MIRKA PS 1437 Instrucciones De Funcionamiento página 2

Mirka® Polisher PS 1437
150 mm (6 in.)
ar
Оригинално упътване за експлоатация . . . . . . . 12
bg
cs
Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
da
Originale driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
de
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
el
Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
en
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
es
Instrucciones de funcionamiento originales . . . . . . . 66
et
Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
fi
Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
fr
Notice d'instructions d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
hr
Originalna uputa za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
hu
Eredeti üzemeltetési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
it
Istruzioni per l'uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
사용 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
ko
lt
Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
lv
Lietošanas pamācības oriģināls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
nl
Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
no
Originale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
pl
Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
pt
Instruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ro
Instrucţiuni de funcţionare originale . . . . . . . . . . . . . . 183
Оригинальная инструкция по эксплуатации . 202
ru
sk
Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Izvirno navodilo za obratovanje . . . . . . . . . . . . . 221
sl
sr
Originalno uputstvo za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
sv
Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
tr
Orijinal işletme kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
zh
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11