York YLCA 5 Instrucciones De Instalación

YLCA/YLHA 5 ÷ 40 R-410A
Plantas enfriadoras y bombas de calor aire - agua de alto rendimiento
E
Instrucciones de Instalación
Units are high-performance air-water water chillers and heat pumps using
GB
Installation Instructions
Groupes refroidisseurs froid seul et réversible air-eau à haut rendement
F
Instructions d'installation
Instalações arrefecedoras e bombas de calor ar-água de rendimento elevado
P
Instruções de instalação
������������
����������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
� � � � � � � �
���������������������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à con-
densation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
Ref: N-40226_1 0108
2 - 18
19 - 28
29 - 38
39 - 48