Publicidad
• Sustitución de la batería usada • Replacing a used battery • Remplacement de la batterie usée • Substituição da bateria usada •
Auswechseln der gebrauchten Batterie • Vervanging van de gebruikte batterij • Sostituzione della batteria scarica • Wymiana zużytego
akumulatora • Udskiftning af brugt batteri • Byte avförbrukat batteri • Bytting av brukt batteri • Käytetyn pariston vaihtaminen • Výměna
použité baterie • Înlocuirea bateriei folosite • Αντικατασταση τησ μπαταριασ • Výmena batérie • ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА
¡ADVERTENCIA! Realizar por un adulto ¡ADVERTENCIA!: No cortocircuitar la bateria.
WARNING! THIS SHOULD BE DONE BY AN ADULT. WARNING!: Not to short-circuit supply terminals.
ATTENTION! A RÉALISER PAR UN ADULTE. ATTENTION! NE pas court-circuiter les bornes de
l'accumulateur.
ATENÇÃO! A realizar por um adulto. AVISO!: Não provocar curto-circuito na bateria.
ACHTUNG! DIES IST VON EINEM ERWACHSENEN AUSZUFÜHREN. WARNUNG! Batterien nicht
kurzschliessen.
WAARSCHUWING! UIT TE VOEREN DOOR EEN VOLWASSENE. WAARSCHUWING!: De batterij niet
kortsluiten.
AVVERTENZA! DEVE ESSERE FATTO DA UN ADULTO. AVVERTENZA!: Non far fare corto circuito alla
batteria.
OSTRZEŻENIE! Do wykonania przez osobę dorosłą. UWAGA!: nie zwierać biegunów akumulatora.
ADVARSEL! BØR UDFØRES AF EN VOLSEN PERSON. ADVARSEL: Kortslut ikke batteriet.
1
IT00149415
2
7
IT00091074
CM00010590
3
CM00038497
1
IT00148131
IT00149176
5
IT00111271
CM00038498
12
• Akünün değiştirilmesi •
VARNING! ATT GÖRAS AV EN VUXE. VARNING! Kortslut inte batteriet.
ADVARSEL! UTFØRES AV EN VOKSEN. VIKTIG! Batteriet må ikke kortsluttes.
VAROITUS! KOKOAMINEN JÄTETTÄVÄ AIKUISEN TEHTÄVÄKSI.VAROITUS! Älä anna pariston joutua oikosulkuun.
POZOR! Provede dospělá osoba. POZOR!: nezkratovat baterii.
ATENŢIE! A se efectua de către un adult. ATENŢIE! Nu scurtcircuitaţi bateria!
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Να πραγματοποιείται από έναν ενήλικα.Προειδοποίηση: Μη βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία
UPOZORNENIE! Úkon môže vykonať len dospelá osoba. Upozornenie: Neskratujte batériu
!
.
.
UYARI! Bir yetişkin tarafından gerçekleştirilmelidir. Uyarı: Aküye kısa devre yaptırmayın
2
3
IT00091099
1
2
6
·BATERÍA
·DISYUNTOR
·BATTERY
·CUT-OUT SWITCH
·BATTERIE
·COUPE-CIRCUIT
·BATERIA
·DISJUNTOR
·BATTERIE
·TRENNSCHALTER
·BATTERIJ
·STROOMONDERBREKER
·SCONNESSIONE
·BATTERIE
·BATERIĘ
·WYŁĄCZNIK.
·BATTERI
·AFBRYDER
·BATTERI
·BRYTARE
·BATTERI
·BRYTER
·KATKAISIJA
·PARISTON
·BATERIE
·VYPÍNAČ.
IT00091098
·BATERIE
·DISJUNCTOR
·ΜΠΑΤΑΡΙΑ
· ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΟΚΟΠΗΣ
·BATÉRIA
·SPÍNAČ
·АККУМУЛЯТОР
·
·AKÜ
·DEVRE KESICI
4
4
5
6
·PULSADOR ACELERADOR.
·MOTOR
·PALANCA DE CAMBIO
·ACCELERATOR BUTTON.
·MOTOR
·GEAR STICK
·PÉDALE D'ACCÉLERATEUR.
·MOTEUR
·LEVIER DE VITESSES
·BOTÃO ACELERADOR.
·MOTOR
·ALAVANCA DAS MUDANÇAS
·BESCHLEUNIGUNGSDRÜCKER.
·MOTOR
·GANGSCHALTUNGSHEBEL
·RIJDRUKKNOP.
·MOTOR
·VERSNELLINGSHENDEL
·PULSANTE ACCELERATORE.
·MOTORE
·LEVA DEL CAMBIO
·STYKI ŁADOWANIA.
·SILNIK
·DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW
·ACCELERATORKONTAKT.
·MOTOR
·GEARSTANG
·KNAPP FÖR HASTIGHETSÖKNING.
·MOTOR
·VÄXELSPAK
·TRYKKNAPP FOR GASSPEDAL.
·MOTOR
·GIRSTANG
·KAASUPAINIKE.
·MOOTTORI
·VAIHDEVIPU
·NAPÁJECÍ ZÁSTRČKY.
·MOTOR
·ŘADÍCÍ PÁKA
·FIŞE DE ÎNCĂRCARE
·MOTOR
·MANETĂ DE SCHIMB
·ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗΣ
·ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
·ΜΟΧΛΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤ Ν
·TLAČIDLO PRIDANIA PLYNU
·MOTOR
·RADIACA PÁKA
·КНОПКА УСКОРИТЕЛЯ
·
·РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
·GAZ DÜĞMESI
·MOTOR
·VITES KOLU
5
:
4
A
3
·CLAVIJAS DE CARGA
·CHARGING PINS
·FICHES BATTERIE
·FICHA DE CARGA
·LADESTÖPSEL
·OPLAADCONTACTEN
·SPINE DI CARICA
·STYKI ŁADOWANIA
·KONTAKTBEN
·STICKKONTAKT FÖR UPPLADDNING
·LADNINGSPLUGGER
·LATAUSLIITÄNNÄT
·NAPÁJECÍ ZÁSTRČKY
·FIŞE DE ÎNCĂRCARE
·ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
·NABÍJACIE KOLÍKY
·ШТЕПСЕЛИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
·ŞARJ UÇLARI
7
·RECEPTOR
·RECEIVER
·RÉCEPTEUR
·RECEPTOR
·EMPFÄNGER
·ONTVANGER
·RICEVITORE
·ODBIORNIK
·MODTAGER
·MOTTAGARE
·MOTTAKER
·VASTAANOTIN
·PŘIJÍMAČ
·RECEPTOR
· ΕΚΤΗΣ
·PRIJÍMAČ
·ПРИЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
·ALICI
C
+
F
2X
4,8 x 19 mm
05
Publicidad
