Publicidad
ESPAÑOL
Por medio de la presente, Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A., declara que el producto especi cado en este manual, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE. Para más información consulte nuestra página web: www.famosa.es
ENGLISH
Hereby, Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A.,declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. For more
information please see our website: www.famosa.es
FRANÇAIS
FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil, S.A. déclare par la présente que le produit décrit dans ce manuel est conforme aux exigences essentielles et à toutes autres dispositions applicables ou
requises par la Directive 2014/53/UE. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web : www.famosa.es
PORTUGUÊS
Fábricas Agrupadas de Bonecas de Onil S.A declara que este produto especi cado no manual cumpre os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou exigíveis da Directiva
2014/53/UE. Para mais informações contacte a nossa página web: www.famosa.es
DEUTSCH
Anhand dieses Schreibens erklärt die Firma FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil S.A., dass das in dieser Anleitung erläuterte Erzeugnis die wesentlichen Anforderungen und alle sonstigen
Vorgaben der Richtlinie 2014/53/UE. erfüllt.Weitere Informationen nden Sie auf unserer Webseite www.famosa.es
NEDERLANDS
Hierbij verklaartFábricasAgrupadas de Muñecas de Onil S.A. dat het product dat in deze handleiding is beschreven, voldoet aan de essentiële vereisten en andere bepalingen van de Richtlijn
2014/53/UE. die van toepassing of verplicht zijn. Raadpleeg voor nadere informatie onze website: www.famosa.es
ITALIANO
Con la presente, FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil, S.A. dichiara che il prodotto descritto nel manuale rispetta i requisiti essenziali e qualunque altra disposizione applicabile o esigibile dalla
Direttiva 2014/53/UE. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro sito web: www.famosa.es
POLSKI
Na mocy niniejszej deklaracji przedsiębiorstwo FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil S.A. oświadcza, że produkt wymieniony w niniejszej instrukcji obsługi spełnia podstawowe wymogi oraz
wszelkie inne przepisy egzekwowalne lub mające zastosowanie do niniejszego produktu, zebrane w Dyrektywie 2014/53/UE. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową:
www.famosa.es
DANSK
Med herværende erklærer fabrikanterne forenet i aktieselskabet "FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil S.A. " , at produktet, der er omtalt i denne vejledning, opfylder de grundlæggende krav og
alle øvrige relevante bestemmelser, indeholdt i EU-Direktiv 2014/53/UE. For mere information henvises der til vores hjemmeside: www.famosa.es
SVENSKA
Härmed förklarar Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A. att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisninguppfyller de grundläggande kraven och alla andra tillämpliga krav enligt
Direktiv 2014/53/UE. För mer information besök vår webbsida: www.famosa.es
NORSK
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A. erklærer herved at produktet som omtales i denne bruksanvisningen oppfyller de grunnleggende kravene og alle andre gjeldende forskrifter iht.
direktiv 2014/53/UE. Du nner mer informasjon på nettsidene våre: www.famosa.es
SUOMI
Valmistaja FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil S.A vakuuttaa, että tässä ohjekirjassa määritelty tuote täyttää direktiivin 2014/53/UE keskeiset vaatimukset ja mitkä tahansa muut
sovellettavattai vaadittavat määräykset. Lisätietoja varten käy www-sivullamme: www.famosa.es
ČESKÝ
Prostřednictvím tohoto dokumentu společnost, Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A., prohlašuje, že výrobek popsaný v tomto manuálu splňuje veškeré požadavky a ustanovení vyplývající
ze Směrnice 2014/53/UE. Pro další informace navštivte naši webovou stránku: www.famosa.es
ROMÂNA
Prin prezenta, Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A., declară că produsul speci cat în acest manual îndeplinește cerin ele esen iale și toate celelalte dispozi ii aplicabile sau exigibile
con inute în Directiva 2014/53/UE. Pentru mai multe informa ii consulta i pagina noastră web: www.famosa.es
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Με την παρούσα, η εταιρεία FábricasAgrupadas de Muñecas de Onil S.A., δηλώνει ότι το προϊόν που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο, πληροί τι ουσιώδει απαιτήσει και τι λοιπέ σχετικέ
εφαρ όσι ε διατάξει τη οδηγία 2014/53/UE. Για περισσότερε πληροφορίε δείτε την ιστοσελίδα α : www.famosa.es
SLOVENSKÝ
Týmtovyhlásenímspoločnosť Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A.vyhlasuje, žeproduktuvedený v tomtonávodespĺňazákladnépožiadavky a ďalšienariadeniavyžadované a
ukladanésmernicou 2014/53/UE. Viacinformáciínájdete na našejinternetovejstránke: www.famosa.es
«Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil» S.A.
,
2014/53/UE.
TÜRKÇE
İş bu belgeyle Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A., bu kılavuzda açıklanan ürünün 2014/53/UE yönetmeliği uyarınca gerekli tüm yükümlülükleri yerine getirdiğini beyan eder.
Daha fazla bilgi için internet sayfamıza bakınız: www.famosa.es
16
,
,
-
: www.famosa.es
2014/53/UE
FEBER es una marca propiedad de:
FEBER is a trademark of:
FEBER est une marque déposée appartenant à:
A FEBER é uma marca propiedade da:
Die Marke FEBER ist Eigentum von:
Het merk FEBER is eigendom van:
FEBER è una marca proprietà di:
FEBER jest znakiem towarowym należącym do:
FEBER er et registreret varemærke fra:
FEBER är ett märke som tillhör:
FEBER er et merke som tilhører:
Fábricas Agrupadas
FEBER-tuotemerkin omistaa :
de Muñecas de Onil, S.A.
FEBER je značkou ve vlastnictví společnosti:
Edificio FAMOSA
FEBER este o marcă proprietate:
Polígono Industrial " Las Atalayas "
Η FEBER είναι ια άρκα ιδιοκτησία τη :
C/ Del Franco S/N
FEBER je ochranná známka spoločnosti:
03114 Alicante - España
FEBER
:
FEBER, FAMOSA'ya ait bir markadır.
FABRICADO EN ESPAÑA
MADE IN SPAIN
FABRIQUÉ EN ESPAGNE
FABRICADO EM ESPANHA
HERGESTELLT IN SPANIEN
WERD IN SPANJE GEFABRICEER
FABBRICATA IN ESPAGNA
WYPRODUKOWANO W HISZPANII
FREMSTILLET I SPANIEN
TILLVERKAD I SPANIEN
PRODUSERT I SPANIA
VALMISTETU ESPANJASSA
VYROBENO VE ŠPANĚLSKU
FABRICAT ÎN SPANIA
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
VYROBENÉ V ŠPANIELSKU
СДЕЛАНО В ИСПАНИИ
İSPANYA'DA ÜRETİLMİŞTİR
6V
¡ADVERTENCIA! PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
WARNING! RECOMMENDED MAXIMUM WEIGHT:
ATTENTION! POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
ADVERTÉNCIA! PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
ACHTUNG! EMPFOHLENES GEWICHT:
WAARSCHUWING! MAXIMUM AANBEVOLEN GEWICHT:
AVVERTENZA! PESO MASSIMO RACCOMANDATO:
OSTRZEŻENIE! MAKSYMALNA ZALECANA WAGA:
ADVARSEL! MAKSIMUM ANBEFALET VÆGT:
VARNING! HÖGST REKOMMENDERAD VIKT:
ADVARSEL! VEILEDENDE MAKSIMUMSVEKT:
VAROITUS! SUOSITELTU ENIMMÄISPAINO:
UPOZORNĚNÍ! MAXIMÁLNÍ DOPORUČENÁ HMOTNOST:
AVERTISMENT! GREUTATE MAXIMĂ RECOMANDATĂ:
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΒΑΡΟΣ:
UPOZORNENIE! MAXIMÁLNA ODPORÚČANÁ HMOTNOSŤ:
!
:
UYARI! ÖNERILEN AZAMI AĞIRLIK:
RANGE ROVER SPORT
Officially Licensed by Jaguar Land Rover Limited.
TIEMPO DE JUEGO:
RUNNING TIME:
¡ADVERTENCIA! EDAD RECOMENDADA:
DURÉE DE FONCTIONNEMENT:
WARNING! RECOMMENDED AGE:
TEMPO DE JOGO:
ATTENTION! ÂGE RECOMMANDÉ:
ATENÇÃO!
IDADE RECOMENDADA:
SPIELZEIT:
ACHTUNG! EMPFOHLENES ALTER:
RIJTIJD:
WAARSCHUWING! AAN TE BEVELEN LEEFTIJD:
TEMPO DI GIOCO:
AVVERTENZA! ETÀ RACCOMANDATA:
CZAS ZABAWY:
OSTRZEŻENIE! ZALECANY WIEK:
SPILLETID:
ADVARSEL! ANBEFALET ALDER:
SPELTID:
VARNING! REKOMMENDERAD ÅLDER:
(APPROX).
ADVARSEL! ANBEFALT ALDER:
SPILLETID:
VAROITUS! SUOSITELTU IKÄ:
PELIAIKA:
60´
UPOZORNĚNÍ! VHODNÝ VĚK:
DOBA HRY:
AVERTISMENT! VÂRSTĂ RECOMANDATĂ:AN
DURATA JOCULUI:
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΗΛΙΚΙΑ:
ΙΑΡΚΕΙΑ Ζ ΗΣ ΠΑΙΧΝΙ ΙΟΥ:
UPOZORNENIE! ODPORÚČANÝ VEK:
!
ČAS HRY:
UYARI! ÖNERİLEN YAŞ:
:
OYUN SÜRESI:
AÑOS
YEARS
ANOS
JAHRE
JAAR
ANNI
ANNI
WIEK
3+
ÅR
ÅR
ÅR
VUOTTA
ROKY
ANI
ΧΡΟΝ Ν
ROKY
:
YAŞ
01
Publicidad
