Introduccion - Briggs & Stratton 01917 Manual Del Usuario

Generador Dom_stico deBriggs & Stratton Power P roducts
Manual del Propietario
INTRODUCCION
Muchas gracias por comprar un generador de reserva
domdstico (HSG) Briggs & Stratton. Este producto est_ pensado
para utilizarlo como un sistema de reserva domdstico opcional
que proporciona una fuente alternativa de energia el_ctrica con
capacidad para alimentar cargas tales como sistemas de
calefacci6n y refrigeraci6n y sistemas de comunicaciones, que
cuando dejan de funcionar a causa de una interrupci6n de la
alimentaci6n el_ctrica de la red pueden producir incomodidades o
problemas. Este producto no pertenece a la categoria de reserva
de emergencia seg_n Io definido por la norma NFPA 70 (NEC).
Briggs and Stratton ha hecho todo Io posible para Iograr una
instalaci6n segura, eficiente y rentable. Como cada instalaci6n es
_nica, es imposible conocer e informar acerca de todos los
procedimientos y mdtodos mediante los cuales se puede realizar la
instalaci6n.Tampoco es posible conocer los riesgos o resultados
potenciales de cada mdtodo o procedimiento. Por todo Io expuesto,
La instalaci6n de los Sistemas de Generadores
Dom_sticos (HSG) debe estar a cargo de contratistas
especializados en electricidad y plomeria, sin excepciones.
Las instalaciones deben cumplir estrictamente con todos
los c6digos, regulaciones y normas industriales aplicables.
El Generador Dom_stico Briggs & Stratton incluye este "Manual
del Propietario", un "Manual de Instalaci6n" separado (n_mero de
parte: 192385), y un "Garantia del Producto" separado (n_mero
de parte: 190881). Estos son dos documentos muy importantes
que el propietario debe conservar una vez finalizada la instalaci6n.
Conmutadores de Transferencia Aprobados
El generador de reserva dom_stico debe ser utilizado
UNICAMENTE con los siguientes interruptores de transferencia
aprobados por UL. La conexi6n a cualquier interruptor de
transferencia no incluido en la lista siguiente supondr_ la anulaci6n
de la garantia del equipo.
• 50A, caja Nema I, BSPP modelo 01917
• 50A, caja Nema 3R, BSPP modelo 01918
• 100A, caja Nema 3R, BSPP modelo 01813
• 100 A, caja Nema 3R con seccionador principal de linea, BSPP
modelo 01928
• 200A, caja Nema 3R, BSPP modelo 01814
• 200A, caja Nema 3R con seccionador principal de linea, BSPP
modelo 01929
Asistencia para la instalaci6n
Para el Propietario Comercial o Dom_stico:
Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y Iograr una
comunicaci6n efectiva con el o los contratistas de instalaci6n,
Lea y comprenda la secci6n de este manual denominada
Orientaci6n para el Propietario ANTES de contratar o
iniciar la instalaci6n de su Generador Dom_stico (HSG).
Para coordinar y organizar una instalaci6nadecuada,consulte al
comercio en el cual adquiri6 su Generador Domdstico Briggs &
Stratton, a su agente de ventas o a la compa_ia proveedora de
electricidad.
La garantia del HSG se ANULA si la instalaci6n del
sistema no estg a cargo de profesionales especializados
en electricidad y plomeria debidamente certificados y
matriculados.
Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la
instalaci6n:
Para la mayoria de las aplicaciones, el Manual de Instalaci6n
contiene toda la informaci6n necesaria para instalar y arrancar
adecuadamente el Generador Domdstico. En este Manual del
Propietario se describe la selecci6n de los circuitos
fundamentales, la operaci6n de rutina y los procedimientos de
mantenimiento que debe Ilevar a cabo el propietario.
Si necesita m_s informaci6n, Ilame al 1-800-743-4115, entre las
8:00 AM y las 5:00 PM hora del centro.
El sistema de control de emisiones para este generador est_
garantizado para las normas establecidas por la Agencia de
Protecci6n Ambiental de EE.UU. y por el Consejo de Recursos del
Aire de California (CARB).
ORIENTACIC)N PARA EL
PROPIETARIO
En esta secci6n se brinda al propietario del Generador Dom_stico
la informaci6n necesaria para Iograr la instalaci6n m_s rentable y
satisfactoria posible.
Las ilustraciones se aplican a circunstancias tipicas y est_n
destinadas a que usted se familiarice con las opciones de
instalaci6n disponibles con su Generador Domdstico. El
entendimiento completo de dichas opciones permite tener un
control fundamental sobre el costo de la instalaci6n y garantiza su
seguridad y satisfacci6n final.
Los c6digos locales, la apariencia, los niveles de ruido, los tipos de
combustible y las distancias son los factores fundamentales a
tener en cuenta cuando se realiza la negociaci6n con el
profesional que tendrg a su cargo la instalaci6n. Recuerde que a
medida que la distancia del servicio de electricidad existente y del
suministro de combustible aumenta, se debe tener en cuenta una
compensaci6n igual en los materiales de cableado y tuberias. Esto
es necesario para cumplir con los c6digos locales y solucionar
caidas en la tensi6n el_ctrica y caidas en la presi6n del
combustible gaseoso.
Los factores antes mencionados tendrgn un efecto
directo sobre el precio general de la instalaci6n del
Generador Dom_stico.
NOTA: En algunas _reas, es posible que deba obtener permisos
especiales para las instalaciones el_ctricas del Generador
Domdstico, permisos de construcci6n para la instalaci6n de las
lineas de gas y permisos para niveles de ruido admisibles. El
instalador debe verificar los c6digos IocalesY obtener los
permisos correspondientes antes de instalar el sistema.
21