Preparación Para El Funcionamiento; Trabajo Con El Equipo; Limpieza Y Mantenimiento - Expondo RCFI-1O Manual De Instrucciones

3.2. PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45 °C y
la humedad relativa no debe exceder el 85 %. El equipo
debe situarse de forma que una correcta ventilación esté
garantizada. Para ello, es necesario mantener una distancia
lateral mínima de 30 cm. Mantenga el aparato a 1,5 m de
superficies calientes. Póngalo en funcionamiento sobre una
superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca.
La máquina debe estar fuera del alcance de niños, así como
de personas con capacidades mentales reducidas. Ubique
el aparato de modo que el enchufe esté siempre accesible
y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las
características del suministro eléctrico se corresponden con
las indicaciones que aparecen en la placa características del
artículo. Antes del primer uso, desmonte el aparato y limpie
todas sus piezas.
ATENCIÓN: Antes del primer uso, todos los componentes
deben ser retirados y lavados, al igual que toda la unidad.
Todas las fuentes de calor por encima de 70°C deben
estar a una distancia mínima de 50 cm del aparato. No
exponga el aparato a la lluvia ni a la luz solar directa. Debe
mantenerse una distancia mínima de 1,5 m hasta la salida
de aire caliente. La superficie sobre la que se va a instalar
la unidad debe ser lo suficientemente resistente para
soportar el peso de la unidad y su contenido y garantizar
un funcionamiento seguro. La superficie en la que se
coloque el aparato durante su funcionamiento no puede
tener una inclinación mayor a 5°.
1. Desembale toda la unidad.
2. Coloque la tapa de la plancha en un lugar seguro.
3. Limpie el equipo antes de cada uso.
4. No coloque el aparato sobre una superficie caliente.
5. Despliegue el pedal para calentar la plancha (dos
pedales para RCFI-2O-6) hasta una posición en la
que se pueda alcanzar con el pie.
6. Bloquee las ruedas presionando el freno para
impedir que el aparato se mueva.
7. Espere aproximadamente 1 hora antes de encender
el aparato por primera vez para evitar que se dañe
el compresor.

3.3. TRABAJO CON EL EQUIPO

Antes de preparar el helado, es necesario preparar los
ingredientes con los que se elabora el helado.
ATENCIÓN: Los ingredientes no deben estar calientes.
En el caso de los modelos RCFI-1O-6 y RCFI-2O-6, los
ingredientes se pueden colocar en los recipientes GN
integrados en la mesa.
1. Asegúrese de que los conmutadores On/Off estén
en posición Off. Conecte el dispositivo a la corriente.
2. Los modelos RCFI-1O-6 y RCFI-2O-6 cuentan con
una función de refrigeración inicial que se activa con
el botón (9).
3. Active la refrigeración de la superficie de congelación
con el botón (8). En el modelo RCFI-2O-6, la
refrigeración de las dos superficies de congelación
se puede controlar independientemente con los
botones (8a) y (8b).
4. Coloque los ingredientes preparados para hacer
helados en la superficie de congelación previamente
refrigerada..
5. Congele el helado y los demás ingredientes
durante un rato, luego raspe con una espátula (los
ingredientes se pueden triturar en trozos más
26
pequeños con una espátula) y revuelva suavemente
hasta que tengan una textura suave. Si la masa
se congela excesivamente y no se puede rayar o
agitar, pulse el pedal para calentar la plancha de
congelación durante 2 a 5 segundos.
6. El helado se puede servir en vasitos, platos u otros
recipientes.
7. Al acabar de usar el aparato, apague la refrigeración
colocando los conmutadores On/Off (8), (8a) y (8b) (en
función del modelo) en posición Off. Para los modelos
RCFI-1O-6 y RCFI-2O-6, ponga el conmutador (9) en
posición Off. A continuación, desconecte el dispositivo
de la fuente de alimentación. Antes de limpiar el
aparato, espere hasta que alcance una temperatura
superior a los 0°C.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Siempre desconecte el enchufe de alimentación y
lleve el aparato a temperatura ambiente antes de
limpiarla o cuando no esté en uso.
• Limpie el equipo con un paño suave empapado
con un detergente adecuado y luego límpiela con
un paño suave empapado en agua. Después de este
trabajo, seque la máquina.
• No rocíe agua sobre la unidad.
• Limpie todo el aparato con un producto de limpieza
sensitive y no corrosivo, y séquelo con un paño suave.
• Use solo productos de limpieza aptos para la
limpieza de superficies en contacto con alimentos.
• Mantenga el equipo limpio.
• Cuando no se utilice, la máquina debe cubrirse. De
este modo se evitan daños mecánicos involuntarios,
así como la suciedad y el polvo.
• Limpie la unidad antes e inmediatamente después
de cada uso. En especial todas las partes que entran
en contacto con el helado deben limpiarse.
• Después de cada limpieza deje que las piezas se
sequen completamente antes de volver a utilizarlo.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
Rev. 19.02.2019
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 2 3
EN Manufacturer Product Name Model
DE Hersteller Produktname Modell
PL Producent Nazwa Produktu Model
CZ Výrobce Název výrobku Model
FR Fabriquant Nom du produit Modèle
IT Produttore Nome del prodotto Modello
ES Fabricante Nombre del producto Modelo
5 6 7
EN Power Refrigerant Weight
DE Leistung Kältemittel Gewicht
PL Moc Czynnik chłodniczy Waga
CZ Jmenovitý výkon Chladivo Hmotnost
Puissance Fluide frigorigène Poids
FR
Potenza Agente frigorigeno Peso
IT
Potencia Refrigerante Peso
ES
Rev. 19.02.2019
4
Voltage/Frequency
Spannung/Frequenz
Napięcie/Częstotliwość
Jmenovité napájecí napětí/Frekvence
Tension/Fréquence
Tensione/Frequenza
Voltaje/Frecuencia
8 9
Production Year Serial No.
Produktionsjahr Ordnungsnummer
Rok produkcji Numer serii
Rok výroby Sériové číslo
Année de Numéro de série
production
Anno di Numero di serie
produzione
Año de Número de serie
producción
27