccione un formato de nombre del archivo. Por defecto, "Nombre del escáner" + "Fecha" + "Hora" es introducido. Si el botón [Prefijo] es seleccionado La cadena de carácter introducida en el campo de introducción es usado como el nombre del archivo. Este debe ser hasta 128 caracteres de largo, excluyendo los símbolos de a continuación.
  • Página 123 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 8. Pulse el botón [Visión previa]. El formato especificado del nombre de archivo será visualizado en la derecha del botón [Visión previa]. 9. Verifique el formato del nombre de archivo. 10. Pulse el botón [Aceptar]. El formato del nombre de archivo es configurado.

  • Página 124: Configurar El Método De Detección De Alimentación Múltiple

    4.6.12 Configurar el método de detección de alimentación múltiple Central Admin Como configuración predeterminada, la detección de error de alimentación múltiple monitorizará la superposición de los papeles en el centro del documento (17,5 mm desde el centro hacia los lados laterales del documento) que se está escaneando. Por lo tanto, cualquier fotografía o nota adherida en esta área también será...
  • Página 125 4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 3. Configure el área de detección de alimentación múltiple en la sección de "Detección de alimentación múltiple". Comenzando desde el borde superior de una hoja de documento, configure el área de verificación para los errores de alimentación múltiple. Completo Los errores de alimentación múltiple serán detectados dentro los 17,5 mm desde el centro hacia los lados laterales del documento.
  • Página 126 El error de alimentación múltiple podría no ser detectado en los PRECAUCIÓN 25 mm del borde superior e inferior del documento. 4. En el Paso 3, si [Medio] o [Arriba y Abajo] es seleccionado, introduzca los valores para "#1" (límite superior) y "#2" (límite inferior). #1: podrá...

  • Página 127: Configurar El Rendimiento De La Digitalización

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 4.6.13 Configurar el rendimiento de la digitalización Normalmente, no es necesario realizar ningún cambio de configuración. 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Ajuste del Escáner] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Ajuste del Escáner"...

  • Página 128: Configurar La Compensación (Offset)

    ■ Configurar la compensación (Offset) Si la imagen generada está desplazada (hacia alguna dirección) en comparación al documento original escaneado, podrá ajustar la compensación (offset) de escaneo. 1. En la pantalla "Ajuste del Escáner", debajo de [Compensaciones del lado frontal]/ [Compensaciones del lado inverso], introduzca los valores para los campos "Compensación Horizontal"...

  • Página 129: Ajustar Las Configuraciones Generales Del Escáner

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema 4.6.14 Ajustar las configuraciones generales del escáner Central Admin Normalmente, no es necesario realizar ningún cambio de configuración. Puede configurar el modo de operación para la digitalización. 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] del menú superior. 2.

  • Página 130: Administrar Certificados

    4.6.15 Administrar certificados Los certificados que se usarán para la autenticación del servidor en la comunicación de SSL pueden ser importados o eliminados. Central ■ Importar un archivo de certificado Admin Archivos de certificado X.509 (*.cer, *.crt) pueden ser importados. Se puede importar hasta 100 archivos de certificado.

  • Página 131: Eliminar Un Archivo De Certificado

    4.6 Usar los menús de configuraciones del sistema Central ■ Eliminar un archivo de certificado Admin 1. Seleccione la ficha [Configuración del Sistema] del menú superior. 2. Seleccione la ficha [Administración de certificados] del menú del lado izquierdo. Aparecerá la pantalla [Administración de certificados]. 3.

  • Página 132: Usar Los Menús De Configuraciones De La Red

    Usar los menús de configuraciones de la red 4.7.1 Dar al escáner una dirección IP Una dirección IP deberá ser configurada a fin de conectar el escáner a una red. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2.
  • Página 133 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4. Pulse el botón [Aceptar]. La información introducida es configurada. Si la dirección IP es la misma que una que ya está en uso, ocurrirán Sugerencia problemas de comunicación de red. En este caso, siga los pasos descritos a continuación: 1.

  • Página 134: Configurar La Conexión

    Central 4.7.2 Configurar la conexión Admin Para usar la herramienta network scanner admin tool o Central Admin Server para el escáner, efectúe la configuración de conexión. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Configuración de la conexión] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Configuración de la conexión"...
  • Página 135 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4. Seleccione si desea o no habilitar SSL (Seguridad de la Capa de Transporte). Seleccione el botón [Habilitar] que habilita SSL. Si SSL es habilitado, pulse el botón [Regenerar] para crear otro certificado SSL. Cuando un certificado SSL nuevo sea creado, los contenidos del certificado serán cambiados.

  • Página 136: Configurar El Central Admin Server

    Central 4.7.3 Configurar el Central Admin Server Admin Si [Habilitar] es seleccionado para "Central Admin", podrá configurar varios escáneres a la vez desde el Central Admin. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Central Admin Server] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Central Admin Server"...
  • Página 137 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4. Introduzca el FDQN, nombre del anfitrión o la dirección IP del Central Admin Server en el campo de texto "Dirección". Para una dirección IP Deberá usar el siguiente formato xxx.xxx.xxx.xxx (xxx es un valor de 0 a 255). Para FQDN o un nombre de anfitrión Podrá...
  • Página 138 Las actualizaciones automáticas se iniciarán cuando el escáner esté en Sugerencia el modo de espera o cuando ningún usuario se encuentre en sesión mientras el escáner esté encendido. Aunque las notificaciones del Central Admin Server o Wake-On-LAN no puedan ser usadas, se podrá realizar una actualización de acuerdo a la fecha y hora especificada.
  • Página 139 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 9. Pulse el botón [Detalles]. Aparecerá la pantalla para configurar la búsqueda de escáneres. En Admin Tool, no hay el botón [Detalles]. La búsqueda de escáneres y Sugerencia búsqueda de Id. pueden ser establecidos en la misma pantalla. 10.
  • Página 140 13. Pulse el botón [Aceptar]. Las configuraciones de Central Admin Server son configuradas. La información del escáner es transmitida al Central Admin Server. Si el proceso ha terminado correctamente, el texto cambiará a "El estado de registración al servidor de este escáner es: Registrado". Para obtener más detalles acerca de las configuraciones necesarias para Sugerencia utilizar SSL para la comunicación entre el Central Admin Server y el escáner,...

  • Página 141: Configurar El Servidor Dns

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Central 4.7.4 Configurar el servidor DNS Admin Podrá configurar un DNS primario y secundario. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Servidor DNS] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Servidor DNS"...
  • Página 142 Introduzca un "Sufijo DNS". Este sólo puede ser ajustado si el botón [Habilitar] fue pulsado en el Paso El nombre_del_escáner + el sufijo_DNS, puede contener hasta 255 caracteres. Se deben de usar caracteres alfanuméricos y símbolos. Un "." (punto) será adjuntado entre el nombre_del_escáner y el sufijo_DNS. Por ejemplo, si un nombre de escáner tiene 9 caracteres, debido a que un "."...

  • Página 143: Configurar El Servidor Wins

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Central 4.7.5 Configurar el servidor WINS Admin Podrá configurar un WINS primario y secundario. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Servidor WINS] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Servidor WINS"...

  • Página 144: Configurar El Servidor Ntp

    Central 4.7.6 Configurar el servidor NTP Admin 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Servidor NTP] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Servidor NTP" aparecerá. Para Central Admin Console, sólo podrá usar la dirección del servidor NTP. 3.
  • Página 145 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 6. Pulse el botón [Aceptar]. El servidor NTP es configurado. La hora del sistema será sincronizada automáticamente 6 horas después Sugerencia que la hora suministrada por el servidor NTP. Cuando las configuraciones del servidor NTP son cambiadas, la hora del sistema se sincroniza inmediatamente.

  • Página 146: Configurar El Servidor Proxy

    Central 4.7.7 Configurar el servidor Proxy Admin Configure si usar o no el servidor proxy cuando conecta al servidor FTP o al PRECAUCIÓN servidor SharePoint. Si un servidor proxy es usado para la comprobación de actualizaciones, se debe configurar un servidor proxy HTTP. En esta sección, se usa la pantalla del Admin Tool como ejemplo.
  • Página 147 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Esta configuración "Servidor Proxy FTP" debe de estar configurada en PRECAUCIÓN [Habilitar] si la configuración "Proxy" para cualquier carpeta de red del servidor FTP está configurada [Habilitar]. Si la configuración "Servidor Proxy FTP"...

  • Página 148: Configurar El Servidor Ldap

    Central 4.7.8 Configurar el servidor LDAP Admin Si un servidor LDAP de inicio de sesión es configurado, la autenticación del usuario será realizada. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Servidor LDAP] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Servidor LDAP"...
  • Página 149 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 5. Seleccione si desea o no y cómo habilitar SSL (Seguridad de la Capa de Transporte). Si selecciona [Habilitar (Validación completa: CA + Certificado)], SSL es habilitado, y CAs y los certificados de servidores son disponibles de la manera siguiente: Validación de la entidad de certificación (CA) Verifica la ruta de la certificación del certificado del servidor LDAP siguiendo la cadena de entidades de certificación hasta llegar a un delimitador de confianza.
  • Página 150 10. Seleccione los atributos del usuario al iniciar sesión. Cuando selecciona [Otros servidores LDAP] para el "Tipo de servidor", seleccione si desea que los usuarios al iniciar sesión en el servidor LDAP puedan ser buscados por sus "uid" o "cn". Cuando selecciona [uid], los usuarios que van a iniciar sesión serán buscados con sus "uid".
  • Página 151 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 12. Pulse el botón [Aceptar]. Si selecciona una configuración otra que no sea [Otros servidores LDAP] para el "Tipo de servidor", las configuraciones para el Servidor LDAP ha finalizado. Si selecciona [Otros servidores LDAP] para el "Tipo de servidor", se visualizará la pantalla para configurar los detalles de autorización de acceso.

  • Página 152: Búsquedas De Ldap

    ■ Búsquedas de LDAP El ámbito de búsqueda y método para la búsquedas del servidor LDAP podría diferenciar según la conexión del servidor LDAP o la configuración de la base de búsqueda (DN) (Paso 3 Paso 7 "4.7.8 Configurar el servidor LDAP" (página 112)).
  • Página 153 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Ejemplo 2: cuando realiza una búsqueda para (Usuario C, Usuario D, User E) OU=department, DC=example, DC=com La configuración de Active Directory es la siguiente. Ejemplo 3: cuando realiza una búsqueda para (Usuario C, Usuario D) OU=sección A, OU=department, DC=example, DC=com La configuración de Active Directory es la siguiente.
  • Página 154 Ejemplo 4:cuando realiza una búsqueda para todos lo usuarios sin configurar "Base de Búsqueda (DN)", o DC=example, DC=com...
  • Página 155 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Para la conexión con el Catalogo global (cuando selecciona [Active Directory Global Catalog] en el Paso Los siguientes ejemplos son para la "Base de Búsquedas" que será introducida en el Paso 7 (para el nombre del primer dominio es example.com y para el nombre del subdominio es sub.example.com).
  • Página 156 Cuando especifica un nombre de cuenta SAM con un nombre de Sugerencia dominio, se describirá de la siguiente manera: "nombre_de_dominio\nombre_de_cuenta_SAM". El nombre principal del usuario es el nombre de inicio de sesión del usuario de Active Directory (userPrincipalName).

  • Página 157: Configurar El Servidor Ldap De Correo Electrónico

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4.7.9 Configurar el servidor LDAP de correo electrónico Central Admin Si una dirección del servidor de LDAP de e-Mail es configurada, se podrá efectuar las búsquedas dentro de la lista LDAP en la pantalla "Libro de Direcciones de e-Mail". 1.

  • Página 158: Descripción

    5. Pulse el botón [Lista] del campo de introducción "Resultados Máximos". Una lista de "Resultados Máximos" aparecerá. 6. Seleccione el número máximo de resultados de la búsqueda para la lista LDAP de correo electrónico. La cantidad predeterminada es 1000. El valor seleccionado en "Resultados Máximos" es visualizado. 7.
  • Página 159 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Ítem búsqueda Descripción Nombre común Introduzca el nombre del esquema que se asociará con el ítem de búsqueda "Nombre común". El valor predeterminado es "cn". Nombre a mostrar Introduzca el nombre del esquema que se asociará con el ítem de búsqueda "Nombre a mostrar".

  • Página 160: Configurar Los Parámetros De Búsqueda Ldap

    4.7.10 Configurar los parámetros de búsqueda LDAP Central Admin Las condiciones de búsqueda de los botones ([Nombre] y [Apellido] en la siguiente pantalla) en el "Libro de Direcciones de e-Mail" en la ficha [Lista LDAP] podrán ser personalizadas. Para obtener más detalles acerca del "Libro de Direcciones de e-Mail" - ficha [Lista LDAP], consulte "6.4.1 Seleccionar una dirección de correo electrónico desde el Libro de Direcciones de e- Mail"...
  • Página 161 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red La siguiente tabla muestra la correspondencia entre la pantalla de Sugerencia configuración "Personalizar la búsqueda LDAP" del administrador y una condición de búsqueda de un usuario regular en el "Libro de direcciones" en la ficha [Lista LDAP].
  • Página 162 3. Especifique los ítem(s) a buscar. La búsqueda LDAP es efectuada en el(los) ítem(s) especificado(s). Puede seleccionar varios ítems de búsqueda. Si varios ítems son seleccionados, se efectuará la búsqueda "OR", buscando los datos que contienen cualquiera de las palabras de búsqueda. Botones Los ítems a buscar en el Active Directory Nombre...
  • Página 163 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Botones Los ítems a buscar en el Active Directory Nombre para Busca los nombres a mostrar de los usuarios registrados en el servidor mostrar LDAP. Si no se ha seleccionado ninguno de los botones [Nombre], [Apellido], Sugerencia [Nombre común] o [Nombre para mostrar], no se podrá...
  • Página 164 6. Introduzca el nombre del botón. Los caracteres introducidos aquí serán visualizados en el nombre del botón en la ficha [Lista LDAP]. Este puede contener hasta 18 caracteres. Sólo podrá introducir caracteres alfanuméricos. También podrá usar un espacio (sólo uno), pero el espacio será visualizado como un corte de línea en el botón.

  • Página 165: Configurar El Servidor De E-Mail (Servidor Smtp)

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4.7.11 Configurar el servidor de e-Mail (servidor SMTP) Central Admin No se podrá enviar un correo electrónico si se necesita una autenticación PRECAUCIÓN por el servidor de e-Mail antes del envío. 1.
  • Página 166 6. En "Dividir correo electrónico", configure si dividir o no correos electrónicos. La configuración predeterminada es [Deshabilitar]. Pulse el botón [Habilitar] para enviar correos electrónicos divididos. Pulse el botón [Deshabilitar] para enviar un correo sin dividirlo. 7. Para "Tamaño de segmento", configure un valor de 64 a 10240 como tamaño máximo para dividir un correo electrónico.

  • Página 167: Configurar El Servidor De Fax

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Central 4.7.12 Configurar el servidor de Fax Admin 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Servidor de Fax] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Servidor de Fax"...

  • Página 168: Configurar Las Impresoras De Red

    4.7.13 Configurar las impresoras de red Central Admin Configure una impresora conectada a la red. El proceso para configurar la impresora de red es el siguiente. 1. Verifique el controlador de la impresora. Para obtener más detalles, consulte "Verificar los controladores de impresoras" (página 133).

  • Página 169: Verificar Los Controladores De Impresoras

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Verificar los controladores de impresoras El controlador (driver) instalado en el servidor de impresión deberá ser compatible con Windows Use el siguiente procedimiento para verificar si los controladores instalados en el servidor de impresión son controladores compatibles con Windows XP.

  • Página 170: Configurar Las Propiedades De La Impresora

    ■ Configurar las propiedades de la impresora Use el siguiente procedimiento para configurar una impresora. 1. Desde el menú [Inicio] en el servidor de impresión, seleccione [Panel de control] - [Impresoras y faxes]. La ventana "Impresoras y faxes" aparecerá. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en una impresora y seleccione [Propiedades].
  • Página 171 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Se recomienda que agregue (varias veces) la misma impresora al servidor de Sugerencia impresión por cada conjunto de configuraciones de propiedades que use. Por ejemplo, "para una impresión a color" y "para una impresión en blanco y negro". Para la impresión a color, el procedimiento para agregar una impresora es la siguiente.
  • Página 172 Se recomienda que el nombre de la impresora tenga un nombre que indique el contenido de las configuraciones de propiedades de la siguiente manera. Siga las instrucciones en la ventana asistente. El mensaje "Finalización del Asistente para agregar impresoras" indica que la adición de la impresora ha terminado.

  • Página 173: Registrar Una Impresora De Red (Árbol De Red)

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Registrar una impresora de red (Árbol de Red) 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Impresoras de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Impresoras de Red"...

  • Página 174: Seleccione Un Dominio

    4. Seleccione un dominio Si el inicio de sesión es necesario, aparecerá una pantalla de "Autenticación". Si el inicio de sesión no es requerido, el árbol de la red se expandirá y los nombres de los ordenadores serán mostrados debajo del dominio seleccionado. Los indicadores "Caps Lock"...
  • Página 175 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 1. Escriba un nombre del usuario. Este puede contener hasta 256 caracteres. 2. Escriba una contraseña. Este puede contener hasta 256 caracteres (case sensitive). 3. Pulse el botón [Aceptar]. Cuando el nombre del usuario y contraseña son válidas, o si el inicio de sesión no es requerido, el árbol de la red se expandirá...
  • Página 176 El nombre de la impresora de red predeterminado será el mismo al Sugerencia nombre seleccionado desde el árbol de red. Para obtener más detalles acerca de cómo cambiar el nombre de la impresora, consulte "Renombrar una impresora de red" (página 144).

  • Página 177: Registrar Una Impresora De Red (Ruta De La Red)

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Registrar una impresora de red (Ruta de la Red) 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Impresoras de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Impresoras de Red"...
  • Página 178 6. Introduzca una "Ruta de la Red". La "Ruta de la Red" puede contener hasta de 255 caracteres. Configure la ruta de la red en el siguiente formato: \\Nombre_del_dominio\Nombre_del_ordenador\Nombre_de_la_impre sora Para el "Nombre_del_dominio", especifique el nombre del dominio NetBIOS o el nombre del grupo de trabajo en el que la impresora de red pertenece.
  • Página 179 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red El nombre de la impresora de red predeterminado será el mismo al Sugerencia nombre seleccionado desde el árbol de red. Para obtener más detalles acerca de cómo cambiar el nombre de la impresora, consulte "Renombrar una impresora de red"...

  • Página 180: Renombrar Una Impresora De Red

    ■ Renombrar una impresora de red 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Impresoras de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Impresoras de Red" aparecerá. 3. Seleccione la impresora de red que desea cambiar de nombre. 4.

  • Página 181: Eliminar Una Impresora De Red

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Eliminar una impresora de red 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Impresoras de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Impresoras de Red" aparecerá. 3.

  • Página 182: Ver Los Detalles De La Impresora

    ■ Ver los detalles de la impresora 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Impresoras de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Impresoras de Red" aparecerá. 3. Seleccione la impresora de red deseada desde la lista de impresoras. 4.

  • Página 183: Configurar Las Carpetas De Red

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Central 4.7.14 Configurar las carpetas de red Admin Configure una lista de carpetas de red como la ubicación de "almacenamiento" de los datos digitalizados. Puede especificar cualquier carpeta accesible del servidor de archivos o del servidor FTP. Se podrá...

  • Página 184: Registrar Una Carpeta De Red (Árbol De La Red)

    ■ Registrar una carpeta de red (Árbol de la Red) 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Carpetas de Red" aparecerá. 3.
  • Página 185 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4. Seleccione un dominio Si el inicio de sesión es necesario, aparecerá una pantalla de "Autenticación". Si el inicio de sesión no es requerido, el árbol de la red se expandirá y los nombres de los ordenadores serán mostrados debajo del dominio seleccionado.

  • Página 186: Seleccione Un Ordenador

    1. Escriba un nombre del usuario. Este puede contener hasta 256 caracteres. 2. Escriba una contraseña. Este puede contener hasta 256 caracteres (case sensitive). 3. Pulse el botón [Aceptar]. Cuando el nombre del usuario y contraseña son válidas, o si el inicio de sesión no es requerido, el árbol de la red se expandirá...

  • Página 187: Registrar Una Carpeta De Red (Ruta De La Red)

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Registrar una carpeta de red (Ruta de la Red) 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Carpetas de Red"...
  • Página 188 6. Introduzca una "Ruta de la Red". Configure la ruta de la red en el siguiente formato: \\Nombre_del_dominio\Nombre_del_ordenador\Nombre_de_carpeta[\ Nombre_de_carpeta] El requisito mínimo para una ruta de red es: \\Nombre_del_dominio\Nombre_del_ordenador\Nombre_de_carpeta Este puede contener hasta 255 caracteres. Las subcarpetas son opcionales ([\Nombre_de_carpeta]es el ejemplo de arriba). Podrá...

  • Página 189: Registrar Una Carpeta De Red (Ruta Ftp)

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Registrar una carpeta de red (Ruta FTP) 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Carpetas de Red"...
  • Página 190 7. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña para iniciar sesión al servidor FTP. El "Nombre del usuario" o la "Contraseña" puede contener hasta 256 caracteres. Las contraseñas son case sensitive. 8. Para "Autentificación", especifique si desea o no guardar el "Nombre del usuario" y la "Contraseña"...

  • Página 191: Renombrar Una Carpeta De Red

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 14. Pulse el botón [Aceptar]. La autentificación del usuario será requerida para acceder al servidor FTP. Luego, la carpeta de red será añadida a la lista de carpetas de red. Si utiliza el Central Admin Server con los cortafuegos (Firewall) en PRECAUCIÓN disposición, seleccione "Habilitar"...
  • Página 192 5. Introduzca el nombre de la carpeta. Este puede contener hasta 80 caracteres. El nombre de la impresora no puede contener barras invertidas (\). Los espacios existentes al final del nombre serán truncados, por lo tanto un nombre que consiste de solo un espacio en blanco no es permitido. Si la carpeta de red es una carpeta del servidor FTP, la siguiente pantalla Sugerencia será...

  • Página 193: Eliminar Una Carpeta De Red

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Eliminar una carpeta de red 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Carpetas de Red" aparecerá. 3.

  • Página 194: Ver Los Detalles De La Carpeta De Red

    ■ Ver los detalles de la carpeta de red 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de Red] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Carpetas de Red" aparecerá. 3. Seleccione la capeta de red deseada desde la lista de capetas. 4.

  • Página 195: Configurar Las Carpetas Sharepoint

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Central 4.7.15 Configurar las carpetas SharePoint Admin Configure una lista de las carpetas de SharePoint como destino "Scan to SharePoint" para los datos digitalizados. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] del menú superior. 2.
  • Página 196 5. Pulse el botón [Conectar]. Aparecerá la pantalla "Iniciar sesión". Introduzca los detalles de inicio de sesión para el SharePoint Server especificado. 1. Introduzca un Nombre del usuario. Este puede contener hasta 256 caracteres. 2. Introduzca una Contraseña. Este puede contener hasta 256 caracteres (case sensitive). 3.
  • Página 197 4.7 Usar los menús de configuraciones de la red Para configurar una carpeta SharePoint desde Central Admin Server, PRECAUCIÓN instale .NET Framework 3.0 Service Pack 1 o más reciente en Central Admin Server y reinícielo. En los siguientes casos, no se podrán configurar las carpetas SharePoint desde Central Admin Server.

  • Página 198: Renombrar Una Carpeta De Sharepoint (Nombre A Visualizar)

    ■ Renombrar una carpeta de SharePoint (Nombre a visualizar) Los nombres visualizados de la carpeta de SharePoint pueden ser cambiados de la siguiente manera. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] del menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de SharePoint] del menú del lado izquierdo. Aparecerá...

  • Página 199: Eliminar Una Carpeta De Sharepoint

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red ■ Eliminar una carpeta de SharePoint Una carpeta SharePoint ya existente será eliminada de la lista de destino de almacenamiento. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] del menú superior. 2. Seleccione la ficha [Carpetas de SharePoint] del menú del lado izquierdo. Aparecerá...

  • Página 200: Configurar El Destino Para Las Notificaciones De Alerta

    4.7.16 Configurar el destino para las notificaciones de alerta Central Admin Una dirección de correo electrónico podrá ser especificada al cual una notificación será enviada cada vez que una situación de alerta del escáner ocurra. Si no ha configurado un servidor SMTP, no se podrán enviar las notificaciones de alerta. Para obtener más detalles acerca de cómo configurar un servidor SMTP, consulte "4.7.11 Configurar el servidor de e-Mail (servidor SMTP)"...

  • Página 201: Verificar La Conexión De Red Con Una Prueba Ping

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4.7.17 Verificar la conexión de red con una prueba ping La conexión de red puede ser verificada usando una prueba ping. 1. Seleccione la ficha [Configuración de Red] en el menú superior. 2.
  • Página 202 4. Pulse el botón [Ping]. Una prueba ping es realizada y los resultados son visualizados. Para obtener más detalles sobre el resultado, consulte "Verificar la operación básica de red con una prueba ping" (página 418).

  • Página 203: Verificar El Estado Operativo De La Red

    4.7 Usar los menús de configuraciones de la red 4.7.18 Verificar el estado operativo de la red ■ Verificar el estado de red El estado operativo de la red puede ser verificada. La siguiente información es mostrada. Si la información no es mostrada, consulte "8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red"...

  • Página 204: Verificar La Velocidad De Enlace/Modo Dúplex

    Si la conexión al servidor LDAP no es posible, intente los siguientes Sugerencia pasos: 1. Desconecte el cable LAN, y pulse el botón [Apagar] en el panel táctil LCD para apagar el escáner. 2. Reinicie el escáner con el cable LAN desconectado, e introduzca una dirección IP que no se esté...

  • Página 205: Usar El Menú De Estado Del Dispositivo

    4.8 Usar el menú de estado del dispositivo Usar el menú de estado del dispositivo 4.8.1 Ver el estado del sistema 1. Seleccione la ficha [Estado del Dispositivo] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Estado del Sistema] en el menú del lado izquierdo. La información del estado del sistema es mostrada.

  • Página 206: Ver El Estado De Las Opciones Instaladas

    4.8.2 Ver el estado de las opciones instaladas Podrá ver los detalles acerca de las opciones y cuando fueron instaladas en el escáner. 1. Seleccione la ficha [Estado del Dispositivo] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Opciones instaladas] en el menú del lado izquierdo. Aparecerá...

  • Página 207: Ver El Estado Del Uso

    4.8 Usar el menú de estado del dispositivo 4.8.3 Ver el estado del uso Podrá ver la información acerca de la cantidad de documentos que han sido escaneados y de los estados de las piezas consumibles del escáner (módulo de la almohadilla o rodillo de recogida). Para obtener detalles acerca del reemplazo de los consumibles, consulte "7.6 Reemplazar los componentes"...

  • Página 208: Reiniciar El Contador De Uso

    Consumible Color Estado Acción Módulo de la Verde Producción total: 0 a 44.999 No se requiere hacer ninguna almohadilla hojas acción. Naranja Producción total: 45.000 a El módulo de la almohadilla 49.999 hojas necesita ser reemplazado pronto. Obtenga una pieza de reemplazo.

  • Página 209: Ver El Estado Del Complemento (Add-In)

    4.8 Usar el menú de estado del dispositivo 4.8.4 Ver el estado del complemento (Add-in) Si un módulo del complemento es instalado, los siguientes pasos pueden ser realizados. Un complemento es una aplicación creada por el fi-6010N SDK (kit de desarrollo). 1.

  • Página 210: Usar Los Menús De Registros (Logs) De Operación

    Usar los menús de registros (logs) de operación 4.9.1 Administrar los registros (log) de usuario Las 1.000 entradas más recientes de los registros (log) de usuario son guardados por el escáner. Los registros del usuario podrían contener información privada tales como PRECAUCIÓN direcciones de correo electrónico o números de fax.
  • Página 211 4.9 Usar los menús de registros (logs) de operación 3. Seleccione el registro que desea visualizar. Los detalles del registro seleccionado son mostrados. Pulsando el botón [Aceptar] regresará a la pantalla "Registro de Usuario". En la pantalla "Registro de Usuario", pulsando el botón [Actualizar] Sugerencia actualiza la información mostrada.

  • Página 212: Descargar Los Registros De Usuario En Formato Csv

    ■ Descargar los registros de usuario en formato CSV Registros de operación para usuarios regulares son guardados en el escáner con el nombre de archivo predeterminado "OperationLog.csv". Cuando descarga a un ordenador, el archivo contendrá datos de formato CSV. El archivo es guardado en la siguiente forma: "Fecha","Hora","Usuario","Resultado","Código","Operación","Páginas", "Descripción"...

  • Página 213: Administrar El Registro (Log) Del Sistema

    4.9 Usar los menús de registros (logs) de operación 4.9.2 Administrar el registro (log) del sistema Hasta 1.000 registros de información del sistema (tales como inicio, apagado y errores del sistema) son guardados en el escáner. Los registros del sistema podrían contener información privada tales como PRECAUCIÓN direcciones de correo electrónico o números de fax.
  • Página 214 3. Seleccione el registro que desea visualizar. Los detalles del registro seleccionado son mostrados. Pulsando el botón [Aceptar] hace regresar a la pantalla "Registro del Sistema". En la pantalla "Registro del Sistema", pulsando el botón [Actualizar] Sugerencia actualiza la información mostrada. La siguiente información es mostrada.

  • Página 215: Descargar Los Registros Del Sistema En Formato Csv

    4.9 Usar los menús de registros (logs) de operación ■ Descargar los registros del sistema en formato CSV El nombre del archivo predeterminado es "SystemLog.csv". Cuando descarga a un ordenador, el archivo contendrá datos de formato CSV. El archivo es guardado de la siguiente forma: "Fecha","Hora","Tipo","Mensaje"...

  • Página 216: Usar Los Menús De Mantenimiento

    4.10 Usar los menús de mantenimiento 4.10.1 Mantenimiento del almacenamiento de los datos del usuario Podrá guardar una copia de seguridad, restaurar y eliminar la memoria de datos del usuario. la memoria de datos de usuario contiene la siguiente información: Lista de números de Fax Libros de Direcciones de e-Mail de "Mi Lista"...
  • Página 217 4.10 Usar los menús de mantenimiento 4. 960 "nuevos" inicios de sesión de usuarios (A001 a A050 y B001 a B910) son añadidos. 5. La memoria de datos de usuario (conteniendo usuarios A001 a A100) que ha sido copiada (copia de seguridad) en el paso 2 es restaurada. Usuarios de A001 a A100 que serán restaurados de los cuales 50 ya se encuentren en la memoria de datos de usuario actual (usuarios de A001 a A050), serán reemplazados.

  • Página 218: Copia De Seguridad De La Memoria De Los Datos Del Usuario

    ■ Copia de seguridad de la memoria de los datos del usuario Como precaución, regularmente deberá hacer una copia de seguridad de la memoria de los datos de usuario. El nombre del archivo predeterminado es "restored_data". No podrá realizar copias de seguridad de los registros del usuario. Sugerencia 1.
  • Página 219 4.10 Usar los menús de mantenimiento 5. Introduzca un nombre de archivo. Se recomienda el uso de un nombre que tenga incluido el nombre del escáner y la fecha de la copia de seguridad. 6. Pulse el botón [Guardar]. Una copia de seguridad de la memoria de datos de usuario es guardada. No cambie los contenidos de los archivos de copia de seguridad de la PRECAUCIÓN memoria de datos.

  • Página 220: Restaurar La Memoria De Los Datos Del Usuario

    ■ Restaurar la memoria de los datos del usuario La memoria de datos de usuario del escáner puede ser restaurada desde un archivo de copia de seguridad de la memoria de datos de usuario. La restauración de la memoria de datos de usuario reemplaza toda la PRECAUCIÓN información del usuario, y regresa todos los libros de direcciones de correo electrónico, las listas de número de fax, y las configuraciones de escaneo...

  • Página 221: Eliminar La Memoria De Los Datos Del Usuario

    4.10 Usar los menús de mantenimiento ■ Eliminar la memoria de los datos del usuario Podrá eliminar la memoria de datos del usuario. La eliminación de la memoria de datos del usuario no puede ser revertida (no PRECAUCIÓN puede "Deshacer" la acción). 1.

  • Página 222: Mantenimiento De Las Configuraciones Del Sistema

    4.10.2 Mantenimiento de las configuraciones del sistema Las configuraciones del sistema del escáner especificadas por el administrador puede guardarlas en formato CSV, realizar copias de seguridad, restaurarlas o regresarlas a su valor predeterminado de fábrica. ■ Descargar las configuraciones del sistema en formato CSV Las configuraciones del sistema descargadas en formato CSV pueden ser vistas en un software de hojas de cálculo.

  • Página 223: Copia De Seguridad De Las Configuraciones Del Sistema

    4.10 Usar los menús de mantenimiento 4. Pulse el botón [Guardar]. El tamaño del archivo del registro del usuario es mostrado en la ventana Sugerencia "Descarga de archivos". Asegúrese que haya suficiente espacio en el disco donde será guardado y pulse el botón [Guardar]. Si no hay suficiente espacio libre en el disco, un archivo incompleto será...

  • Página 224: Restaura Las Configuraciones Del Sistema

    Dé un nombre al archivo y especifique donde será guardado. La fecha de la copia de seguridad o el nombre del escáner deberán ser usadas como un nombre de archivo fácil de entender. Pulse el botón [Guardar]. La copia de seguridad de las configuraciones del sistema es creada. No cambie los contenidos de los archivos de copia de seguridad de las PRECAUCIÓN configuraciones del sistema.
  • Página 225 4.10 Usar los menús de mantenimiento Se perderá la conexión de la interfaz de red cuando el escáner se reinicia Sugerencia para terminar la restauración de las configuraciones del sistema. Para continuar con otras configuraciones, espere por un breve momento para que el dispositivo se reinicie, luego inicie la sesión por la interfaz de red de nuevo.

  • Página 226: Regresar A Las Configuraciones Predeterminadas De Fábrica

    ■ Regresar a las configuraciones predeterminadas de fábrica Las configuraciones del sistema que son configuradas por el adminstrador en cada pantalla y los registros del sistema puede ser restablecidos a las configuraciones predeterminadas de fábrica. 1. Seleccione la ficha [Mantenimiento] en el menú superior. 2.

  • Página 227: Actualizar El Software Del Sistema Del Escáner

    4.10 Usar los menús de mantenimiento 4.10.3 Actualizar el software del sistema del escáner El sistema del escáner, el sistema de seguridad, y las opciones instaladas pueden ser actualizadas de la siguiente manera. 1. Seleccione la ficha [Mantenimiento] en el menú superior. 2.
  • Página 228 Cuando actualiza las opciones instaladas o el sistema incluyendo Sugerencia las opciones instaladas, aparecerá la siguiente ventana. 5. Pulse el botón [Aceptar]. El proceso de actualización del sistema es iniciado. Después que el sistema haya sido actualizado, el escáner se reinicia. Espere que el sistema se reinicie.

  • Página 229: Verificar Nuevas Actualizaciones

    4.10 Usar los menús de mantenimiento 4.10.4 Verificar nuevas actualizaciones Puede verificar si hay o no nuevas actualizaciones disponibles desde el servidor publicado para el sistema del escáner, sistema de seguridad y las opciones instaladas. También podrá establecer si recibir o no un correo de notificación si se publica una nueva actualización.

  • Página 230: Verificar Actualizaciones Al Inicio Del Escáner

    ■ Verificar actualizaciones al inicio del escáner Puede configurar la función para que verifique automáticamente si hay actualizaciones cada vez que inicie el escáner. 1. Seleccione la ficha [Mantenimiento] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Actualización del Sistema] en el menú del lado izquierdo. Aparecerá...

  • Página 231: Administrar Los Módulos De Complementos

    4.10 Usar los menús de mantenimiento 4.10.5 Administrar los módulos de complementos Un complemento (Add-in) es una aplicación creada usando el fi-6010N SDK (kit de desarrollo). Esta sección le describe cómo instalar/desinstalar un módulo de complemento y cómo cargar un archivo de configuraciones del complemento.

  • Página 232: Desinstalar Un Módulo De Complemento (Add-In Module)

    ■ Desinstalar un módulo de complemento (add-in module) 1. Seleccione la ficha [Mantenimiento] en el menú superior. 2. Seleccione la ficha [Software de complementos] en el menú del lado izquierdo. La pantalla "Software de complementos" aparecerá. 3. Realice una de las siguientes operaciones: Para desinstalar un módulo de complementos, seleccione el módulo de complementos de la lista y pulse el botón [Desinstalar].

  • Página 233: Configurar Del Nivel De Salida De La Información

    El aumento del valor del nivel de salida aumenta la cantidad de los detalles de la información juntada, pero disminuye el nivel del rendimiento. Configure al nivel pedido por su distribuidor local de escáneres FUJITSU o centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 234: Obtener Soporte Técnico

    Si algún problema ocurre cuando configura o utiliza el escáner, podrá reunir información de soporte técnico para ayudar a determinar la causa del problema. La información obtenida deberá ser enviada a su distribuidor local de escáneres FUJITSU junto con el escáner cuando es la manda a reparar.

  • Página 235: Características De La Configuración De La Tarea

    4.11 Características de la configuración de la Tarea 4.11 Características de la configuración de la Tarea Después de las configuraciones de la Tarea, menú de Tareas y grupo de usuarios son efectuadas en el Menú de tarea, una usuario regular podrá usar cada menú de Tarea asignado al iniciar sesión, y procesar una Tarea.

  • Página 236: Configuración Del Grupo De Usuarios

    3. Configuración del Grupo de usuarios Un grupo de usuarios es un grupo de usuarios asignados a usar el mismo Menú de tarea, por el administrador. Los usuarios asociados con un grupo podrán a usar su Menú de tarea. Todos los usuarios que no están en ningún grupo de usuarios pertenecen al grupo por defecto.

  • Página 237: Guía Rápida Del Usuario Sobre La Configuración De La Tarea

    4.11 Características de la configuración de la Tarea 4.11.1 Guía rápida del usuario sobre la configuración de la Tarea El procedimiento para que un administrador configure una Tarea es mostrado abajo. Configuración de la Tarea Para obtener más detalles, consulte "4.11.2 Configurar la Lista de Tareas Tarea"...

  • Página 238: Procesar Una Tarea

    Procesar una Tarea Para obtener más detalles, consulte "6.14 Procesar una Configurando [Encendido] para [Modo de tarea] en tarea" (página 373). la pantalla "Central Admin Server" que se encuentra debajo de [Configuración de Red], y publicando las configuraciones del modo de tarea en la pantalla "Configuración del modo de Tarea"...

  • Página 239: Configurar La Tarea

    4.11 Características de la configuración de la Tarea 4.11.2 Configurar la Tarea Central Admin Configure las opciones de digitalización y los ítems de Tarea (e-Mail/Fax/Imprimir/Guardar)) a procesar juntos como una Tarea. Podrá configurar hasta 1.000 Tareas. ■ Añadir una Tarea Esta sección describe cómo añadir una Tarea.
  • Página 240 4. Seleccione el botón [ ] ubicado en el lado izquierdo de [Configuraciones comunes], y ajuste las configuraciones para cuando una tarea sea procesada. Pantalla de mensajes Configure si desea o no visualizar la actual "Pantalla de mensajes" cuando una tarea sea procesada.
  • Página 241 4.11 Características de la configuración de la Tarea Pulse el botón [Formato del nombre] para especificar un nombre de archivo Sugerencia en la pantalla "Nombres del archivo (Común)". "Subcarpetas" sólo es disponible cuando el dato digitalizado es guardado en un carpeta. Para obtener detalles sobre los valores de configuración, consulte "4.6.10 Configurar un formato del nombre del archivo al guardar un dato...
  • Página 242 Si selecciona [No] El número de hojas digitalizadas no se verificará mientras se procesa la tarea. Si ocurre un error Si ocurre un error durante la ejecución de un ítem en la Tarea, configure si desea o no continuar con los ítem aún no ejecutados antes de terminar una Tarea. Si selecciona [Proceder al siguiente ítem de la Tarea] Si ocurre un error durante la ejecución de un ítem en la Tarea, el proceso de la Tarea procederá...
  • Página 243 4.11 Características de la configuración de la Tarea 6. Configure un ítem de Tarea. Seleccione el botón de lista debajo de [Ítems de la Tarea] para seleccionar uno de los siguientes ítems: e-Mail Imprimir Guardar Si hace clic en el botón [Eliminar este ítem], aparecerá una ventana de confirmación. Haga clic en el botón [Aceptar] para eliminar el ítem.
  • Página 244 Seleccione el botón [Examinar] para seleccionar la dirección a enviar desde Sugerencia la ventana "Lista de LDAP". Las configuraciones introducidas se mostrarán en la siguiente pantalla. Para Admin Tool Pantalla "Servidor LDAP de correo electrónico" Para Central Admin Console La sección "Servidor LDAP" en la pantalla "Configuración del Central Admin Server"...
  • Página 245 4.11 Características de la configuración de la Tarea Pulse el botón [Formato del nombre], y especifique un nombre de archivo Sugerencia en la pantalla "Nombre del archivo (Correo electrónico)". Para obtener detalles sobre los valores de configuración, consulte "4.6.11 Configurar un formato del nombre del archivo al adjuntar un dato digitalizado al correo electrónico"...
  • Página 246 Seleccione el botón [Examinar] para seleccionar la dirección a enviar desde Sugerencia la ventana "Lista de LDAP". Las configuraciones introducidas se mostrarán en la siguiente pantalla. Para Admin Tool Pantalla "Servidor LDAP de correo electrónico" Para Central Admin Console La sección "Servidor LDAP" en la pantalla "Configuración del Central Admin Server"...
  • Página 247 4.11 Características de la configuración de la Tarea Seleccione el botón [Examinar] para seleccionar las impresoras de red Sugerencia desde la ventana "Lista de impresoras". 10. Si selecciona el botón [Guardar] para la acción en el Paso 6, efectúe las configuraciones relacionadas a guardar un dato.
  • Página 248 Si un archivo de los resultados del proceso con el mismo nombre ya PRECAUCIÓN existe, configure si desea sobrescribir el archivo en el botón de opción [Sobrescribir los archivos con el mismo nombre]. Tal ves no sea posible obtener un archivo de los resultados del proceso si la digitalización fracasa, según a la causa de la falla.
  • Página 249 4.11 Características de la configuración de la Tarea Seleccione el botón [Examinar] para seleccionar las carpetas de red Sugerencia desde la ventana "Lista de carpetas". Seleccione el botón [Formato del nombre] para ajustar el formato del nombre desde la ventana "Nombre del archivo (Guardar)". Para obtener más detalles sobre los valores de las configuraciones, consulte "4.6.10 Configurar un formato del nombre del archivo al guardar...

  • Página 250: Copiar Una Tarea

    ■ Copiar una Tarea Esta sección describe cómo copiar una Tarea. 1. Seleccione la ficha [Configurar la Tarea]. La ventana "Lista de Tareas" aparecerá. 2. Seleccione la Tarea a copiar. 3. Seleccione el botón [Copiar]. La ventana "Detalles de la Tarea" aparecerá. 4.

  • Página 251: Eliminar Una Tarea

    4.11 Características de la configuración de la Tarea ■ Eliminar una Tarea Esta sección describe cómo eliminar una Tarea. 1. Seleccione la ficha [Configurar la Tarea]. La ventana "Lista de Tareas" aparecerá. 2. Seleccione la casilla de selección de la Tarea que desea eliminar. 3.

  • Página 252: Filtrar La Lista Ldap

    ■ Filtrar la Lista LDAP Esta sección describe cómo filtrar la lista LDAP de la ventana "Lista de LDAP". 1. En la lista desplegable de [Nombre de usuario], seleccione el formato de visualización para los nombres de usuarios a ser mostrados en la lista de nombre de usuario/dirección de correo electrónico.
  • Página 253 4.11 Características de la configuración de la Tarea 5. Seleccione el método de filtro. Si varios ítems son seleccionados, los datos que contienen cualquiera de las palabras en búsqueda serán buscadas como "Búsqueda OR". El "Tipo de servidor" del servidor LDAP es [Active Directory] o [Active Directory Global Catalog] Nombre de la casilla de...
  • Página 254 Nombre de la casilla de Método de filtro en el Active Directory/Active Directory Global Catalog selección Nombre a Filtra los nombres a mostrar de los usuarios registrados en el servidor mostrar LDAP. El "Tipo de servidor" del servidor LDAP es [Otros servidores LDAP] Nombre de la casilla de Método de filtro en el servidor LDAP...
  • Página 255 4.11 Características de la configuración de la Tarea 6. Seleccione el botón [Buscar]. Aparecerán los resultados filtrados. Si selecciona el botón [Buscar], aparecerá una ventana de autenticación. Sugerencia Efectúe el siguiente procedimiento para la autenticación. 1. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Los nombres de usuarios pueden contener hasta 129 caracteres.

  • Página 256: Configurar Un Menú De Tareas

    4.11.3 Configurar un menú de Tareas Central Admin Asigna las Tareas configuradas en "4.11.2 Configurar la Tarea" (página 203) a un botón de Tarea, y los botones de Tareas a un menú de Tareas. Podrá configurar hasta 100 menús de Tareas. ■...
  • Página 257 4.11 Características de la configuración de la Tarea 3. Introduzca el nombre del menú de Tareas. Este puede contener hasta 64 caracteres. 4. Seleccione la línea correspondiente a la posición (1) a (6) del botón de tarea, y seleccione el botón [Editar]. La ventana "Seleccionar una Tarea"...
  • Página 258 8. Seleccione una Tarea desde la lista. Para filtrar los trabajos, introduzca una parte o todo el "Nombre de la Tarea" Sugerencia y "Comentario" y pulse el botón [Buscar]. El "Nombre de la Tarea" puede contener hasta 64 caracteres. El "Comentario" puede contener hasta 256 caracteres. Para eliminar todos los resultados filtrados, elimine el "Nombre de la Tarea"...
  • Página 259 4.11 Características de la configuración de la Tarea 11. Cambie el orden de los botones de Tarea según le sea necesario. Seleccione el botón que desea mover y luego seleccione el botón [Arriba] o el botón [Abajo] para moverlo. La relación entre los botones de Tarea en el área "Disposición del menú de Tareas" y de los botones ordenados en el "Menú...
  • Página 260 13. En la lista Visor de Escaneo, configure si desea mostrar el botón [Visor de Escaneo] en la pantalla "Menú de tarea". Si selecciona [Decidir por Tarea] El botón [Visor de Escaneo] de la pantalla "Menú de tarea" es disponible, y será posible seleccionar si desea o no mostrar el "Visor de Escaneo"...

  • Página 261: Copiar Un Menú De Tareas

    4.11 Características de la configuración de la Tarea ■ Copiar un menú de Tareas Esta sección describe cómo copiar un menú de Tareas. 1. Seleccione la ficha [Menús de Tareas]. La ventana "Lista de menús de Tareas" aparecerá. 2. Seleccione el menú de Tareas que desea copiar. 3.

  • Página 262: Eliminar Un Menú De Tareas

    ■ Eliminar un menú de Tareas Esta sección describe cómo eliminar un menú de Tareas. 1. Seleccione la ficha [Menús de Tareas]. La ventana "Lista de menús de Tareas" aparecerá. 2. Seleccione el menú de Tareas que desea eliminar. 3. Seleccione el botón [Eliminar]. Aparecerá...

  • Página 263: Configurar Un Grupo De Usuarios

    4.11 Características de la configuración de la Tarea 4.11.4 Configurar un grupo de usuarios Central Admin Asigne el menú de Tareas configurado en "4.11.3 Configurar un menú de Tareas" (página 220) un grupo de usuarios. Los usuarios asociados con un grupo de usuarios podrán utilizar los menús de Tareas del grupo.
  • Página 264 2. Seleccione el botón [Nuevo]. El área "Configuración para los grupos seleccionados" será activada. 3. Introduzca el nombre del grupo de usuarios. Este puede contener hasta 64 caracteres. 4. Seleccione el botón [Seleccionar]. Aparecerá la ventana "Seleccione un menú de Tareas". 5.
  • Página 265 4.11 Características de la configuración de la Tarea 7. Configure si desea o no visualizar el Menú principal de función múltiple después de iniciar sesión. Si selecciona [Tarea y función múltiple] El menú que será visualizado después de que un usuario regular inicie sesión podrá ser ajustado en el "Menú...
  • Página 266 9. Seleccione el formato del nombre del miembro. El "Nombre del miembro" de la "Lista de miembros del grupo" o la "Lista LDAP" será mostrada, de acuerdo al formato seleccionado en [Formato del nombre del miembro]. 10. Introduzca el servidor LDAP y la cadena de caracteres que se usará para las búsquedas LDAP en el campo "Ruta de búsqueda".
  • Página 267 4.11 Características de la configuración de la Tarea 12. Seleccione el botón [<<<]. El usuario o el grupo de Active Directory será añadido a la Lista de miembros del grupo. Los usuarios o grupos de Active Directory añadidos en la Lista de miembros del grupo quedarán de color gris en la Lista LDAP.

  • Página 268: Editar Un Grupo De Usuarios

    ■ Editar un grupo de usuarios Esta sección describe cómo editar un grupo de usuarios. 1. Seleccione la ficha [Grupos de usuarios]. Aparecerá la ventana "Lista de los grupos de usuarios". 2. Seleccione la casilla de selección del grupo de usuarios que desea editar. 3.

  • Página 269: Ver Las Configuraciones Detallas De Un Grupo De Usuarios

    4.11 Características de la configuración de la Tarea ■ Ver las configuraciones detallas de un grupo de usuarios Esta sección describe cómo ver las configuraciones detallas de un grupo de usuarios. 1. Seleccione la ficha [Grupos de usuarios]. Aparecerá la ventana "Lista de los grupos de usuarios". 2.
  • Página 270 3. Pulse el botón [Editar]. El área "Configuración para los grupos seleccionados" será activado. 4. Seleccione el botón [Seleccionar]. Aparecerá la ventana "Seleccione un menú de Tareas". 5. Seleccione un menú de Tareas. 6. Seleccione el botón [Aceptar]. Un menú de Tareas será configurado en el área "Configuración para los grupos seleccionados".

  • Página 271: Filtrar La Lista Ldap

    4.11 Características de la configuración de la Tarea ■ Filtrar la Lista LDAP Esta sección describe cómo filtrar la Lista LDAP en la pantalla "Configuraciones de los miembros del grupo". 1. En la lista desplegable [Posición de búsqueda] de la ventana "Lista LDAP", seleccione el método para filtrar.
  • Página 272 El "Tipo de servidor" del servidor LDAP es [Active Directory] o [Active Directory Global Catalog] Nombre de la Método de filtro en el Active Directory/Active Directory Global casilla de Catalog selección Nombre del Filtra los nombres principales de los usuarios registrados en el servidor principal LDAP.
  • Página 273 4.11 Características de la configuración de la Tarea Nombre de la Método de filtro en el Active Directory/Active Directory Global casilla de Catalog selección Nombre Filtra los nombres de los usuarios registrados en el servidor LDAP. Nombre Filtra los nombres comunes de los usuarios registrados en el servidor común LDAP.
  • Página 274 Si el "Tipo de servidor" del servidor LDAP es [Otros servidores LDAP] Nombre de la casilla de Método de filtro en el servidor LDAP selección Filtra los usuarios en el atributo "cn". Filtra los usuarios en el atributo "uid". Nombre Filtra a base de los nombres de los usuarios, los que se han definido por el campo "Nombre"...
  • Página 275 4.11 Características de la configuración de la Tarea 4. Seleccione el botón [Buscar]. Aparecerán los resultados filtrados. Si el tipo de servidor LDAP es [Active Directory] o [Active Directory Sugerencia Global Catalog], cuando pulsa el botón [Buscar], aparecerá una ventana de confirmación.

  • Página 276: Obtener Una Captura De Pantalla Del Panel Táctil

    4.12 Obtener una captura de pantalla del panel táctil La imagen de la pantalla mostrada en el panel táctil LCD podrá ser recibida vía la red y guardada en formato BMP o JPEG. 1. Especifique el nombre del escáner como un URL usando un explorador web para acceder al escáner y visualizar la pantalla de descarga.

  • Página 277: Obtener Una Captura De Pantalla Del Panel Táctil Lcd

    4.12 Obtener una captura de pantalla del panel táctil LCD 3. Pulse el botón [Obtener captura de pantalla]. Se sacará y se visualizará una captura de pantalla de la actual pantalla del panel táctil LCD. 4. Seleccione el formato de archivo (BMP o JPEG) de la imagen para guardar la captura de pantalla.
  • Página 278 El nombre de archivo predeterminado al guardar una pantalla es uno de los siguientes: Comentario_Conectar a_Fecha / Hora.bmp Comentario_Conectar a_Fecha / Hora.jpg Si no hay nada introducido en Comentario, este será "iSScreenShot". iSScreenshot_Conectar a_Fecha / Hora.bmp iSScreenshot_Conectar a_Fecha / Hora.jpg 6.
  • Página 279 4.12 Obtener una captura de pantalla del panel táctil LCD 7. Pulse el botón [Guardar]. Aparecerá la ventana [Guardar como]. 8. Introduzca un nombre de archivo, y especifique una carpeta para guardar el archivo. 9. Pulse el botón [Guardar]. La captura de pantalla es guardada en el formato de archivo especificado. Pulse el botón [Apagar] para apagar el escáner.

  • Página 281: Operaciones Del Administrador (Central Admin Console)

    Capítulo 5 Operaciones del administrador (Central Admin Console) Central Admin Server y Central Admin Console tienen que estar instalados en el ordenador para ajustar las configuraciones de varios escáneres y administrarlos con Central Admin Console. Este capítulo le explica acerca de cómo descargar Central Admin Server y Central Admin Console. Para obtener más detalles acerca de las instalaciones y operaciones de Central Admin Server y Central Admin Console, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin.

  • Página 282: Descargar El Software Central Admin Server

    Descargar el software Central Admin Server Descargue e instale el software Central Admin Server en su ordenador. Para obtener detalles acerca de los requisitos del sistema para la instalación Sugerencia del software Central Admin Server, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin.
  • Página 283 5.1 Descargar el software Central Admin Server 3. Pulse el botón [Descargar]. La descarga no será posible mientras alguna operación del escáner PRECAUCIÓN esté en proceso. No cierre el navegador Web o no cierre sesión hasta que la instalación se haya completado. El espacio libre requerido en el disco es de 700 MB, el cual incluye los 200 MB que son necesarios para la instalación de SQL Server 2005 Express Edition.

  • Página 284: Descargar El Central Admin Console

    Descargar el Central Admin Console Descargue e instale Central Admin Console en su ordenador. Para obtener detalles acerca de los requisitos del sistema para la Sugerencia instalación de Central Admin Console, consulte "1.4.2 Requisitos para los servidores relacionados" (página 18). Para instalar Central Admin Console, se requieren las mismas configuraciones preliminares que antes de iniciar sesión en Admin Tool.
  • Página 285 5.2 Descargar el Central Admin Console 3. Pulse el botón [Descargar]. La descarga no será posible mientras alguna operación del escáner PRECAUCIÓN esté en proceso. No cierre el navegador Web o no cierre sesión hasta que la instalación se haya completado. Siga las instrucciones visualizadas en la ventana.

  • Página 286: Ajustar Las Configuraciones Del Escáner Para La Administración Por Medio De Central Admin

    Ajustar las configuraciones del escáner para la administración por medio de Central Admin Esta sección describe el entorno de las configuraciones del escáner. Se requieren las siguientes configuraciones para conectar un escáner a Central Admin Server y habilitar su administración por medio de Central Admin Console. Pantalla "Configuración de la conexión", desde la ficha "Configuración de Red"...

  • Página 287: Capítulo 6 Operaciones Del Usuario Regular

    Capítulo 6 Operaciones del usuario regular Este escáner es usado para digitalizar documentos los cuales después podrán ser enviados por correo electrónico o fax, impresos por una impresora de red o guardados en una carpeta de red. Para realizar las operaciones descritas en este capítulo, antes de nada el escáner deberá estar configurado por el administrador.

  • Página 288: Colocar Documentos

    Colocar documentos Esta sección describe cómo colocar los documentos en el ADF. 6.1.1 Cómo airear el documento 1. Verifique la cantidad de hojas del documento. Para saber el límite de hojas del documento, consulte "A.3 Capacidad máxima de carga de documentos"...
  • Página 289 6.1 Colocar documentos 2. Coloque el lote de documentos cara abajo. Si digitalizará sólo una cara del documento, coloque dicho lado mirando hacia abajo en la Bandeja de entrada al ADF. 3. Ajuste las Guías laterales a la anchura del documento. Deslice las Guías laterales de modo que toquen ligeramente los bordes laterales del lote de documentos.

  • Página 290: Colocar Documentos Usando El Portador De Hojas

    6.1.2 Colocar documentos usando el Portador de hojas Un Portador de hojas es una hoja de plástico, el cual se usa especialmente para colocar en el escáner documentos de tamaños no estándares. El Portador de hojas le permite digitalizar documentos que no pueden ser digitalizados de manera normal. También, documentos de tamaños superiores a A4, tales como A3 y B4, pueden ser digitalizados doblándolos por la mitad, insertándolos en el Portador de hojas y realizando la digitalización de los mismos en modo dúplex.
  • Página 291 6.1 Colocar documentos 3. Coloque el Portador de hojas cabeza abajo (con el patrón blanco y negro en dirección al escáner), tal como se muestra en la figura siguiente. 4. Ajuste las Guías laterales a la anchura del Portador de hojas. Ajuste las Guías laterales de modo que no haya espacio entre las Guías laterales y el Portador de hojas.
  • Página 292 Pueden haber ciertas diferencias entre el lado frontal y posterior de las PRECAUCIÓN imágenes o puede aparecer una línea en el área de unión de la imagen generada. Además, cuando digitaliza documentos gruesos, las imágenes del lado derecho e izquierdo pueden ser generadas torcidamente de manera que los bordes superiores o inferiores de cada lado aparecen inclinados hacia el área de unión.

  • Página 293: Uso De Las Pantallas Del Panel Táctil Lcd: Usuario Regular

    6.2 Uso de las pantallas del Panel táctil LCD: Usuario regular Uso de las pantallas del Panel táctil LCD: Usuario regular 6.2.1 Botones e indicadores comunes Luego que el usuario inicie sesión, los siguientes botones e indicadores serán visualizados en las pantallas del Panel táctil LCD.

  • Página 294: Visión General De Las Configuraciones Del Usuario Regular

    6.2.2 Visión general de las configuraciones del usuario regular Los usuarios regulares pueden realizar las siguientes configuraciones: Iniciar sesión Configura el escáner a iniciar sesión automáticamente sin visualizar la pantalla "Iniciar Sesión" al encender o restaurar el escáner. También, podrá configurarlo para habilitar o no el inicio de sesión con una cuenta de invitado.

  • Página 295: Pantalla Del Menú Principal

    6.2 Uso de las pantallas del Panel táctil LCD: Usuario regular 6.2.3 Pantalla del Menú Principal Los tipos de botones (e-Mail/Fax/Imprimir/Guardar) visualizados en el Menú Principal difieren de acuerdo a las configuraciones del servidor pertinente. La siguiente tabla describe el Menú Principal según las configuraciones para e-Mail, Fax, Imprimir y Guardar.
  • Página 296 Mostrado en esta Icono Usado para ... guía como... Botón [Alerta de Acceder a la pantalla "Alerta de Consumible] Consumible". Un indicador de alerta con color es usado para indicar que el "reemplazo de un componente consumible" está pendiente. No requiere de reemplazo. Los componentes necesitarán ser reemplazados pronto.
  • Página 297 6.2 Uso de las pantallas del Panel táctil LCD: Usuario regular Mostrado en esta Icono Usado para ... guía como... Botón [Guardar] Acceder a la pantalla "Guardar". Para obtener más detalles, consulte "6.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red" (página 309).

  • Página 298: Pantalla Menú De Tarea

    6.2.4 Pantalla Menú de tarea Los tipos de botones visualizados en el Menú de tarea pueden variar de acuerdo a las configuraciones de la tarea. La siguiente tabla describe un ejemplo de un Menú de tarea de acuerdo a la configuración de la tarea.
  • Página 299 6.2 Uso de las pantallas del Panel táctil LCD: Usuario regular Mostrado en esta Icono Usado para ... guía como... Botón [Modo del Cambiar entre el "Menú de función menú] múltiple" y el "Menú de tarea". Para obtener más detalles, consulte "6.2.3 Pantalla del Menú...
  • Página 300 Mostrado en esta Icono Usado para ... guía como... Botones para Estos botones aparece sólo cuando un cambiar el Menú usuario regular pertenece a varios grupos de tarea de usuarios. Pulse para ver una lista de grupos de tareas al cual pertenece el usuario regular.

  • Página 301: Iniciar Sesión: Modo Usuario Regular

    6.3 Iniciar sesión: Modo usuario regular Iniciar sesión: Modo usuario regular No mueva el escáner cuando está encendido. PRECAUCIÓN El hacerlo puede dañar la unidad del disco duro en rotación y causar la perdida de datos. Para realizar la autenticación LDAP del escáner requiere introducir un nombre de inicio de sesión que coincida con los tipos de nombres guardados en el servidor LDAP.
  • Página 302 Cuando enciende o reinicia el escáner, puede iniciar sesión automáticamente sin visualizar la pantalla "Iniciar Sesión". No es posible iniciar sesión si la opción de la cuenta Active Directory es "El usuario debe cambiar la contraseña en el próximo comienzo de sesión". Pongase en contacto con el administrador para cambiar la contraseña y reiniciar sesión.
  • Página 303 6.3 Iniciar sesión: Modo usuario regular 2. Introduzca un "Nombre de Usuario" y una "Contraseña" que hayan sido guardados en el servidor LDAP. Nombre del Descripción campo Nombre de El nombre del usuario puede tener hasta 64 caracteres. Usuario Puede utilizar todos los alfanuméricos (case sensitive) y algunos símbolos.
  • Página 304 El indicador "Caps Lock" (Bloqueo de Mayúsculas) es habilitado si el Sugerencia bloqueo de mayúsculas es ajustado en el teclado. El indicador "Num Lock" (Bloqueo de números) es habilitado si el bloqueo de números es ajustado en el teclado. Si se ha seleccionado el "Active Directory Global Catalog" para el inicio de sesión del servidor LDAP, el campo de introducción "Sufijo UPN"...

  • Página 305: Enviar Del Dato Digitalizado Por Correo Electrónico

    6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico Enviar del dato digitalizado por correo electrónico Si un servidor LDAP es configurado, registre la dirección de correo PRECAUCIÓN electrónico del usuario en el servidor LDAP. Si no lo registra, no podrá enviar correos electrónicos.
  • Página 306 2. Introduzca los nombres de la lista de distribución o las direcciones de correo electrónico en los campos "Para", "Cc" y "Cco". Introduzca un nombre de la lista de distribución para enviar un mensaje a varias direcciones de correo electrónico que están dentro de dicha lista. Para obtener más detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico"...
  • Página 307 6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 3. Introduzca un nombre de archivo para el dato digitalizado en el campo "Nombre de Archivo:". El nombre del archivo puede tener hasta 128 caracteres, excluyendo los siguientes símbolos: \ / : * ? " < > | El valor por defecto es el nombre del archivo especificado en la pantalla del administrador "Nombre del archivo (Correo electrónico) ".
  • Página 308 8. Pulse el botón [Escanear]. Cuando el [Visor de Escaneo] está "Apagado", éste será el botón [Escanear&Enviar]. La digitalización se iniciará. Cada página es mostrada por unos segundos en la pantalla, mientras es digitalizada. La cantidad máxima de páginas que podrá ser digitalizada es 999. Cuando [Omitir Página en Blanco] está...
  • Página 309 6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 10. En la pantalla "Visor de Escaneo", pulse el botón [Enviar]. El dato digitalizado es enviado en formato de archivo especificado como un adjunto del correo electrónico. Si "Dividir correo electrónico" se encuentra en "Habilitar", correos electrónicos divididos serán enviados.
  • Página 310 Los siguientes ítems pueden configurados por el administrador de Sugerencia antemano. El número máximo de direcciones de e-mail a ser especificados en el campo "Para" Si dividir o no el correo electrónico a enviar, y el tamaño máximo de un correo electrónico dividido El tamaño máximo de un archivo adjunto Para cambiar estas configuraciones, póngase en contacto con el administrador.

  • Página 311: Seleccionar Una Dirección De Correo Electrónico Desde El Libro De Direcciones De E-Mail

    6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 6.4.1 Seleccionar una dirección de correo electrónico desde el Libro de Direcciones de e-Mail A continuación se explica cómo seleccionar direcciones de e-mail usando el Libro de Direcciones de e-Mail, en lugar de introducir una dirección de correo electrónico usando el teclado como se ha descripto en Paso 2 Paso 4...
  • Página 312 1. En la pantalla "Enviar e-Mail", pulse el botón situado a la derecha del campo de dirección de correo electrónico. Aparecerá la pantalla "Libro de Direcciones de e-Mail" para la Lista LDAP. 2. Seleccione el parámetro de búsqueda. Los parámetros de búsqueda y los nombres para los botones [Nombre] y [Apellido] pueden ser personalizados.
  • Página 313 6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico Seleccione la configuración para la posición de la búsqueda. Predeterminadamente, [Al principio (abc...)] está configurada como posición de la búsqueda. Ejemplo Posición de la Resultado de la Método de búsqueda del objeto de búsqueda búsqueda búsqueda...
  • Página 314 5. Introduzca la cadena de caracteres que desea buscar. Los contactos pueden ser buscados individualmente o todos al mismo tiempo. La cadena de caracteres de búsqueda puede tener hasta 256 caracteres. Caracteres comodines (wild card) no pueden ser usados. Los caracteres actuales * ? [ ] serán buscados.
  • Página 315 Ninguno", el resultado de la búsqueda se mostrará de la siguiente manera: Formato del resultado de la búsqueda a ser mostrado: Fujitsu ---- Los métodos de búsqueda para "Mi Lista" y "Lista LDAP" no son los mismos. Por lo tanto, los resultados de la búsqueda varían de acuerdo a la lista seleccionada.
  • Página 316 7. Seleccione la dirección de correo electrónico deseada desde los resultados de la búsqueda. Seleccionando una dirección de correo electrónico y pulsando el botón Sugerencia [+], podrá añadir la dirección seleccionada al correo electrónico. Para añadir varias direcciones de correo electrónico, simplemente seleccione otra dirección y pulse el botón [+].

  • Página 317: Añadir Un Contacto Al Libro De Direcciones De E-Mail

    6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 6.4.2 Añadir un contacto al Libro de Direcciones de e-Mail A continuación, se explica cómo añadir una dirección de e-Mail o una lista de distribución de "Mi Lista". Los destinatarios no pueden ser añadidos a la Lista LDAP. A continuación se muestra el número máximo de destinatarios que pueden ser almacenados en el Libro de Direcciones de e-Mail.
  • Página 318 4. Introduzca los detalles del contacto a añadir. Para Dirección de e-Mail En la ficha [Dirección de e-Mail], introduzca "Nombre", "Apellido", y "Dirección de e-Mail". Puede especificar hasta 64 caracteres para "Nombre" y "Apellido". Además "Nombre" y "Apellido" pueden ser omitidos. Para obtener más detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico"...
  • Página 319 6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico Para Lista de distribución En la ficha [Lista de distribución], introduzca "Nombre de la lista" y "Direcciones de e-Mail" a añadir a la Lista de distribución. Puede especificar hasta 64 caracteres para "Nombre de lista". Los siguientes símbolos no pueden ser usados.

  • Página 320: Editar Un Contacto Del Libro De Direcciones De E-Mail

    6.4.3 Editar un contacto del Libro de Direcciones de e-Mail A continuación, se explica cómo editar una dirección de e-mail o una lista de distribución de "Mi Lista". Las direcciónes de e-mail de los contactos guardados en la Lista LDAP no pueden ser editados.
  • Página 321 6.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico Para Lista de distribución Edite "Nombre de la lista" y "Direcciones de e-Mail" contenidas en la Lista de distribución. Puede especificar hasta 64 caracteres para "Nombre de la lista". Los siguientes símbolos no pueden ser usados.

  • Página 322: Eliminar Un Contacto Del Libro De Direcciones De E-Mail

    6.4.4 Eliminar un contacto del Libro de Direcciones de e-Mail A continuación, se explica cómo eliminar una dirección de e-mail o una lista de distribución de "Mi Lista". Las direcciónes de e-mail de los contactos guardados en la Lista LDAP no pueden ser eliminados.

  • Página 323: Enviar El Dato Digitalizado Por Fax

    6.5 Enviar el dato digitalizado por fax Enviar el dato digitalizado por fax 1. En la pantalla "Menú Principal", pulse el botón [Fax]. Aparecerá la pantalla "Enviar Fax". La información de digitalización puede ser cambiada pulsando el botón Sugerencia [Configuración de Escaneo]. Para obtener más detalles, consulte "6.9 Configurar las opciones de digitalización"...
  • Página 324 4. Pulse el botón [Escanear&Enviar]. Cuando [Visor de Escaneo] está "Encendido", éste será el botón [Escanear]. La digitalización se iniciará. Después de que la última página haya sido mostrada en la pantalla "Escaneando", el dato digitalizado es enviado por fax y la pantalla del Panel táctil LCD regresará al "Menú Principal".

  • Página 325: Seleccionar Un Número De Fax Desde La Lista De Números De Fax

    6.5 Enviar el dato digitalizado por fax 6.5.1 Seleccionar un número de fax desde la Lista de Números de Fax Como se ha mencionado en el Paso 2 "6.5 Enviar el dato digitalizado por fax" (página 287), en lugar de introducir un número de fax usando el teclado, el número de fax podrá ser seleccionado directamente desde la Lista de Números de Fax.

  • Página 326: Resultados De La Búsqueda

    4. Seleccione la configuración para la posición de la búsqueda. Predeterminadamente, [Al principio (abc...)] está configurada como posición de la búsqueda. Ejemplo Posición de Resultados de la Método de búsqueda del objeto de la búsqueda búsqueda búsqueda Al principio En la Lista de Números de Fax de abc, abc1, abcd, ...
  • Página 327 6.5 Enviar el dato digitalizado por fax 6. Pulse el botón [Encontrar]. Los resultados de la búsqueda aparecerán en el lado derecho. Cinco resultados serán mostrados a la vez. 7. Seleccione un número de fax. 8. Pulse el botón [Aceptar]. El número de fax es agregado al campo de la pantalla "Enviar Fax".

  • Página 328: Añadir Un Contacto A La Lista De Números De Fax

    6.5.2 Añadir un contacto a la Lista de Números de Fax Podrá guardar hasta 1.000 contactos en la Lista de Números de Fax. Los números de fax de los contactos agregados a la lista son accesibles para todos los usuarios. 1.
  • Página 329 6.5 Enviar el dato digitalizado por fax 3. Introduzca los detalles del contacto. La cadena de caracteres para el destinatario podrá tener hasta 64 caracteres. El número de fax del destinatario puede tener hasta 64 dígitos. Podrá usar números y los siguientes símbolos: 4.

  • Página 330: Editar Un Contacto De La Lista De Números De Fax

    6.5.3 Editar un contacto de la Lista de Números de Fax Los números de fax de los contactos editados en la Lista de Números de Fax son accesibles para todos los usuarios. 1. Abra la pantalla "Lista de Números de Fax" en una de las siguientes maneras. En la pantalla "Enviar Fax", pulse En la pantalla "Menú...

  • Página 331: Eliminar Un Contacto De La Lista De Números De Fax

    6.5 Enviar el dato digitalizado por fax 6.5.4 Eliminar un contacto de la Lista de Números de Fax Los números de fax de los contactos eliminados desde la Lista de Números de Fax ya no serán accesibles para todos los usuarios. 1.

  • Página 332: Imprimir El Dato Digitalizado

    Imprimir el dato digitalizado 1. En la pantalla "Menú Principal", pulse el botón [Imprimir]. Aparecerá la pantalla "Imprimir". Las preferencias de la impresora de red son guardadas para cada usuario y serán mostradas cada vez que dicho usuario haga sesión. La información de digitalización puede ser cambiada pulsando el botón Sugerencia [Configuración de Escaneo].
  • Página 333 6.6 Imprimir el dato digitalizado 3. Seleccione una impresora. Pulsando el botón [Detalles] de la pantalla "Lista de Impresoras" Sugerencia visualizará la información de la impresora de red seleccionada. Si el nombre de una impresora es demasiado largo para caber en una línea, dicho nombre será...
  • Página 334 4. Pulse el botón [Aceptar]. Esto hará que regrese a la pantalla "Imprimir". Es posible que a veces la autenticación del usuario le sea requerida para Sugerencia acceder a una impresora de red. Cuando la autenticación le es requerida, aparecerá la pantalla "Autenticación del Servidor de Impresión".
  • Página 335 6.6 Imprimir el dato digitalizado 7. Pulse el botón [Escanear]. Cuando [Visor de Escaneo] está "Apagado", éste será el botón [Escanear&Imprimir]. La digitalización se iniciará. Cada página es mostrada por unos segundos en la pantalla, mientras es digitalizada. La cantidad máxima de páginas que podrá ser digitalizada es 100. Cuando [Omitir Página en Blanco] está...
  • Página 336 9. En la pantalla "Visor de Escaneo", pulse el botón [Imprimir]. El dato digitalizado es impreso. El nombre del documento para el dato digitalizado a imprimir es el nombre del escáner. El estado de impresión es mostrado en el registro (log) del usuario hasta PRECAUCIÓN finalizar la impresión.

  • Página 337: Escalado De Página

    6.6 Imprimir el dato digitalizado 6.6.1 Escalado de página Configure el tamaño de impresión para el dato digitalizado. La configuración seleccionada aquí será utilizada cada vez que el usuario imprima un documento. 1. Pulse el botón [Escalado de página]. Aparecerá la pantalla "Escalado de página". Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 338: Resultado

    2. Seleccione la escala de impresión del dato. Predeterminadamente, la escala se encuentra configurada en "100%". Reducir al tamaño de la página La imagen es reducida de tal manera que pueda encajar enteramente en el área disponible para la impresión (área dentro de las líneas punteadas). La ampliación no es posible. Si la configuración de posición es "Centro", el punto de control para la impresión es el punto central del área disponible para la impresión.
  • Página 339 6.6 Imprimir el dato digitalizado Hoja de Dato digitalizado Posición Resultado impresión Grande Pequeño Centro Hoja Dato impresa Dato digitalizado digitalizado Superior izquierdo Dato digitalizado Igual Igual Centro Dato Dato Hoja digitalizado digitalizado impresa Superior izquierdo Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...
  • Página 340 100% La imagen es impresa en su tamaño original, sin importar el tamaño del papel. Si la configuración de posición es "Centro", el punto de control para la impresión es el punto central de la hoja de impresión. Si la configuración de posición es "Superior izquierdo", el punto de control para la impresión es la esquina superior izquierda de la hoja de impresión.
  • Página 341 6.6 Imprimir el dato digitalizado Hoja de Dato digitalizado Posición Resultado impresión Igual Igual Centro Dato Hoja Dato digitalizado digitalizado impresa Superior izquierdo Esto hará que regrese a la pantalla "Imprimir". La configuración de escalado de página seleccionada es mostrada a la derecha del botón [Escalado de página]. Nada será...

  • Página 342: Posición

    6.6.2 Posición Configure la posición de impresión para el dato digitalizado. La configuración seleccionada aquí será utilizada cada vez que el usuario imprima un documento. 1. Pulse el botón [Posición]. Aparecerá la pantalla "Posición". 2. Seleccione la posición de impresión del dato. Predeterminadamente, la posición se encuentra configurada en "Centro".
  • Página 343 6.6 Imprimir el dato digitalizado Escalado de Botón Punto de control página Superior Reducir al tamaño Esta configuración usa la esquina superior izquierdo de la página izquierda del área de impresión disponible como el punto de control. Superior izquierdo Punto de control Área disponible para la impresión 100%...

  • Página 344: Modo De Impresión (Símplex / Dúplex)

    6.6.3 Modo de impresión (Símplex / Dúplex) Configure si desea imprimir en un lado (en modo símplex) o en ambos lados (en modo dúplex) de la hoja. 1. Pulse el botón [Símplex / Dúplex]. Aparecerá la pantalla "Símplex / Dúplex". 2.

  • Página 345: Guardar El Dato Digitalizado En Una Carpeta De Red

    6.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red 1. En la pantalla "Menú Principal", pulse el botón [Guardar]. Aparecerá la pantalla "Guardar". Las preferencias de la carpeta de red son guardadas para cada usuario y serán mostradas cada vez que dicho usuario haga sesión.
  • Página 346 3. Seleccione una carpeta de red. En la pantalla "Lista de Carpetas", seleccione una carpeta y pulse el Sugerencia botón [Detalles] para ver los detalles de la carpeta de red seleccionada. Si el nombre de una carpeta es demasiado largo para caber en una línea, dicho nombre será...
  • Página 347 6.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red 4. Pulse el botón [Aceptar]. Esto hará que regrese a la pantalla "Guardar". Es posible que a veces la autenticación del usuario le sea requerida para Sugerencia acceder a un servidor de archivos. Si la autenticación le es requerida, aparecerá...
  • Página 348 6. Seleccione si desea reemplazar los archivos existentes con el mismo nombre. La configuración predeterminada es [No]. Si un nombre de archivo ya existe en la red, el archivo existente no será reemplazado y el dato digitalizado se perderá. Podrá verificar en el registro del usuario si el archivo fue o no guardado con éxito.
  • Página 349 6.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red 9. En la pantalla "Visor de Escaneo", pulse el botón [Guardar]. El nombre del archivo especificado es usado para guardar el dato digitalizado en la carpeta de red seleccionada. Se visualizará de nuevo la pantalla "Menú Principal". Si no logra guardar el archivo en la carpeta de red, un mensaje de error Sugerencia con el siguiente título será...

  • Página 350: Guardar Los Datos Digitalizados En Una Carpeta De Sharepoint

    Guardar los datos digitalizados en una carpeta de SharePoint 1. En la pantalla "Menú Principal", pulse el botón [Scan to SharePoint]. Aparecerá la pantalla "Scan to SharePoint". Las preferencias de digitalización pueden ser cambiadas pulsando el Sugerencia botón [Configuración de Escaneo]. Para obtener más detalles, consulte "6.9 Configurar las opciones de digitalización"...
  • Página 351 6.8 Guardar los datos digitalizados en una carpeta de SharePoint 3. Seleccione una carpeta. En la pantalla "Lista de Carpetas", seleccione una carpeta y pulse el Sugerencia botón [Detalles] para ver los detalles de la carpeta seleccionada. Si el nombre de una carpeta es demasiado largo para caber en una línea, dicho nombre será...
  • Página 352 4. Pulse el botón [Aceptar]. De acuerdo a la configuración, es posible que se requiera la autenticación Sugerencia del usuario para acceder al SharePoint Server. En ese caso, se visualizará la pantalla "Iniciar sesión". Realice los siguientes pasos para autentificar. 1.
  • Página 353 6.8 Guardar los datos digitalizados en una carpeta de SharePoint 6. Pulse el botón [Separación del documento]. Aparecerá la pantalla "Separación del documento". Realice las configuraciones para separar un archivo del dato digitalizado en varios archivos si dicho archivo excede el límite de tamaño máximo de archivo. 1.
  • Página 354 Cuando el tamaño del archivo para una página excede el tamaño máxi- Sugerencia mo de archivo especificado, la página será guardada como un archivo. El formato de nombre de archivos separados es: "nombre_del_archivo_original-número_de_archivo- número_total_de_archivos_separados" El númerto de archivos y el número total de archivos separados son agregados en 4 dígitos.
  • Página 355 6.8 Guardar los datos digitalizados en una carpeta de SharePoint 8. Configure las propiedades en una las siguientes maneras. Introduzca las propiedades directamente en la pantalla "Scan to SharePoint". Pulse el botón ubicado al lado de la propiedad a editar, y configúrela en la pantalla "Propiedades de edición".
  • Página 356 Se puede configurar las siguientes propiedades. Sugerencia Una línea de texto Varías líneas de texto Elección Número Moneda Fecha y hora Sí o No Persona o grupo Hipervínculo o imagen 9. Seleccione desea reemplazar los archivos existentes con el mismo nombre. La configuración predeterminada es [No].
  • Página 357 6.8 Guardar los datos digitalizados en una carpeta de SharePoint 12. En la pantalla "Visor de Escaneo", pulse el botón [Guardar]. Si un archivo es sobrescrito, las propiedades del archivo existente serán Sugerencia reemplazadas por las del nuevo archivo. Si varios archivos son guardados en formato TIFF o JPEG, propiedades indénticas se configurarán a todos los archivos.

  • Página 358: Configurar Las Opciones De Digitalización

    Configurar las opciones de digitalización En las siguientes pantallas, pulse el botón [Configuración de Escaneo] para acceder a las pantallas de "Configuración de Escaneo". Pantalla "Enviar e-Mail" Pantalla "Enviar Fax" Pantalla "Imprimir" Pantalla "Guardar" Pantalla "Scan to SharePoint" La pantalla "Configuración de Escaneo" contiene los siguientes ítems. Ficha [Básico]...
  • Página 359 6.9 Configurar las opciones de digitalización Ficha [Guardar] Ficha [Calidad] Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...
  • Página 360 Ficha [Avanzado] Las dos siguientes clases de opciones de configuración están disponibles. Predeterminado Son las configuraciones de fábrica. Para dar prioridad a la velocidad de digitalización, pulse el botón [Predeterminado]. Personalizado Esta opción es mostrada cuando el usuario ha personalizado algunas preferencias de digitalización de la opción "Predeterminado".
  • Página 361 6.9 Configurar las opciones de digitalización Las siguientes configuraciones de opción de digitalización serán usadas si las configuraciones predeterminadas son seleccionadas. Predeterminado Página de referencia Ficha Opción Scan to (Personali- e-Mail Imprimir Guardar SharePoint zado) Básico Portador de Deshabilitar Deshabili- Deshabilitar Deshabilitar Deshabilitar página 331 hojas...
  • Página 362 Predeterminado Página de referencia Ficha Opción Scan to (Personali- e-Mail Imprimir Guardar SharePoint zado) Avanzado Omitir Pági- Automático Automático Apagado Automático Automático página 354 na en Blanco Orientación Automático Apagado Apagado(*) Automático Automático página 355 de Página Configura- Ultrasónico Ultrasónico Ultrasónico Ultrasónico Ultrasónico página 358 ción de ali- mentación...
  • Página 363 6.9 Configurar las opciones de digitalización Condiciones que Configuración que se Ficha Opción invalidan la vuelve inválida configuración Básico Portador de hojas Tamaño de Papel — Resolución, "600dpi" Modo de Escaneo Brillo Contraste Filtrado de Color Eliminación del fondo Omitir Página en Blanco Orientación de Página, otra que no sea "Automático"...

  • Página 364: Condiciones Que Invalidan La Configuración

    Condiciones que Configuración que se Ficha Opción invalidan la vuelve inválida configuración Básico Tamaño de Automático Resolución, "600dpi" Portador de hojas Papel Modo de página Resolución, "600dpi" Portador de hojas Modo de Color, larga PDF que permite realizar búsquedas "Automático" Omitir Página en Blanco Orientación de Página Configuración de...
  • Página 365 6.9 Configurar las opciones de digitalización Condiciones que Configuración que se Ficha Opción invalidan la vuelve inválida configuración Guardar Formato de — — Archivo JPEG PDF que permite Modo de Color, realizar búsquedas "Automático" o "Blanco & Negro" Contraseña PDF Compresión, "Alta TIFF —...
  • Página 366 Condiciones que Configuración que se Ficha Opción invalidan la vuelve inválida configuración Calidad Brillo — Portador de hojas Contraste — Portador de hojas Nitidez — — Filtrado de Ninguno — Portador de hojas Color Modo de Color, "Automático" o "Color RGB"...

  • Página 367: Portador De Hojas

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.1 Portador de hojas Configure si desea o no usar el Portador de hojas. Si va a utilizar un Portador de hojas, configure el tamaño de reproducción de la imagen digitalizada. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Básico]. 2.

  • Página 368: Modo De Color

    6.9.2 Modo de Color Configure si desea digitalizar el documento a "Color" o en "Blanco & Negro". 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Básico]. 2. Pulse el botón [Modo de Color]. Aparecerá la pantalla "Modo de Color". 3.

  • Página 369: Tamaño De Papel

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.3 Tamaño de Papel Configure un tamaño de papel para el dato digitalizado. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Básico]. 2. Pulse el botón [Tamaño de Papel]. Aparecerá la pantalla "Tamaño de Papel". 3.
  • Página 370 Si un tamaño de papel diferente a [Automático] es seleccionado y si Sugerencia solamente un lado del documento es digitalizado, es posible que el contenido del lado reverso transluzca en el lado digitalizado. Si eso pasa, es posible que las páginas en blanco no sean reconocidas y por lo tanto no podrán ser omitidas por la función "Omitir Página en Blanco".

  • Página 371: Modo De Página Larga

    6.9 Configurar las opciones de digitalización ■ Modo de página larga Cuando digitaliza páginas que son más largas que los documentos estándares, la configuración "Permitir páginas largas" deberá ser especificada. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Básico]. 2.
  • Página 372 5. Introduzca un tamaño de papel para el dato digitalizado. Los tamaños que pueden ser configurados son los siguientes: Ancho: 2 a 8,5 inch (pda.) (50,8 a 216 mm) Altura: 2,91 a 34 inch (pda.) (74 a 863,6 mm) 6. Pulse el botón [Aceptar]. Esto hace que regrese a la pantalla "Configuración de Escaneo".

  • Página 373: Resolución

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.4 Resolución Cambiar el nivel de la resolución afecta al dato digitalizado de la siguiente manera. Resolución alta Resolución baja Velocidad de Escaneo Lento Rápido Calidad (de digitalización) Alta Baja Tamaño de archivo Grande Pequeño 1.

  • Página 374: Modo De Escaneo

    6.9.5 Modo de Escaneo Configure si desea digitalizar un lado o ambos lados del documento. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Básico]. 2. Pulse el botón [Modo de Escaneo]. Aparecerá la pantalla "Modo de Escaneo". 3. Seleccione [Símplex] si desea digitalizar solamente un lado (los lados frontales). Seleccione [Dúplex] si desea digitalizar los lados frontales y posteriores.

  • Página 375: Formato De Archivo

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.6 Formato de Archivo Configure el formato de archivo para el dato digitalizado. Para algunas configuraciones de digitalización, es posible que no pueda seleccionar ciertos tipos de formatos de archivo. Opción JPEG TIFF MTIFF PDF que permite —...
  • Página 376 Cuando el formato PDF es seleccionado, seleccione si desea usar o no el Sugerencia modo "Alta Compresión para PDF en Color". Cuando "Alta Compresión para PDF en Color" es seleccionado, los caracteres (el texto) y el fondo del documento son comprimidos separadamente. Usando esta función los documentos con mayor contenido textual, podrán guardarse en archivos de pequeños tamaños sin reducir la calidad del texto.

  • Página 377: Pdf Que Permite Realizar Búsquedas

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.7 PDF que permite realizar búsquedas Cuando el formato del archivo es PDF, el dato digitalizado podrá ser convertido a un archivo PDF que permite realizar búsquedas de texto. Es posible que el escáner no logre realizar correctamente el reconocimiento PRECAUCIÓN de texto de los siguientes documentos (caracteres) descritos a continuación.
  • Página 378 3. Seleccione las páginas que desea convertir en formato PDF que permite realizar búsquedas. PDF que permite realizar Descripción búsquedas PDF que permite realizar búsquedas no es creado. Primera Página Solamente la primera página del archivo PDF es convertida en una página con función de búsqueda.
  • Página 379 6.9 Configurar las opciones de digitalización El número de páginas configurado aquí corresponde al número de Sugerencia páginas mostrado en las ventanas de Previsualización y "Visor de Escaneo". La pantalla "PDF que permite realizar búsquedas por Páginas" aparecerá tras pulsar el botón [Páginas]. Múltiples intervalos de páginas no pueden ser configurados.

  • Página 380: Contraseña Pdf

    6.9.8 Contraseña PDF Los archivos PDF pueden ser protegidos por una contraseña especificada por el usuario. La contraseña deberá ser introducida cada vez que trate de abrir un PRECAUCIÓN archivo PDF protegido. No olvide o pierda la contraseña. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Guardar]. 2.
  • Página 381 6.9 Configurar las opciones de digitalización 4. Introduzca la contraseña y confírmela. Las contraseñas pueden contener hasta 16 caracteres. Podrá usar caracteres alfanuméricos, espacios y los siguientes símbolos: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ "Contraseña"...

  • Página 382: Compresión

    6.9.9 Compresión Cuando [Automático], [Color RGB] o [Escala de grises] es seleccionado para el "6.9.2 Modo de Color" (página 332), también es posible configurar el nivel de compresión. Configurando un nivel de compresión (del 1al 5) podrá reducir el tamaño del archivo cuando digitaliza documentos tales como fotografías o ilustraciones.
  • Página 383 6.9 Configurar las opciones de digitalización Cuando "Alta Compresión para PDF en Color" es seleccionado, los caracteres Sugerencia (el texto) y el fondo del documento son comprimidos separadamente. Usando esta función los documentos con mayor contenido textual, podrán guardarse en archivos de pequeños tamaños sin reducir la calidad del texto. Sin embargo, esta función no es apropiada para digitalizar fotografías o figuras, ya que éstas serán reconocidas y comprimidas como fondo, causando así...
  • Página 384 Tamaño del archivo (KB) para archivos en blanco y negro Nivel de compresión que Resolución no puede ser seleccionado 150dpi 200dpi 300dpi 600dpi 1430...

  • Página 385: Brillo

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.10 Brillo La configuración de brillo puede ser ajustada para mejorar la apariencia visual del dato digitalizado. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Calidad]. 2. Pulse el botón [Brillo]. Aparecerá la pantalla "Brillo". 3.

  • Página 386: Contraste

    6.9.11 Contraste La configuración de contraste puede ser ajustada para mejorar la apariencia visual del dato digitalizado. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Calidad]. 2. Pulse el botón [Contraste]. Aparecerá la pantalla "Contraste". 3. Seleccione un nivel de contraste. Seleccionando un nivel de contraste regresará...

  • Página 387: Nitidez

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.12 Nitidez La configuración de nitidez ajusta los caracteres de nitidez de una imagen para mejorar la apariencia visual del dato digitalizado. Cuando usa la configuración de nitidez, podrá ajustar el nivel de nitidez a uno deseado. 1.

  • Página 388: Filtrado De Color

    6.9.13 Filtrado de Color Con esta función seleccionando un color entre verde, rojo y azul (colores primarios), eliminará los detalles del color seleccionado desde una imagen digitalizada. Por ejemplo, si un documento con caracteres negros y bordes verdes es digitalizado, sólo los caracteres negros aparecerán en la imagen digitalizada si el color [Verde] es seleccionado en el filtrado de color.

  • Página 389: Eliminación Del Fondo

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.14 Eliminación del fondo Con esta opción puede eliminar el fondo de una imagen digitalizada para hacer más clara la imagen. También, puede ajustar el nivel de la eliminación de la página. 1. En la pantalla "Configuración de Escaneo", seleccione la ficha [Calidad]. 2.

  • Página 390: Omitir Página En Blanco

    6.9.15 Omitir Página en Blanco Esta opción puede ser configurada para eliminar las páginas en blanco de las imágenes generadas durante la digitalización. Por ejemplo, cuando en un lote de documentos hay documentos de un lado y de dos, este lote será digitalizado en modo Dúplex si la configuración Omitir Página en Blanco está...

  • Página 391: Orientación De Página

    6.9 Configurar las opciones de digitalización 6.9.16 Orientación de Página Esta función hace girar automáticamente cada página (que contenga texto) del dato digitalizado a 0°, 90°, 180° o 270°, para que el texto esté en la orientación correcta. Esta función determina la orientación de la página del documento PRECAUCIÓN basándose en los caracteres impresos en él.
  • Página 392 3. Seleccione si se requiere o no una orientación automática de página. Orientación de Estado Página Apagado Muestra las páginas digitalizadas sin girar la página automáticamente. Automático Gira automáticamente la página digitalizada. 0 grados La página digitalizada no será girada. Encuadernación Gira la página digitalizada 90 grados a la izquierda y la encuaderna vertical...
  • Página 393 6.9 Configurar las opciones de digitalización Orientación de Estado Página Encuadernación Esta configuración sólo puede ser usada si el botón [0 grados], [Encuadernación vertical], [Encuadernación horizontal] o por lado largo [Encuadernación de 180 grados] es seleccionado. Seleccione esta configuración cuando digitaliza documentos que tienen las páginas izquierdas y derechas opuestas.

  • Página 394: Detección De Alimentación Múltiple (Superposición Y Longitud)

    6.9.17 Detección de alimentación múltiple (superposición y longitud) "Alimentación múltiple" es un error que ocurre cuando accidentalmente más de dos hojas a la vez son alimentadas al ADF. El escáner puede ser configurado para detectar los errores de alimentación múltiple y detener la digitalización emitiendo un mensaje de error. Los errores de alimentación múltiple son detectados basándose en la superposición y en la longitud de las hojas.
  • Página 395 6.9 Configurar las opciones de digitalización Ocurrirá un error si la configuración [Longitud] o [Ambos] es utilizada PRECAUCIÓN con el tamaño de papel [Automático], y si el lote de documentos que se está digitalizando contiene hojas de diferentes tamaños. Esto hace que regrese a la pantalla "Configuración de Escaneo". La configuración seleccionada será...

  • Página 396: Cortar Los Bordes

    6.9.18 Cortar los bordes Puede ajustar la anchura de los bordes de un documento a digitalizar, para que así las secciones innecesarias no sean digitalizadas. Usando la configuración de Cortar los bordes, puede configurar ajustar la anchura de los bordes a cortar.
  • Página 397 6.9 Configurar las opciones de digitalización Borde del documento Ancho del corte de bordes Documento original Documento original Ancho del corte de bordes Documento Documento digitalizado digitalizado Sin corte de bordes Con corte de bordes 4. Pulse el botón [Aceptar]. Esto hace que regrese a la pantalla "Configuración de Escaneo".

  • Página 398: Habilitar/Deshabilitar El Visor De Escaneo

    6.10 Habilitar/Deshabilitar el Visor de Escaneo La pantalla "Visor de Escaneo" puede ser configurada para que aparezca antes que el dato digitalizado sea procesado. El dato digitalizado puede ser verificado o editado en la pantalla "Visor de Escaneo". Para obtener más detalles, consulte "6.11 Editar el dato digitalizado en Visor de Escaneo"...
  • Página 399 6.10 Habilitar/Deshabilitar el Visor de Escaneo Las operaciones después de la digitalización varían de acuerdo a la configuración seleccionada en "Visor de Escaneo", es decir si está "Encendido" o "Apagado". Si envía un mensaje de correo electrónico, los procedimientos para la operación de digitalización son como se muestran a continuación: Cuando, "Visor de Escaneo"...
  • Página 400 Durante la digitalización, se muestra la siguiente pantalla. Sugerencia El tamaño del archivo es mostrado en unidades de 10KB en la parte derecha de la pantalla. Si "Alta Compresión para PDF en Color" ha sido seleccionada, se muestra el tamaño del archivo antes de la compresión. Tenga en cuenta que debido a que el archivo final todavía no ha sido creado, el tamaño del archivo actual puede diferir del valor estimado que es mostrado.

  • Página 401: Editar El Dato Digitalizado En Visor De Escaneo

    6.11 Editar el dato digitalizado en Visor de Escaneo 6.11 Editar el dato digitalizado en Visor de Escaneo Cuando "Visor de Escaneo" se encuentra "Encendido", el dato digitalizado puede ser verificado o editado en la pantalla "Visor de Escaneo". Tamaño total del dato digitalizado Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 402: Visualizar Una Página Digitalizada

    6.11.1 Visualizar una página digitalizada El dato digitalizado mostrado en la pantalla "Visor de Escaneo" puede ser visualizado en tamaño actual o reducido. Puede mover el dato digitalizado arrastrándolo a través de la pantalla. 1. En la pantalla "Visor de Escaneo", pulse los siguientes botones para visualizar otras páginas del dato digitalizado.

  • Página 403: Girar Una Página Digitalizada

    6.11 Editar el dato digitalizado en Visor de Escaneo 6.11.2 Girar una página digitalizada El dato de la página digitalizada que aparece en la pantalla "Visor de Escaneo" puede ser girado 90 grados a la derecha o izquierda, o 180 grados. Si el dato digitalizado es girado 90 grados, el dato puede ser enviado como un dato adjunto por correo electrónico, fax;...

  • Página 404: Agregar Una Página Digitalizada

    6.11.3 Agregar una página digitalizada En la pantalla "Visor de Escaneo", las páginas adicionales pueden ser digitalizadas. 1. Coloque los documentos en la Bandeja de entrada al ADF. 2. En la pantalla "Visor de Escaneo", pulse el botón [Escanear Más]. La digitalización se iniciará.

  • Página 405: Eliminar Una Página Digitalizada

    6.11 Editar el dato digitalizado en Visor de Escaneo 6.11.4 Eliminar una página digitalizada Las páginas especificadas pueden ser eliminadas desde el dato digitalizado visualizado en la pantalla "Visor de Escaneo". Si las páginas especificadas son eliminadas, el dato digitalizado restante es enviado como un dato adjunto de correo electrónico, o es enviado por fax, o es impreso, o guardado en una carpeta de red.

  • Página 406: Verificar El Registro Del Usuario

    6.12 Verificar el registro del usuario Los últimos 100 registros de las operaciones del usuario pueden ser visualizados por el usuario actual. Aunque se modifiquen las configuraciones [Región / Zona Horaria] o [Fecha / Hora], el orden de las entradas de los registros no cambiará. 1.
  • Página 407 6.12 Verificar el registro del usuario La siguiente información es mostrada. Opciones de Información Descripción informaciones Resultado En Progreso Una operación de digitalización que está actualmente en proceso. Aceptar La operación a terminado con éxito. Error La operación ha fracasado. Código xxxxxxxx Muestra un código para cada operación...

  • Página 408: Mantenimiento

    6.13 Mantenimiento 1. En la pantalla "Menú principal" o "Menú de tarea", pulse el botón [Mantenimiento]. Aparecerá la pantalla "Mantenimiento". Pulsando el botón [Editar Direcciones de e-Mail] abrirá la pantalla "Libro de Direcciones de e-Mail". Podrá agregar, editar o eliminar las direcciones de correo electrónico en la pantalla "Libro de Direcciones de e-Mail".

  • Página 409: Procesar Una Tarea

    6.14 Procesar una tarea 6.14 Procesar una tarea Esta sección muestra un ejemplo en los cuales los botones de [Job1] al [Job6] han sido configurados. 1. En la pantalla "Menú de tarea", pulse el botón [Job]. Si se encuentra incluido en varios grupos de usuarios, la pantalla "Menú Sugerencia de tarea"...
  • Página 410 2. Pulse el botón [Escanear] en "Pantalla de mensaje". La digitalización se iniciará. Cada página es mostrada por unos segundos en la pantalla, mientras es digitalizada. Cuando la digitalización termine, la pantalla "Visor de Escaneo" se abrirá. Para obtener más detalles sobre la pantalla "Visor de Escaneo", consulte "6.11 Editar el dato digitalizado en Visor de Escaneo"...
  • Página 411 6.14 Procesar una tarea 4. Pulse el botón [Aceptar] en la pantalla "Visor de Escaneo". El dato será procesado de acuerdo a la tarea especificada. Mientras la tarea está siendo procesada, se mostrará en tiempo real el proceso en la pantalla "Progreso de la tarea".
  • Página 412 Para ver el informe de la tarea, pulse el botón [Informe de la tarea] en la Sugerencia pantalla "Progreso de la tarea". Para ver la información detallada del informe de la tarea, seleccione un nombre de función en la pantalla "Informe de la tarea" y pulse el botón [Detalles].

  • Página 413: Habilitar/Deshabilitar La Pantalla De Mensaje

    6.14 Procesar una tarea 6.14.1 Habilitar/Deshabilitar la Pantalla de mensaje Puede seleccionar si desea o no mostrar la "Pantalla de mensaje" para verificar los contenidos de una tarea. Si el botón [Pantalla de mensaje] se encuentra "Apagado", no será posible PRECAUCIÓN seleccionar si mostrar o no la "Pantalla de mensaje".
  • Página 414 Las operaciones pueden diferir según el botón [Pantalla de mensaje] esté en "Apagado" o en "Encendido". Si una configuración de tarea es procesada cuando el botón [Pantalla de mensaje] se encuentra configurado en "Encendido", se visualizará la "Pantalla de mensaje". Luego de verificar el mensaje, pulse el botón [Escanear] para iniciar la Sugerencia digitalización.

  • Página 415: Cambiar El Nombre Del Archivo (Para Guardar / Enviar Como Un Dato Adjunto Del Correo Electrónico)

    6.14 Procesar una tarea 6.14.2 Cambiar el nombre del archivo (para Guardar / Enviar como un dato adjunto del correo electrónico) Si una tarea es procesada, se puede cambiar los nombres de los archivos a ser usados al guardar o al adjuntar el dato digitalizado en un correo electrónico.

  • Página 416: Verificar El Número De Hojas A Ser Digitalizadas

    6.14.3 Verificar el número de hojas a ser digitalizadas Cuando una tarea es procesada, el número previsto de hojas a ser digitalizadas puede ser especificado, de modo que número actual de hojas a ser digitalizadas puede ser verificado después de una digitalización. Para cualquiera de las siguientes configuraciones, no se visualizará...
  • Página 417 6.14 Procesar una tarea 3. Pulse el botón [Escanear]. La digitalización se iniciará. Si "Visor de Escaneo" se visualiza después de cada digitalización, Sugerencia podrá verificar si el número de hojas digitalizadas es la misma que la configurada en la pantalla "Número de digitalizaciones" de Número de hojas digitalizadas Número previsto de hojas Aunque las páginas sean eliminadas en "Visor de Escaneo", el...
  • Página 418 Cuando aparece el botón [Escanear Más], pulse este botón para añadir Sugerencia aún más páginas. Para continuar, pulse el botón [Aceptar]. Para cancelar el proceso y eliminar el dato digitalizado, pulse el botón [Cancelar].

  • Página 419: Cuidados Del Escáner

    Capítulo 7 Cuidados del escáner Este capítulo describe cómo limpiar el escáner y reemplazar los componentes (piezas) que se han gastado, con el fin de mantener el escáner en una condición óptima para la digitalización. Las superficies de los cristales del interior del ADF se calientan durante las PRECAUCIÓN operaciones de digitalización.

  • Página 420: Limpieza

    Puede utilizar cualquier paño sin pelusa disponible en el mercado Para obtener estos materiales de limpieza póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web:...

  • Página 421: Áreas Y Ciclos De Limpieza

    7.1 Limpieza 7.1.2 Áreas y ciclos de limpieza Limpie todos los componentes después de cada 1.000 hojas digitalizadas. Módulo de la almohadilla Rodillos de alimentación Rodillo de recogida Rodillos de plástico Vidrios Sensores ultrasónicos El escáner debe ser limpiado con más frecuencia cuando los siguientes tipos PRECAUCIÓN de documentos son usados: Papel estucado...

  • Página 422: Limpieza Del Adf

    Limpieza del ADF El ADF deberá ser limpiado aproximadamente después de cada 1.000 hojas digitalizadas. Sin embargo, esta norma varía de acuerdo a los tipos de documentos digitalizados. Por ejemplo, el ADF debe ser limpiado más a menudo cuando documentos fotocopiados con insuficiente tóner fundido son digitalizados.
  • Página 423 7.2 Limpieza del ADF 7.2.1 Limpieza del ADF 1. Pulse el Botón de apertura del ADF, luego sujete ambos lados de la Tapa superior y levántela para abrirlo. Sujete ambos lados de la Tapa superior para abrirla Para abrir, pulse el Botón de apertura del ADF Tenga cuidado de que la Tapa superior no se cierre PRECAUCIÓN accidentalmente y lastime sus dedos.
  • Página 424 2. Limpie las siguientes partes con un paño seco o ligeramente humedecido con el Limpiador F1. 2. Rodillos de alimentación 1. Módulo de la almohadilla 3. Rodillo de 6. Sensores recogida ultrasónicos 4. Rodillos de plástico 5. Vidrios Núm. Nombre del componente Método de limpieza Módulo de la almohadilla Consulte...
  • Página 425 7.2 Limpieza del ADF Para evitar que los sensores de documentos se dañen, tenga cuidado de no PRECAUCIÓN enganchar el paño en éstos, cuando limpia el interior del ADF. Módulo de la almohadilla Limpie las almohadillas de goma de arriba hacia abajo. Tenga cuidado de que el muelle de soporte (sección de metal) no lastime sus manos o enganche el paño.
  • Página 426 Rodillos de alimentación Siga los siguientes procedimientos cuando limpie los Rodillos de alimentación. En la pantalla "Menú principal" o "Menú de tarea", pulse el botón [Mantenimiento]. Aparecerá la pantalla "Mantenimiento". Pulse el botón [Limpieza del Rodillo]. Aparecerá la pantalla "Limpieza del Rodillo". Abra la Tapa superior.
  • Página 427 7.2 Limpieza del ADF Pulse la tecla [c] del teclado. Los Rodillos de alimentación empezarán a girar lentamente cada vez que pulse la tecla [c]. Arrime el paño humedecido con el Limpiador F1 a la superficie de los rodillos rotantes para limpiarlos. Pulsando la tecla [c] siete veces hará que los rodillos realicen una vuelta completa.
  • Página 428 3. Sujetando ambos lados de la Tapa superior, ciérrela y regrésela a su posición original. Oirá un chasquido (clic) al cerrarla. Asegúrese de que la Tapa superior se encuentre correctamente PRECAUCIÓN cerrada. Si no está completamente cerrada, es posible que ocurran atascos de papeles u otros errores de alimentación.

  • Página 429: Limpieza Del Panel Táctil Lcd

    7.3 Limpieza del Panel táctil LCD Limpieza del Panel táctil LCD Para prevenir que el Panel táctil LCD se ensucie, deberá limpiarlo regularmente con un paño suave y seco. Tenga cuidado al limpiar el Panel táctil LCD. Dado que se daña con facilidad, nunca deberá ser raspado o golpeado con objetos duros.

  • Página 430: Limpieza Del Teclado/De La Cubierta Del Teclado

    "7.7 Cambiar la Cubierta del teclado" (página 405). Para comprar obtener reemplazos de Cubiertas del teclado, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Nombre del componente Núm. del componente...

  • Página 431: Limpieza Del Portador De Hojas

    7.5 Limpieza del Portador de hojas Limpieza del Portador de hojas Si la superficie o el interior del Portador de hojas está sucio o polvoriento, límpielo usando el paño suave humedecido con el Limpiador F1 (se vende por separado) o con un detergente neutro para echar la suciedad y el polvo.

  • Página 432: Reemplazar Los Componentes

    Reemplazar los componentes 7.6.1 Número del componente y ciclo de reemplazo ■ Número del componente y ciclo de reemplazo de los consumibles La siguiente tabla muestra el número de los componentes de reemplazo, el ciclo estándar de reemplazo y el color del botón [Alerta de Consumible]. Nombre del Núm.

  • Página 433: Número Del Componente Y Ciclo De Reemplazo Del Portador De Hojas

    LIMITED. No use componentes de otros fabricantes. Para comprar estos componentes, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web: http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html...

  • Página 434: Verificar El Estado De Alerta De Consumible

    7.6.2 Verificar el estado de Alerta de Consumible 1. En la pantalla "Menú principal" o "Menú de tarea", pulse el botón [Alerta de Consumible]. Aparecerá la pantalla "Alerta de Consumible". 2. Verifique si el componente necesita ser reemplazado y pulse el botón [Aceptar]. Cuando un componente que figura en la columna "Parte", tiene en "Contador de Uso"...

  • Página 435: Reemplazar El Módulo De La Almohadilla

    7.6 Reemplazar los componentes 7.6.3 Reemplazar el Módulo de la almohadilla 1. Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de entrada al ADF. 2. Pulse el Botón de apertura del ADF, luego sujete ambos lados de la Tapa superior y levántela para abrirlo.

  • Página 436: Reemplazar El Rodillo De Recogida

    7.6.4 Reemplazar el Rodillo de recogida 1. Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de entrada al ADF. 2. Retire la Bandeja de entrada al ADF. 3. Pulse el Botón de apertura del ADF, luego sujete ambos lados de la Tapa superior y levántela para abrirlo.
  • Página 437 7.6 Reemplazar los componentes 3. Levante ligeramente y deslice con cuidado el Eje del rodillo hacia afuera del lado izquierdo del ADF, en dirección a la flecha. Tenga cuidado al levantarlo, ya que el Eje del rodillo se atasca con facilidad en el orificio del buje que está en el lado derecho. Girar el Rodillo de recogida puede ser difícil.
  • Página 438 Asegúrese de que el Rodillo de recogida esté perfectamente insertado. PRECAUCIÓN Si no está correctamente insertado, es posible que ocurran atascos de papeles u otros errores de alimentación. Deberá oír un chasquido (clic), si el Rodillo de recogida es insertado correctamente. Asegúrese de haber oído el chasquido al insertar el Rodillo de recogida en el Eje.
  • Página 439 7.6 Reemplazar los componentes 8. Cierre la Tapa superior. Deberá oír un chasquido (clic), cuando regrese a su posición original. Tenga cuidado de que la Tapa superior no se cierre accidentalmente y PRECAUCIÓN lastime sus dedos. 9. Monte la Bandeja de entrada al ADF. 10.

  • Página 440: Comprar El Portador De Hojas

    A continuación, tiene una muestra del Portador de hojas: Para comprar el Portador de hojas, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 441: Cambiar La Cubierta Del Teclado

    7.7 Cambiar la Cubierta del teclado Cambiar la Cubierta del teclado 1. Retire la Cubierta del teclado del escáner. 2. Retire todas las cintas adhesivas que quedan. Preste particular atención a estas áreas 3. Voltee la Cubierta del teclado y retire el Papel protector de la cinta adhesiva de doble cara pegada en la parte superior de la Cubierta del teclado.
  • Página 442 5. Voltee la Cubierta del teclado y retire el Papel protector de la cinta adhesiva de doble cara pegada en la parte inferior de la Cubierta del teclado. Papel Levante la protector cubierta del teclado de la cinta adhesiva 6. Cuidadosamente estire la Cubierta del teclado hacia la dirección que muestra la flecha y pegue la cinta adhesiva de doble cara a la parte inferior del Teclado.

  • Página 443: Realizar Una Prueba De Digitalización

    7.8 Realizar una prueba de digitalización Realizar una prueba de digitalización Después de limpiar el escáner o reemplazar algún componente consumible, realice una prueba de digitalización. 1. En la pantalla "Menú principal" o "Menú de tarea", pulse el botón [Mantenimiento]. Aparecerá...
  • Página 444 4. Pulse el botón [Escanear]. Se iniciará la prueba de digitalización. Cuando la prueba de digitalización haya terminado, la pantalla "Visor de Escaneo" aparecerá. Si el escáner falla en realizar una digitalización correcta, aparecerá un mensaje de error. Para obtener más detalles acerca de cómo solucionar dichos errores, consulte "E.2 Mensajes para el usuario regular"...
  • Página 445 7.8 Realizar una prueba de digitalización 5. Verifique el dato digitalizado. Para obtener más detalles sobre la pantalla "Visor de Escaneo", consulte "6.11.1 Visualizar una página digitalizada" (página 366) "6.11.2 Girar una página digitalizada" (página 367). 6. Pulse el botón [Aceptar]. Se visualiza de nuevo la pantalla "Mantenimiento".

  • Página 447: Solución De Problemas

    Este capítulo le proporciona informaciones y soluciones de los problemas relacionados con las operaciones del escáner; tales como atascos de papeles, y los puntos de comprobación de los problemas antes de ponerse en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU, e igualmente le enseña cómo verificar las etiquetas del escáner.

  • Página 448: Retirar Los Documentos Atascados

    Retirar los documentos atascados Si un atasco de documento ocurre, realice el siguiente procedimiento para retirarlo. Cuando retire los documentos atascados, asegúrese de que objetos como PRECAUCIÓN corbatas o collares no se queden atascados en el mecanismo interno del escáner. Las superficies de los cristales del interior del ADF se calientan durante las operaciones de digitalización.
  • Página 449 8.1 Retirar los documentos atascados 3. Retire los documentos atascados. La presencia de clips, grapas, etc. en el interior del ADF puede PRECAUCIÓN causar atascos de documentos. Verifique el documento y la ruta de alimentación, igualmente retire cualquier objeto que puede aflojarse y caerse.
  • Página 450 Es posible que algunos documentos se queden dentro del ADF Sugerencia después de realizar o cancelar una digitalización, sin que un mensaje de error aparezca. Para extraer los documentos que están dentro del ADF realice los siguientes pasos: 1. Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de entrada al ADF.
  • Página 451 8.1 Retirar los documentos atascados 3. Coloque el lote de documentos en la Bandeja de entrada al ADF, de la manera que muestra la ilustración de abajo. Sección de entrada Documento Rodillo de recogida Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 452: Soluciones Para Las Teclas (Keycap) Desprendidas

    Soluciones para las teclas (keycap) desprendidas Si una tecla se ha desprendido del teclado, encájela en su posición original y presione la tecla hacia abajo hasta que se fije (escuchará un chasquido) en su lugar. Tecla (keycap) Si una tecla se ha desprendido junto con los sujetadores, fíjela de nuevo en el teclado de la siguiente manera: 1.
  • Página 453 8.2 Soluciones para las teclas (keycap) desprendidas 3. Encaje la tecla en su posición original y presiónela hacia abajo hasta que se fije (escuchará un chasquido) en su lugar. Tecla (keycap) Si la tecla tiene un apoyo de alambre, ajústelo a la tecla hasta que quede Sugerencia ajustada como se muestra en la ilustración de abajo, luego presione la tecla hacia abajo hasta que se fije en su lugar.

  • Página 454: Soluciones A Los Problemas De Conexión A La Red

    FUJITSU" (página 436) y póngase en contacto con su distribuidor de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 8.3.1 Pruebas de operaciones básicas de red Las siguientes pruebas de operaciones de red son disponibles en la pantalla del administrador y deberán ser realizadas después que la red haya sido configurada.
  • Página 455 8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red Cuando verifica el estado de la conexión de red de un servidor por su dirección IP, es posible que obtenga los siguientes resultados. Resultado Acción Las "Estadísticas de ping" Ninguno muestran "Perdidos = 0 (0% perdidos)"...
  • Página 456 Resultado Acción Las "Estadísticas de ping" Asegúrese de que el destino de ping del nombre del servidor muestran o FQDN esté correcto. "Perdidos = 4 (100% "4.7.18 Verificar el estado operativo de la red" (página perdidos)" 167), cambie la [Velocidad de Enlace/Modo Dúplex] de "Auto-Negociación"...

  • Página 457: Verificar El Estado Operativo De La Red

    8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Verificar el estado operativo de la red Verifique el estado operativo de la red. Para obtener más detalles acerca del procedimiento de verificación, consulte "4.7.18 Verificar el estado operativo de la red" (página 167).

  • Página 458: Verificar Las Configuraciones Del Servidor Ntp Sincronizando La Hora Del Sistema

    ■ Verificar las configuraciones del servidor NTP sincronizando la hora del sistema En la pantalla "Servidor NTP", pulse el botón [Sincronizar Hora] para verificar si la hora del sistema puede ser sincronizada. Después de pulsar el botón [Sincronizar Hora], siga cada acción descrita abajo de acuerdo al mensaje que es mostrado.

  • Página 459: Verificar El Servidor De Correo Enviando Una Prueba De Correo

    8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Verificar el servidor de correo enviando una prueba de correo En la pantalla "Configuración del Central Admin Server" o en la pantalla "Notificación de Alerta", pulse el botón [Prueba] para verificar si se puede enviar un mensaje de correo electrónico al destinatario especificado.

  • Página 460: Solucionar Otros Problemas De Conexión A La Red

    FUJITSU" (página 436) y póngase en contacto con su distribuidor de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. ■ Fallo al conectarse a un servidor usando la dirección IP Si no puede conectarse a un servidor usando su dirección IP y si no responde a una prueba de ping,...
  • Página 461 8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red Núm. Problema Acción Cuando usa DHCP, el servidor DHCP no Si usa DHCP, en la pantalla "Estado de funciona correctamente o hay un la Red", verifique si las configuraciones problema con las configuraciones del de la dirección IP, máscara de subred y servidor DHCP.

  • Página 462: Fallo Al Conectarse Usando Un Nombre Del Servidor Anfitrión

    Núm. Problema Acción El acceso ha sido negado debido al Si un cortafuegos ha sido establecido establecimiento de un cortafuegos entre el servidor y el escáner, verifique (firewall) entre el servidor y el escáner. si no se ha configurado para negar acceso a la red.

  • Página 463: Fallo Al Agregar Una Impresora De Red

    8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red Núm. Problema Acción El servidor DNS o el servidor WINS no Haga ping a los servidores DNS y WINS está funcionando correctamente o hay un para verificar si están funcionando error con la conexión de red del servidor correctamente.

  • Página 464: Fallo Al Acceder Al Escáner Usando El Navegador De Web, Admin

    Núm. Problema Acción El mismo problema que en "Fallo al Verifique si puede realizar la conexión conectarse a un servidor usando la de red intentando la misma solución para dirección IP" (página 424). "Fallo al conectarse a un servidor usando la dirección IP"...
  • Página 465 8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red Núm. Problema Acción El URL del escáner a ser Configure el URL del escáner como un sitio de usado no está registrado en un confianza para Internet Explorer. En Internet sitio de confianza.
  • Página 466 Núm. Problema Acción En Internet Explorer, en el Cuando conecta usando el nombre del escáner, la menú "Herramientas", conexión será una conexión intranet. Cuando "Opciones de Internet", ficha conecta usando una dirección IP, se realizará una [Seguridad], el nivel de conexión por Internet.
  • Página 467 8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red Núm. Problema Acción El escáner está en modo de Pulse el Botón de inicio para iniciar el escáner. espera. Se está usando un servidor Configure de manera que el servidor proxy no sea proxy.

  • Página 468: Solución De Otros Problemas

    "8.5 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU" (página 436) y luego póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Problema Ítem a verificar Sugerencia El escáner no se...
  • Página 469 8.4 Solución de otros problemas Problema Ítem a verificar Sugerencia Aún después de El botón [SCAN] ubicado en la Tapa pulsar el botón superior, sólo puede ser usado en las ¿Se visualiza el botón en la [SCAN] ubicado en siguientes pantallas. pantalla del Panel táctil LCD? la Tapa superior, la Pantalla "Enviar e-Mail"...
  • Página 470 Si el problema persiste, póngase la pantalla y el en contacto con su distribuidor local de escáner no se inicia. escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. El dato introducido ¿Ha seleccionado el campo de texto?
  • Página 471 8.4 Solución de otros problemas Problema Ítem a verificar Sugerencia No puede guardar ¿La longitud de la ruta de la carpeta Seleccione una carpeta para [Guardar después de pulsar "Guardar como" (ruta de la carpeta como] que no exceda el límite. [Guardar] en la más el nombre del archivo) excede ventana "Descarga...

  • Página 472: Puntos A Verificar Antes De Contactar Al Centro De Servicios Técnicos De Fujitsu

    Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU Antes de ponerse en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU, verifique los siguientes puntos.

  • Página 473: Estado De Error

    8.5 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU 8.5.2 Estado de error ■ Problemas cuando se conecta al escáner vía un ordenador Información Conclusiones Sistema operativo (Windows) Versión de Admin Tool Mensaje de error visualizado ■...

  • Página 474: Otros Problemas

    ■ Otros problemas Información Conclusiones ¿Puede enviar el documento original y la imagen Marque con un círculo uno de los digitalizada por correo electrónico o fax? siguientes: Posible No posible...

  • Página 475: Verificar Las Etiquetas Del Escáner

    8.6 Verificar las etiquetas del escáner Verificar las etiquetas del escáner En esta sección se describe cómo verificar las dos etiquetas de información del escáner. Las siguientes ilustraciones muestran las ubicaciones de las dos etiquetas del escáner. Etiqueta A Etiqueta B Etiqueta A (ejemplo): indica la información del escáner.

  • Página 476: Preparaciones De Pre-Mantenimiento

    Preparaciones de pre-mantenimiento Antes de enviar el escáner a mantenimiento, deberá realizar una copia de seguridad de la memoria de datos de los usuarios y de las configuraciones del sistema. Consulte las siguientes secciones para obtener más detalles: "Copia de seguridad de la memoria de los datos del usuario" "4.10.1 Mantenimiento del almacenamiento de los datos del usuario"...

  • Página 477: Especificaciones Del Papel Para El Adf

    Apéndice A Especificaciones del papel para el ADF Este apéndice describe los requisitos de tamaño y calidad del papel para asegurar que el ADF opere correctamente durante la digitalización de documentos. A.1 Tamaño del papel ....................442 A.2 Requisitos del papel................... 443 A.3 Capacidad máxima de carga de documentos..........

  • Página 478: Tamaño Del Papel

    A.1 Tamaño del papel Los siguientes tamaños del papel pueden ser digitalizados con este escáner: Ancho: 52 a 216 mm (2,1 a 8,5 pda.) Largo: 74 a 356 mm (*) (2,9 a 14 pda.) * Cuando se utiliza "Personalizado" para la configuración de tamaño de papel, se permite digitalizar documentos que tengan una página con una longitud mayor a 863 mm (34 pda.).

  • Página 479: Requisitos Del Papel

    A.2 Requisitos del papel A.2.1 Tipo del papel Los tipos de papeles recomendados para usar con el ADF son los siguientes: Papel de pasta química Papel de pasta mecánica Cuando utilice un tipo de papel diferente a los recomendados, realice pruebas de digitalización con algunas hojas con el fin de asegurar el funcionamiento satisfactorio del escáner.
  • Página 480 El papel autocopiativo contiene sustancias químicas que pueden dañar el PRECAUCIÓN Módulo de la almohadilla o el Rodillo de recogida u otros rodillos cuando los documentos son alimentados. Preste atención a lo siguiente: Limpieza: Si la recogida de documentos falla con frecuencia, limpie el Módulo de la almohadilla y el Rodillo de recogida.
  • Página 481 Tome las siguientes precauciones cuando digitaliza tarjetas de PRECAUCIÓN plástico (por ejemplo: tarjetas de identificación). En Configuración de Escaneo, configure la detección de alimentación múltiple a [Ninguno]. Para obtener más detalles sobre la Configuración de alimentación múltiple, consulte "6.9.17 Detección de alimentación múltiple (superposición y longitud)" (página 358).

  • Página 482: Capacidad Máxima De Carga De Documentos

    A.3 Capacidad máxima de carga de documentos El número máximo de hojas que pueden ser cargadas en la Bandeja de entrada al ADF es determinado por la longitud y el gramaje del documento. La siguiente ilustración muestra la capacidad máxima de carga de documentos en el ADF de acuerdo al tamaño y gramaje del papel usado: A4/Carta o menor Legal...

  • Página 483: Área Que No Debe Ser Perforada

    A.4 Área que no debe ser perforada Cuando usa el ADF, la presencia de perforaciones en la área sombreada de la siguiente ilustración puede ocasionar problemas de alimentación. 17,5 mm 17,5 mm Parte superior del papel Lado frontal Dirección de alimentación Parte inferior del papel...

  • Página 484: Condiciones De Detección De Alimentación Múltiple

    A.5 Condiciones de detección de alimentación múltiple Existen tres modos de detección de la alimentación múltiple: grosor del documento, longitud del documento y la combinación de ambos, es decir del grosor y de la longitud del documento. Las siguientes condiciones deben ser cumplidas para realizar una detección correcta de dichos modos. Algunos tipos y/o condiciones de documentos pueden bajar la capacidad de detección de alimentación múltiple.
  • Página 485 A.5.3 Detección por grosor y longitud del documento. Si [Ambos] es seleccionado en "6.9.17 Detección de alimentación múltiple (superposición y longitud)" (página 358), los errores de alimentación múltiple serán detectados por la verificación del grosor (superposición) y la longitud de las hojas. En ese caso, coloque hojas del mismo grosor y longitud en el ADF cuando realice una digitalización del mismo tipo.

  • Página 487: Administrar Configuraciones Y Límites

    Apéndice B Administrar configuraciones y límites Este apéndice le describe acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico y los límites para los ítems de configuración. B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico....452 B.2 Límites de los ítems de configuración .............

  • Página 488: Valores De La Configuración De Dirección De Correo Electrónico

    B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico La dirección de correo electrónico puede tener hasta 256 caracteres. Deberá usar uno de los siguientes formatos de dirección de correo electrónico: XXXXXXX@dirección_IP XXXXXXX@nombre_del_anfitrión (host) XXXXXXX@nombre_del_dominio XXXXXXX Compuesto de caracteres alfanuméricos y de los siguientes símbolos.

  • Página 489: Límites De Los Ítems De Configuración

    B.2 Límites de los ítems de configuración Ítem Límite e-Mail Dirección de correo electrónico como destino (para cada: Para, Cc, Cco) Tamaño de segmento 64 - 10.240 KB (hasta el tamaño de un correo electrónico separado) Tamaño Máximo de Archivo 1 - 20 MB Adjunto Límite de direcciones...
  • Página 490 Ítem Límite Administración de Tareas registradas 1.000 (hasta 10 acciones pueden ser registradas por tarea tarea) Menús de tareas registrados Grupos de usuarios registrados Miembros de grupos de usuarios 1.000 registrados (total de usuarios y grupos LDAP) Intervalo disponible de grupos Usuarios del 5º...

  • Página 491: Certificado De La Entidad Emisora De Raíz

    Apéndice C Certificado de la entidad emisora de raíz Este apéndice brinda una explicación del certificado de la entidad emisora de raíz. C.1 Lista de certificado de la entidad emisora de raíz........... 456 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 492: Lista De Certificado De La Entidad Emisora De Raíz

    C.1 Lista de certificado de la entidad emisora de raíz La comunicación cifrada SSL (Capa de sockets seguros) puede usarse por el escáner para la autenticación del usuario y guardar operaciones en el servidor FTP o carpetas de SharePoint. Con SSL, los certificados de confianza son intercambiados para autenticar la comunicación de los oponentes.
  • Página 493 Válido hasta... Emisor (AAAA/MM/DD) Equifax Secure Certificate Authority 2018/8/23 Equifax Secure eBusiness CA-1 2020/6/21 Equifax Secure eBusiness CA-2 2019/6/23 Equifax Secure Global eBusiness CA-1 2020/6/21 EUnet International Root CA 2018/10/3 FESTE, Public Notary Certs 2020/1/2 FESTE, Verified Certs 2020/1/2 First Data Digital Certificates Inc. Certification Authority 2019/7/4 FNMT Clase 2 CA 2019/3/19...
  • Página 494 Válido hasta... Emisor (AAAA/MM/DD) UTN-USERFirst-Hardware 2019/7/10 UTN-USERFirst-Network Applications 2019/7/10 VeriSign Trust Network 2028/8/2...

  • Página 495: Especificaciones Del Escáner

    Apéndice D Especificaciones del escáner Este apéndice describe las especificaciones del escáner en conjunto y de sus partes. D.1 Especificaciones del dispositivo ..............460 D.2 Especificaciones del escáner................461 D.3 Idiomas soportados y Cubiertas de teclado suministrados ......462 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 496: Especificaciones Del Dispositivo

    D.1 Especificaciones del dispositivo Ítem Especificación Dimensiones (Ancho × 315 × 415 × 281 mm Profundidad × Altura) Consumo eléctrico (CA) 88 W Peso 13 Kg Panel táctil LCD Monitor LCD 8,4 pda. XGA TFT Panel táctil analógico resistivo Teclado Teclado 101 Interfaz de red LAN (10Base-T/100Base-TX)
  • Página 497 D.2 Especificaciones del escáner Ítem Especificación Observaciones Tipo de escáner ADF (Alimentador automático de documentos) Sensor de imagen Color CCD × 2 Fuente de luz Lámpara de descarga fluorescente de cátodo frío × 2 Área digitalizable Máximo: Legal (8,5 × 14 pda.) Cuando se utiliza Mínimo: A8 (vertical) "Personalizado"...

  • Página 498: Idiomas Soportados Y Cubiertas De Teclado Suministrados

    D.3 Idiomas soportados y Cubiertas de teclado suministrados Para obtener la Cubierta del teclado, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 499: Mensajes De Operación

    Apéndice E Mensajes de operación Este apéndice le brinda información sobre los mensajes que pueden aparecer durante las operaciones del escáner y lo que se debe hacer cuando estos mensajes aparecen. E.1 Mensajes del administrador ................464 E.2 Mensajes para el usuario regular ..............494 E.3 Mensajes de Central Admin Server ..............

  • Página 500: Mensajes Del Administrador

    E.1 Mensajes del administrador Los siguientes mensajes pueden aparecer durante la operación del administrador. Los mensajes aparecen en forma de ventana, como se muestra a continuación. La siguiente tabla describe los tipos de símbolos que pueden aparecer en una ventana de mensaje. Símbolo Descripción Mensaje de advertencia.

  • Página 501: Mensajes De La Pantalla Del Administrador

    E.1.1 Mensajes de la pantalla del administrador Pantalla Mensaje Acción Nombre del El nombre del escáner contiene Introduzca de nuevo el nombre del Escáner caracteres inválidos. escáner usando solamente los caracteres validos especificados. No introduzca un espacio en blanco antes o después del nombre del escáner.
  • Página 502 No se puede importar el certificado de Póngase en contacto con su de certificados autenticación. distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. No se puede importar el certificado de Póngase en contacto con su autenticación en el almacen de...
  • Página 503 Pantalla Mensaje Acción Configuración Se ha especificado una combinación No podrá realizar las siguientes de la conexión de configuración inválida. combinaciones de configuración. Número de puerto "80" y SSL "Habilitar" Número de puerto "443" y SSL "Deshabilitar" Introduzca un configuración válida de combinaciones para número de puerto y SSL.
  • Página 504 Pantalla Mensaje Acción Servidor NTP Ha habido un error al sincronizar la Intente lo siguiente: hora del sistema. Verifique la dirección IP, nombre del anfitrión y FQDN del servidor NTP. Verifique la ruta de red al servidor NTP para los problemas.
  • Página 505 Pantalla Mensaje Acción Servidor LDAP La prueba de conexión ha fracasado. Asegúrese de que cada ítem esté Verifique las configuraciones del correctamente configurado. LDAP. Dirección Número de puerto Ruta de búsqueda Usuário autorizado (DN) Nombre de Usuario Contraseña Si no hay ningún problemas con las configuraciones, póngase en contacto con un administrador de red.
  • Página 506 Pantalla Mensaje Acción Impresoras de El número de conexiones de rutas de Cierre las conexiones de ruta de red ha alcanzado el máximo permitido. red que no son necesarias, luego No se pueden especificar más. intente especificar de nuevo la ruta de red deseada.
  • Página 507 Pantalla Mensaje Acción Impresoras de No se puede añadir una impresora. Intente lo siguiente: Verifique la ruta especificada de la impresora de red. Verifique si las configuraciones de la impresora y los privilegios de acceso para la impresora de red han sido configuradas correctamente.
  • Página 508 Pantalla Mensaje Acción Carpetas de Red El acceso ha sido rechazado. En este Intente lo siguiente: momento, no es posible iniciar sesión. Inténtelo de nuevo cuando sea posible iniciar sesión. Póngase en contacto con un administrador de red para cambiar la configuración de la hora.
  • Página 509 Pantalla Mensaje Acción Carpetas de Red La longitud de la ruta de la carpeta de Seleccione otra carpeta de red e red especificada excede la longitud inténtelo de nuevo. máxima de ruta seleccionable. No se puede seleccionar esta carpeta. No se puede obtener información de Póngase en contacto con un red.
  • Página 510 Pantalla Mensaje Acción Carpetas de Red No se pudo conectar a la ruta FTP. Intente lo siguiente: Asegúrese de que la ruta FTP esté correcta. Verifique el nombre de usuario y contraseña Verifique el protocolo de configuración. Verifique el número de puerto. Verifique la configuración de modo pasivo.
  • Página 511 Pantalla Mensaje Acción Notificación de No se pudo enviar el e-mail de prueba. Intente lo siguiente: Alerta Verifique si el ordenador conectado al servidor SMTP está funcionando correctamente. Verifique si un mensaje puede ser enviado a la dirección de correo desde otro ordenador en la red.
  • Página 512 Si el estado de error persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Estado de Uso No se pueden leer datos de una unidad Intente lo siguiente: de escáner.
  • Página 513 Pantalla Mensaje Acción Memoria de No se pudo cargar el archivo de copia Intente lo siguiente: Datos de de seguridad especificado, o no es una Verifique si el archivo de copia Usuario memoria de datos de usuario válida. de seguridad especificado es correcto.
  • Página 514 Pantalla Mensaje Acción Archivo de No se pudieron restaurar los datos de Las versiones entre la copia de Configuración la copia de seguridad. El archivo seguridad del dispositivo y el del Sistema especificado contiene datos no dispositivo a restaurar no soportados.
  • Página 515 Error: problema con XXXXXX. Póngase en contacto con su Contacte con el vendedor de su distribuidor local de escáneres escáner FUJITSU o un proveedor de FUJITSU o un centro autorizado servicios de escáner FUJITSU de servicios técnicos de escáneres autorizado.
  • Página 516 Tarea y vuelva de la Tarea e inténtelo de nuevo. a intentar. Si el problema persiste, el administrador debe contactarse con el vendedor de su escáner FUJITSU o con un proveedor de servicios de escáner FUJITSU autorizado para ayuda.
  • Página 517 Pantalla Mensaje Acción Conexión LDAP La configuración de la base de Corrija la configuración de LDAP. búsqueda LDAP es inválida. El servidor LDAP está ocupado. Espere un rato e inténtelo de nuevo. La búsqueda ha expirado. Contacte Póngase en contacto con un con un administrador del sistema.
  • Página 518 Pantalla Mensaje Acción Conexión LDAP Falla en el acceso al servidor LDAP. Póngase en con un administrador Verifique que las configuraciones de del sistema. acceso a LDAP y las configuraciones del servidor LDAP sean correctas. No se pudo obtener el dato desde el Verifique la configuración de la servidor LDAP.
  • Página 519 E.1.2 Mensajes del registro de sistema Los mensajes del registro de sistema que pueden aparecer durante las operaciones del usuario son categorizados en las siguientes tres categorías: Información Error Advertencia ■ Información Código Mensaje Acción 01000001 La configuración (XXXXXX) ha No se requiere hacer ninguna cambiado.
  • Página 520 Código Mensaje Acción 01000011 Se eliminó la memoria de datos de No se requiere hacer ninguna usuario. acción. 01000012 La hora del sistema se ha sincronizado con éxito. 01000013 Se ha completado la restauración de la configuración del sistema. 01000014 Datos de soporte técnico preparados para descargar.
  • Página 521 Código Mensaje Acción 0C010001 Se ha creado una nueva Tarea. No se requiere hacer ninguna Nombre de la Tarea: XXXXXX acción. 0C010002 Se ha copiado una Tarea ya existente. Nombre de la Tarea: XXXXXX Nombre original: YYYYYY 0C010003 Se ha editado una Tarea. Nombre de la Tarea: XXXXXX 0C010004 Se ha eliminado una Tarea.
  • Página 522 Error: problema con XXXXXX. Póngase en contacto con su Contacte con el vendedor de su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado escáner FUJITSU o un proveedor de servicios de escáner FUJITSU de servicios técnicos de escáneres autorizado. FUJITSU.
  • Página 523 81001007 No se puede habilitar el programador Póngase en contacto con su de actualizaciones. distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 81001008 No se puede deshabilitar el Póngase en contacto con su programador de actualizaciones.
  • Página 524 Código Mensaje Acción 7C040008 El nombre de usuario, contraseña y/o Intente lo siguiente: la configuración de la base de Especifique un nombre de búsqueda de acceso a LDAP son usuario correcto y una inválidas. contraseña. Ruta de búsqueda: XXXXXX Especifique un nombre de usuario válido y una contraseña.
  • Página 525 Código Mensaje Acción 7C040012 No se pudo obtener acceso al servidor Intente lo siguiente: LDAP. Verifique que las Póngase en contacto con un configuraciones, el entorno, el Usuario administrador del servidor para autorizado (DN), la contraseña y la verificar la operación del servidor LDAP.

  • Página 526: Mensajes Del Registro Del Sistema Del Monitor De Alerta

    E.1.3 Mensajes del registro del sistema del monitor de alerta Los mensajes del registro del sistema que pueden ser recibidos desde el servicio de monitorización de alerta son categorizados en los siguientes tres tipos: Información Error Advertencia ■ Información La siguiente tabla proporciona un resumen de los mensajes de información del registro del sistema que pueden ser recibidos desde el servicio de monitorización de alerta.
  • Página 527 Acción 81000001 Error de la fuente de alimentación de Póngase en contacto con su la CPU. distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado 81000002 Error de la fuente de alimentación de servicios técnicos de escáneres 1.5V. FUJITSU. 81000003 Error de la fuente de alimentación...
  • Página 528 SMTP y la conexión de red al servidor están funcionando correctamente. 81002004 Error del servicio de monitorización Póngase en contacto con su del dispositivo. distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
  • Página 529 ■ Advertencia La siguiente tabla es un sumario de información de los mensajes del registro de sistema, los cuales pueden ser recibidos del servicio de monitoreo de alerta del escáner. Los mensajes mostrados aquí son enviados a la dirección de correo electrónico especificado en "4.7.16 Configurar el destino para las notificaciones de alerta"...

  • Página 530: Mensajes Para El Usuario Regular

    E.2 Mensajes para el usuario regular Los siguientes mensajes pueden aparecer durante la operación del usuario regular. E.2.1 Mensajes para el usuario regular Pantalla Mensaje Acción Iniciar sesión Operación de Administrador en Solamente un administrador o un proceso, por favor espere… usuario podrá...
  • Página 531 Verifique si los cables están nuevo. El administrador debe correctamente conectados al contactar con el vendedor de su escáner. escáner FUJITSU o un proveedor de Si el escáner no se inicia servicios de escáner FUJITSU automáticamente, pulse el botón [Apagar] de la pantalla "Iniciar autorizado para obtener ayuda.
  • Página 532 Pantalla Mensaje Acción Iniciar sesión Formato inválido de la base de Póngase en contacto con un búsqueda LDAP. administrador del sistema para corregir el formato de la base de búsqueda LDAP. "4.7.8 Configurar el servidor LDAP" (página 112) El servidor LDAP está ocupado. Intente lo siguiente: Póngase en contacto con un administrador del sistema para...
  • Página 533 Pantalla Mensaje Acción Alerta de Reemplace pronto Reemplace el consumible lo más Consumible pronto posible. Para obtener más detalles, consulte "7.6 Reemplazar los componentes" (página 396). Reemplace ahora Reemplace el consumible lo más pronto posible. Para obtener más detalles, consulte "7.6 Reemplazar los componentes"...
  • Página 534 FUJITSU o un proveedor de servicios de escáner FUJITSU Si el escáner no se inicia automáticamente, pulse el botón autorizado para obtener ayuda.
  • Página 535 [Apagar] de la pantalla "Iniciar Sesión" para apagarlo y vuelva administrador debe contactar con el a encender para reiniciar el vendedor de su escáner FUJITSU o un escáner. proveedor de servicios de escáner Si el estado de error persiste FUJITSU autorizado para obtener después de haber reiniciado el...
  • Página 536 FUJITSU o un centro de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de autorizado de servicios técnicos de escáneres Fujitsu.
  • Página 537 Pantalla Mensaje Acción Prueba de Documento no encontrado. Cargue un Coloque los documentos en la Escaneo documento en el ADF, asegúrese de Bandeja de entrada al ADF e que las guías laterales están inténtelo de nuevo. Coloque el correctamente ajustadas, e inténtelo de documento evitando que haya nuevo.
  • Página 538 Verifique si los cables están nuevo. El administrador debe correctamente conectados al contactar con el vendedor de su escáner. escáner FUJITSU o un proveedor de Si el escáner no se inicia servicios de escáner FUJITSU automáticamente, pulse el botón [Apagar] de la pantalla "Iniciar autorizado para obtener ayuda.
  • Página 539 Pantalla Mensaje Acción Enviar e-Mail No se permite más de 30 direcciones Reduzca el número de direcciones para "Bcc". "Bcc" a 30 o menos. La sesión actual (cuenta LDAP) se ha Póngase en contacto con un vuelto inválida. administrador de red para convalidar la cuenta de sesión.
  • Página 540 Pantalla Mensaje Acción Editar Número Número de fax inválido. Inténtelo de Introduzca un número de fax de Fax nuevo. válido. Podrá usar sólo los números del 0 al 9 y los símbolos -,*, y #. Imprimir La red está ocupada. Inténtelo de Espere un rato e inténtelo de nuevo más tarde.
  • Página 541 Pantalla Mensaje Acción Imprimir La sesión actual (cuenta LDAP) se ha Póngase en contacto con un vuelto inválida. administrador de red para convalidar la cuenta de sesión. El usuario especificado ya no puede Intente lo siguiente: conectarse a esta impresora de red. Inicie sesión con una cuenta diferente.
  • Página 542 Pantalla Mensaje Acción Imprimir No se pudo conectar a la impresora de Intente lo siguiente: red. Verifique si el cable LAN está conectado correctamente al escáner y al servidor de la impresora. Póngase en contacto con un administrador de la red para verificar si el servidor de impresión está...
  • Página 543 Pantalla Mensaje Acción Autenticación No se puede encontrar la ruta de la Intente lo siguiente: del Servidor de impresora de red. Póngase en contacto con un Impresión administrador del servidor. Asegúrese de que el administrador de trabajos de impresión esté operando correctamente.
  • Página 544 Pantalla Mensaje Acción Autenticación El usuario especificado necesita Intente lo siguiente: del Servidor de renovar su contraseña para esta Inicie sesión con una cuenta Impresión impresora de red. diferente. Póngase en contacto con un administrador de red para cambiar la contraseña. Se denegó...
  • Página 545 Pantalla Mensaje Acción Autenticación Error: no se pudo acceder a la Póngase en contacto con un del Servidor de impresora de red. administrador de red para verificar Impresión si se puede acceder a la impresora de red. Guardar El nombre de usuario o la contraseña Intente lo siguiente: pueden ser incorrectos.
  • Página 546 Pantalla Mensaje Acción Guardar La ruta de la red es demasiado larga. Intente lo siguiente: Especifique un nombre más corto. Seleccione una carpeta [Guardar en] con un nombre más corto. Póngase en contacto con un administrador del sistema para que cambie a una ruta de carpeta más corta.
  • Página 547 Pantalla Mensaje Acción Guardar El usuario especificado necesita Intente lo siguiente: renovar su contraseña para esta Inicie sesión con una cuenta carpeta de red. diferente. Póngase en contacto con un administrador de red para cambiar la contraseña. Se denegó el acceso a la carpeta de Póngase en contacto con un red.
  • Página 548 Pantalla Mensaje Acción Autenticación El nombre de usuario o la contraseña Intente lo siguiente: del Servidor de pueden ser incorrectos. Vuelva a introducir Archivos directamente un nombre de usuario válido y la contraseña. Verifique si el servidor proxy está operando correctamente. Póngase en contacto con un administrador para verificar si la configuración de la dirección...
  • Página 549 Póngase en contacto con un administrador debe ponerse en administrador de servidor para contacto con su distribuidor de verificar si un permiso de escáneres FUJITSU o un centro acceso ha sido configurado. autorizado de servicios técnicos de Si el problema persiste, el escáneres FUJITSU.
  • Página 550 Si el problema persiste, el administrador administrador debe ponerse en debe ponerse en contacto con su contacto con su distribuidor de distribuidor de escáneres FUJITSU o un escáneres FUJITSU o un centro centro autorizado de servicios técnicos autorizado de servicios técnicos de de escáneres FUJITSU.
  • Página 551 Pantalla Mensaje Acción Scan to El permiso de acceso al sitio de Verifique el permiso de acceso del SharePoint SharePoint especificado ha sido sitio. Verifique la fecha/hora y la rechazado. zona horaria del SharePoint Server, el servidor de autenticación y del escáner coinciden.
  • Página 552 Pantalla Mensaje Acción Otros No se puede conectar con el servidor Intente lo siguiente: LDAP. Las configuraciones de red pueden ser inválidas. Póngase en contacto con un administrador del sistema para tener verificadas las configuraciones de la red. "8.3 Soluciones a los problemas de conexión a la red"...
  • Página 553 Pantalla Mensaje Acción Otros No se puede conectar al servidor Intente lo siguiente: LDAP. Verifique si las Las configuraciones de red configuraciones de acceso del LDAP pueden ser inválidas. Póngase son correctas y que el servidor LDAP en contacto con un administrador del sistema para esté...
  • Página 554 El Si el escáner no se inicia administrador debe contactar con el automáticamente, pulse el botón vendedor de su escáner FUJITSU o un [Apagar] de la pantalla "Iniciar Sesión" para apagarlo y vuelva proveedor de servicios de escáner...
  • Página 555 Si el problema persiste, póngase en el búfer se cancelarán. Si ocurre el contacto con su distribuidor local mismo error tras reiniciar el sistema, de escáneres Fujitsu o con un retire los documentos quedados en el centro autorizado de servicios escáner, reconecte el cable de técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 556: Mensajes Del Registro De Sistema

    E.2.2 Mensajes del registro de sistema Los mensajes del registro de sistema que pueden aparecer durante las operaciones del usuario son categorizados en las siguientes tres categorías: Información Advertencia Error ■ Información Código Mensaje Acción 01080101 Rodillo de recogida ha sido No se requiere hacer ninguna acción.
  • Página 557 Código Mensaje Acción 05050001 Se ha iniciado el No se requiere hacer ninguna acción. Sin funcionamiento del módulo de embargo, el estado final del módulo de complementos. complementos será también visualizado luego. 1. Inicio de la operación. Módulo de complemento Escáner 2.
  • Página 558 Código Mensaje Acción 05050006 Falló la autenticación No se requiere hacer ninguna acción. automática del módulo de complementos. 010902001 La hora del sistema fue No se requiere hacer ninguna acción. sincronizada con el servidor NTP predeterminado. 010902002 Se ha adquirido una nueva hora No se requiere hacer ninguna acción.
  • Página 559 Código Mensaje Acción 83070002 El rodillo de recogida debe Para reemplazar el Rodillo de recogida, reemplazarse. Contacte con un póngase en contacto con un administrador administrador del sistema. del sistema. El administrador del sistema debe abrir la Tapa superior y reemplazar el Rodillo de recogida.
  • Página 560 Código Mensaje Acción 11090001 No se pudo iniciar la Las configuraciones del sistema o del aplicación. Sistema restaurado usuario son restauradas al iniciar el sistema. al último estado bueno Póngase en contacto con un administrador conocido. Contacte con un del sistema. administrador del sistema.
  • Página 561 Código Mensaje Acción 110B0101 Falla en el acceso al servidor Intente lo siguiente: LDAP. Verifique que las Póngase en contacto con un configuraciones de acceso a administrador del sistema para verificar LDAP y las configuraciones del si el servidor LDAP está disponible. servidor LDAP sean correctas.
  • Página 562 Código Mensaje Acción 110D000E El usuario autorizado (DN), la Intente lo siguiente: contraseña y/o la configuración Introduzca un nombre de usuario de la ruta de búsqueda de autorizado (DN) correcto y una LDAP son inválidas. contraseña. Introduzca un nombre de usuario autorizado (DN) válido y una contraseña.
  • Página 563 Código Mensaje Acción 110D000F No se puede conectar al Intente lo siguiente: servidor LDAP. Verifique si las Las configuraciones de red pueden ser configuraciones de acceso del inválidas. Póngase en contacto con un LDAP son correctas y que el administrador del sistema para tener verificadas las configuraciones de la red.
  • Página 564 Código Mensaje Acción 110D000A El usuario especificado necesita Intente lo siguiente: renovar su contraseña para esta Inicie sesión con una cuenta diferente. carpeta de red. Póngase en contacto con un administrador de red para cambiar la contraseña. 110D000B El usuario especificado ya no Intente lo siguiente: puede conectarse a esta carpeta Inicie sesión con una cuenta diferente.
  • Página 565 Código Mensaje Acción 110D004C Se denegó el acceso a la Póngase en contacto con un administrador impresora de red. La cuenta de red para tener la cuenta abierta. especificada se encuentra bloqueada. 110D004D Se denegó el acceso a la Intente lo siguiente: impresora de red.
  • Página 566 Código Mensaje Acción 11150001 Se eliminó el archivo de El archivo de registro del sistema fue registro del sistema corrupto. eliminado debido a que el escáner ha sido apagado durante las operaciones. No se requiere hacer ninguna acción. 11150002 Se eliminó el archivo de El archivo de registro del usuario fue registro de usuario corrupto.
  • Página 567 Código Mensaje Acción 12010006 Se perdió la conexión con el Intente lo siguiente: servidor SMTP mientras se Verifique si el cable LAN del escáner y enviaba el e-mail. del servidor SMTP han sido conectados correctamente. Póngase en contacto con un administrador del sistema para que verifique si las configuraciones de la dirección IP del escáner y del servidor...
  • Página 568 Código Mensaje Acción 12020001 El tamaño de los datos Intente lo siguiente: escaneados excedió el tamaño Reduzca la cantidad de páginas a máximo permitido para enviar digitalizar y envíe el documento por fax por fax. dividiéndolo en partes. Seleccione un nivel de compresión más alto e inténtelo de nuevo.
  • Página 569 Código Mensaje Acción 12020006 Se perdió la conexión con el Intente lo siguiente: servidor SMTP mientras se Verifique si el cable LAN del escáner y enviaban los datos del fax. del servidor SMTP han sido conectados correctamente. Póngase en contacto con un administrador del sistema para que verifique si las configuraciones de la dirección IP del escáner y del servidor...
  • Página 570 Código Mensaje Acción 12030001 No se puede encontrar la ruta de Intente lo siguiente: la impresora de red. Verifique si el cable LAN del escáner y el servidor de impresión han sido conectados correctamente. Póngase en contacto con un administrador de la red para verificar si el servidor de impresión está...
  • Página 571 Código Mensaje Acción 1203000C El usuario especificado ya no Intente lo siguiente: puede conectarse a esta Inicie sesión con una cuenta diferente. impresora de red. Póngase en contacto con un administrador de red para convalidar la cuenta. 1203000D La contraseña especificada ya Intente lo siguiente: no es válida para esta impresora Inicie sesión con una cuenta diferente.
  • Página 572 Código Mensaje Acción 12030011 No se pudo conectar a la Intente lo siguiente: impresora de red. Verifique si el cable LAN está conectado correctamente al escáner y al servidor de la impresora. Póngase en contacto con un administrador de la red para verificar si el servidor de impresión está...
  • Página 573 Código Mensaje Acción 12040001 No se puede encontrar la ruta de Intente lo siguiente: la carpeta de red. Verifique si el cable LAN del escáner y del servidor del archivo han sido conectados correctamente. Verifique si el servidor de archivos está funcionando correctamente.
  • Página 574 Código Mensaje Acción 12040003 El archivo ya existía, así que los Para sobrescribir el archivo existente, en la datos no pudieron guardarse. pantalla "Guardar", seleccione "Sí" para "¿Sobrescribir archivos antiguos?" e inténtelo de nuevo. 12040005 La red está ocupada. Inténtelo Inténtelo de nuevo más tarde.
  • Página 575 Código Mensaje Acción 1204000C El usuario especificado ya no Intente lo siguiente: puede conectarse a esta carpeta Inicie sesión con una cuenta diferente. de red. Póngase en contacto con un administrador de red para convalidar la cuenta. 1204000D La contraseña especificada ya Intente lo siguiente: no es válida para esta carpeta de Inicie sesión con una cuenta diferente.
  • Página 576 Código Mensaje Acción 12040100 Error: se denegó el acceso a la Intente lo siguiente: carpeta de red. Póngase en contacto con un administrador de red para que verifique si la carpeta de red puede puede ser usada. Para los formatos MTIFF, el tamaño del archivo para el dato digitalizado no deberá...
  • Página 577 Si el problema persiste, el administrador contacto con su distribuidor de debe ponerse en contacto con su escáneres FUJITSU o un centro distribuidor de escáneres FUJITSU o un autorizado de servicios técnicos centro autorizado de servicios técnicos de de escáneres FUJITSU.
  • Página 578 SharePoint, verifique si las Si el problema persiste, el administrador configuraciones de debe ponerse en contacto con su autenticación especificadas distribuidor de escáneres FUJITSU o un son correctas. centro autorizado de servicios técnicos de Si el problema persiste, el escáneres FUJITSU.
  • Página 579 Si el problema persiste, el administrador inicio de sesión del servidor SharePoint, verifique si las debe ponerse en contacto con su configuraciones de distribuidor de escáneres FUJITSU o un autenticación especificadas centro autorizado de servicios técnicos de son correctas. escáneres FUJITSU.
  • Página 580 Sesión", desconecte el cable CA del escáner para apagarlo e intente encenderlo nuevamente. Si el estado de error persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 1306002C Memoria insuficiente. Pruebe El sistema podrá...
  • Página 581 FUJITSU. 13080001 Fallo en la actualización del Póngase en contacto con su distribuidor firmware del escáner. El local de escáneres FUJITSU o un centro administrador debe contactarse autorizado de servicios técnicos de con el vendedor de su escáner escáneres FUJITSU.
  • Página 582 10 segundos, reconecte el cable CA y vuelva a encenderlo. Si el estado de error persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 84000002 Ha ocurrido un error. Debe Si el problema persiste, póngase en...
  • Página 583 Si el problema alimentación del escáner, persiste, póngase en contacto con su vuelva a conectarlo y reinicie distribuidor local de escáneres FUJITSU o nuevamente el sistema. Si el con un centro autorizado de servicios problema persiste, el técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 584: Registro De Usuario

    E.2.3 Registro de Usuario Código Mensaje Acción 00000000 --------------------------- No se requiere hacer ninguna acción. 12010001 El tamaño de los datos Intente lo siguiente: escaneados excedió el tamaño Reduzca la cantidad de páginas a máximo permitido para digitalizar y envíe el documento por adjuntos de e-mail.
  • Página 585 Código Mensaje Acción 12010006 Se perdió la conexión con el Intente lo siguiente: servidor SMTP mientras se Verifique si el cable LAN del escáner y enviaba el e-mail. del servidor SMTP han sido conectados correctamente. Póngase en contacto con un administrador del sistema para que verifique si las configuraciones de la dirección IP del escáner y del servidor...
  • Página 586 Código Mensaje Acción 12020001 El tamaño de los datos Intente lo siguiente: escaneados excedió el tamaño Reduzca la cantidad de páginas a máximo permitido para enviar digitalizar y envíe el documento por fax por fax. dividiéndolo en partes. Seleccione un nivel de compresión más alto e inténtelo de nuevo.
  • Página 587 Código Mensaje Acción 12020006 Se perdió la conexión con el Intente lo siguiente: servidor SMTP mientras se Verifique si el cable LAN del escáner y enviaban los datos del fax. del servidor SMTP han sido conectados correctamente. Póngase en contacto con un administrador del sistema para que verifique si las configuraciones de la dirección IP del escáner y del servidor...
  • Página 588 Código Mensaje Acción 12030001 No se puede encontrar la ruta de Intente lo siguiente: la impresora de red. Verifique si el cable LAN del escáner y el servidor de impresión han sido conectados correctamente. Póngase en contacto con un administrador del sistema para que verifique si el servidor de impresión está...
  • Página 589 Código Mensaje Acción 1203000C El usuario especificado ya no Intente lo siguiente: puede conectarse a esta Inicie sesión con una cuenta diferente. impresora de red. Póngase en contacto con un administrador de red para convalidar la cuenta para la impresora de red. 1203000D La contraseña especificada ya Intente lo siguiente:...
  • Página 590 Código Mensaje Acción 12030011 No se pudo conectar a la Intente lo siguiente: impresora de red. Verifique si el cable LAN está conectado correctamente al escáner y al servidor de la impresora. Póngase en contacto con un administrador de la red para verificar si el servidor de impresión está...
  • Página 591 Código Mensaje Acción 12040001 No se puede encontrar la ruta de Intente lo siguiente: la carpeta de red. Verifique si el cable LAN del escáner y del servidor del archivo han sido conectados correctamente. Verifique si el servidor de archivos está funcionando correctamente.
  • Página 592 Código Mensaje Acción 12040003 El archivo ya existía, así que los Para sobrescribir el archivo existente, en la datos no pudieron guardarse. pantalla "Guardar", seleccione "Sí" para "¿Sobrescribir archivos antiguos?" e inténtelo de nuevo. 12040005 La red está ocupada. Inténtelo Inténtelo de nuevo más tarde.
  • Página 593 Código Mensaje Acción 1204000C El usuario especificado ya no Intente lo siguiente: puede conectarse a esta carpeta Inicie sesión con una cuenta diferente. de red. Póngase en contacto con un administrador de red para convalidar la cuenta. 1204000D La contraseña especificada ya Intente lo siguiente: no es válida para esta carpeta de Inicie sesión con una cuenta diferente.
  • Página 594 Código Mensaje Acción 12040100 Error: se denegó el acceso a la Intente lo siguiente: carpeta de red. Póngase en contacto con un administrador de red para que verifique si la carpeta de red puede puede ser usada. Para los formatos MTIFF, el tamaño del archivo para el dato digitalizado no deberá...
  • Página 595 Si el problema persiste, el administrador contacto con su distribuidor de debe ponerse en contacto con su escáneres FUJITSU o un centro distribuidor de escáneres FUJITSU o un autorizado de servicios técnicos centro autorizado de servicios técnicos de de escáneres FUJITSU.
  • Página 596 SharePoint, verifique si las Si el problema persiste, el administrador configuraciones de debe ponerse en contacto con su autenticación especificadas distribuidor de escáneres FUJITSU o un son correctas. centro autorizado de servicios técnicos de Si el problema persiste, el escáneres FUJITSU.
  • Página 597 Si el problema persiste, el administrador inicio de sesión del servidor SharePoint, verifique si las debe ponerse en contacto con su configuraciones de distribuidor de escáneres FUJITSU o un autenticación especificadas centro autorizado de servicios técnicos de son correctas. escáneres FUJITSU.
  • Página 598 Ha ocurrido un error de acceso Inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, a SharePoint. póngase con su distribuidor de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. F4B30000 Ha ocurrido un error. Pruebe Apague el escáner y luego pulse el Botón apagando y encendiendo de de inicio para reiniciarlo de nuevo.

  • Página 599: Mensajes De Central Admin Server

    E.3 Mensajes de Central Admin Server Los siguientes mensajes pueden aparecer durante la operación del administrador. E.3.1 Mensajes del registro de sistema Los mensajes del registro de sistema que pueden aparecer durante las operaciones del usuario son categorizados en las siguientes tres categorías: Información Advertencia Error...
  • Página 600 ■ Información Código Mensaje Acción 0B020001 Se ha registrado el escáner por Central No se requiere hacer ninguna Admin Server. acción. 0B020020 Add-in ha sido actualizado. 0B020021 Ajuste de la configuración del sistema ha sido actualizado. 0B020022 Sistema ha sido actualizado. 0B020023 Configuración del usuario ha sido actualizado.
  • Página 601 Código Mensaje Acción 6B020005 Error de carga Obtener registro de Consulte "7B020001" (página auditoría. 566). La notificación del estado de 6B020006 No se pudo enviar la notificación del operación será enviado al Central estado de operación a Central Admin Admin Server la próxima vez que Server.
  • Página 602 ■ Error Código Mensaje Acción 7B020001 Fallo en la registración del escáner por Para Central Admin Server Central Admin Server. Verifique si el escáner está registrado en el Central Admin Console en la pantalla "Lista de escáneres". Para el escáner Introduzca la dirección de Central Admin Server en la pantalla "Ping"...
  • Página 603 Código Mensaje Acción 7B020050 Fallo en la actualización de Add-in. Consulte "7B020001" (página 566). 7B020051 Fallo en la actualización de Sistema. La actualización no está completa. 7B020038 No se pudieron aplicar las Si la ventana "Detalles del estado" configuraciones del escáner. en Central Admin Console muestra "Error"...
  • Página 604 Código Mensaje Acción 7B020060 Fallo en la descarga de Configuración Consulte "7B020001" (página del usuario. 566). El más reciente dato del usuario no ha podido ser usado porque la descarga del dato del usuario ha fallado. Para usar el más reciente dato del usuario, solucione los errores e intente iniciar sesión nuevamente.
  • Página 605 Código Mensaje Acción 7B020023 No se pudo cargar el nuevo dato del Consulte "7B020001" (página usuario al almacén de información del 566). usuario del servidor. El dato del usuario no pudo ser cargado porque el nuevo dato del usuario no ha sido cargado a Central Admin Server.
  • Página 606 MAC). Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 7B020025 Fallo en el contacto con Central Ocurrió...
  • Página 607 Apéndice F Glosario Escáner de red fi-6010N Guía del usuario...

  • Página 608: Atascos De Papel

    Tamaño estándar internacional de hoja de papel que mide (210 × 297 mm / aproximadamente 8,27 × 11,7 pda.). Tamaño estándar internacional de hoja de papel que mide (148 × 210 mm / aproximadamente 5,83 × 8,27 pda.). Tamaño estándar internacional de hoja de papel que mide (105 × 148 mm / aproximadamente 4,13 ×...

  • Página 609: Detección De Alimentación Múltiple

    Detección de alimentación múltiple Función del escáner que detecta la alimentación accidental de varias hojas al ADF. dpi (ppp: puntos por pulgada) Puntos por pulgada La cantidad de puntos que hay en una pulgada lineal. Esta unidad es utilizada en escáneres e impresoras para expresar la resolución. Cuanto más alto sea el valor del dpi (ppp), mejor será...

  • Página 610: Orientación Paisaje (Horizontal)

    Módulo de la almohadilla Utilizado para separar la hoja a digitalizar del lote de documentos antes que sea alimentada al ADF. Orientación paisaje (horizontal) Un documento con su lado largo horizontal y su lado corto vertical. Vea también "Orientación retrato". Orientación retrato / vertical Un documento con su lado largo vertical y su lado corto horizontal.

  • Página 611: Sensor Ultrasónico

    Ruido Píxeles de color aleatorio que pueden aparecer en las imágenes digitalizadas, los cuales se visualizan como si fuesen "suciedades". Sensor ultrasónico Es un tipo de sensor que utiliza ondas de sonidos ultrasónicos para detectar la alimentación múltiple, por medio del reconocimiento de las diferencias existentes entre la cantidad de ondas ultrasónicas que penetran en la hoja.
  • Página 613 Índice Botón [SCAN] ...........6 Botones e indicadores comunes ....257 Actualizar Brillo .............349 el software del sistema del escáner ..191 ADF ..............8 Admin Tool ..........51 Cadena de caracteres a buscar .......290 inicio de sesión del administrador ....49 Calidad del papel ...........443 Administración de certificados .......94 Cambiar Administrador ......
  • Página 614 Configurar Convertir datos digitalizados en un PDF el destino para las notificaciones de que permite realizar búsquedas .....341 alerta ............164 Copiar el idioma ...........66 un menú de tareas ........225 el método de detección de alimentación una Tarea ..........214 múltiple .............88 Cortar los bordes ...........360 el nivel de salida de la información ..197 Cubierta del teclado...
  • Página 615 Eliminar el registro del sistema ......179 Girar una página digitalizada ......367 la memoria de los datos del usuario ..185 Glosario ............571 los registros de usuario ......176 Gramaje ............443 un contacto de la Lista de Números Guardar ............309 de Fax .............295 en una carpeta de red ......309 un contacto del Libro de Direcciones de los datos digitalizados a SharePoint...
  • Página 616 Limpiador F1 ..........384 Módulo de la Limpieza ............384 almohadilla .......8 de la Cubierta del teclado .......394 del ADF ..........386 del Panel táctil LCD .......393 Nitidez ............351 del Portador de hojas ......395 Nombre de cuenta SAM ........119 del Teclado ..........394 Nombre de la carpeta ......150 Frecuente ..........385 Nombre de la impresora de red ..
  • Página 617 Prueba de digitalización ........407 Servidor de Fax ........21 Servidor de impresión ........21 Servidor DHCP ..........21 Servidor FTP ...........20 Reemplazar Servidor LDAP ..........266 el Módulo de la almohadilla ....399 Servidor LDAP de correo electrónico ...121 el Rodillo de recogida ......400 Servidor NTP ..........21 los componentes ........396 Servidor Proxy ..........110...
  • Página 618 el estado de las piezas consumibles ..171 el estado del sistema .......169 las configuraciones detallas de un menú de tareas ..........226 los detalles del registro de usuario ..174 los detalles del registro del sistema ..177 una página digitalizada ......366...
  • Página 619 Escáner de red fi-6010N Guía del usuario P3PC-2962-06ESZ0 Fecha de publicación: Febrero de 2013 Publicado por: PFU LIMITED Los contenidos de esta guía pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales y por consiguientes surgidos, por el uso de este producto y por los procedimientos descritos en esta guía, así...

Tabla de contenido