Tabla de contenido
Publicidad
+
+
+
-
-
-
GB
WARNING
• Remove from cot when baby begins to
push up on hands and knees.
• Regularly test attachment to ensure the
product is secure.
• Please note: bulb is not replaceable. Do
not attempt to dismantle product.
INSERTING THE BATTERIES BEFORE USE
• This product requires 4 x 1.5v (LR6) 'AA'
batteries which are not supplied.
Alkaline batteries are recommended for
optimum performance and maximum
operating time.
• The battery compartment is at the back
of the product and can be opened using
a screwdriver. Insert the batteries making
sure the '+' and '-' are positioned as the
diagram in the battery compartment
shows
. Re-fit the compartment cover. It
1
is now ready for use.
HOW TO OPERATE
The Starlight Dreamshow is most effective
in a darkened room with a white ceiling.
Slide the switch on the right hand side
F
MISE EN GARDE
• Enlevez ce dispositif du berceau lorsque
bébé commence à se redresser sur les
mains et les genoux.
• Testez régulièrement la fixation pour
vous assurer que le dispositif est sûr.
• Attention : l'ampoule n'est pas remplaçable.
Ne tentez pas de démonter le dispositif.
MISE EN PLACE DES PILES AVANT
L'UTILISATION
• L'Etoile Enchantée requiert 4 piles LR6
(1.5) non fournies. Il est recommandé
d'utiliser des piles alcalines pour des
performances optimales et une durée de
fonctionnement maximale.
• Le compartiment à piles, situé au dos du
produit, s'ouvre au moyen d'un tournevis.
Mettez les piles en place en vous assurant
que le "+"et le "-"sont positionnés comme
l'indique le schéma dans le compartiment
à piles.
. Remettez en place le
1
couvercle du compartiment. Le dispositif
est maintenant prêt à fonctionner.
MISE EN MARCHE
L'Etoile Enchantée fait le plus d'effet dans
l'obscurité et sur un plafond blanc. Faites
coulisser le commutateur
2
droit pour sélectionner soit le programme
1
+
-
to select either the 5 minute or 10 minute
programme. Press the ON/OFF button on
the back
3
slowly move around the ceiling, while one
of the 3 lullabies softly plays. To change the
lullaby, press the music button on the back
of the Dreamshow
projected images and music before the end
of the selected time, press the ON/OFF
button
. Please Note: the programmes run
3
for approximately 5 or 10 minutes.1
The Starlight Dreamshow can be placed on a
flat surface or attached to the side of baby's
cot. In order for the baby to view the correct
orientation of the projected images, we
recommend that the product is placed on
baby's left hand side.To fix to the cot, take
the strap over the top of the cot rail and
locate the button on the back of the product
in the most appropriate slot on the strap
Choose the most appropriate slot on the
strap, depending on whether you have a
thin or thick cot rail. Please test which slot is
,
2
most suitable and most secure for your cot.
de 5 minutes, soit celui de 10 minutes.
Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/
arrêt) au dos
tourneront lentement en rond au plafond,
au son d'une des trois berceuses. Pour
changer la berceuse, appuyez sur le bouton
de la musique, au dos de l'Etoile enchantée
. Pour arrêter la projection des images et
4
la musique avant l'écoulement de la durée
sélectionnée, appuyez sur le bouton
ON/OFF (Marche/arrêt)
Remarque : les programmes durent 5 à 10
minutes environ.
FIXATION A UN BERCEAU
L'Etoile Enchantée peut être placée sur une
surface plane ou fixée au côté du berceau
de bébé.
Pour que bébé puisse voir les images avec
l'orientation correcte, nous recommandons
de placer le produit à sa gauche. Pour fixer
le dispositif au berceau, faites passer la
courroie par-dessus la barre d'appui du
berceau et placez le bouton au dos du
produit dans l'orifice le plus approprié sur
la courroie
approprié sur la courroie en fonction de
l'épaisseur de la barre d'appui du berceau.
Testez quelle position est la plus adéquate
situé du côté
et la plus sûre pour votre berceau.
2
, and the projected images will
. To stop the
4
ATTACHING TO A COT
et les images projetées
3
.
3
. Choisissez l'orifice le plus
5
3
4
Caution:
Always attach the product on the
inside of the cot, with the fixing slot
on the back facing outwards.
Regularly check that it is securely
fastened to the cot rail. Remove it
from the inside of the cot once your
baby begins to push up on hands and
knees, to avoid it being used as a step.
Warning: Please remove strap when not
attached to cot. Keep strap away from children.
Important: If this product does not operate
correctly, check the switch is in the "on"
position, move away from other electrical
devices and try switching off and then back on
again. Please check that the batteries are
installed correctly, and are replaced if
necessary. Please contact us if problem persists.
This product complies with all requirements
laid down for class 1 LED products according to
BSEN60825-1:1994.WARNING DO NOT LOOK
.
5
DIRECTLY AT LIGHT SOURCE
STORAGE
• Remove batteries when the product is
not in use for any length of time.
• Keep out of reach of children.
ATTENTION :
Fixez impérativement le dispositif à
l'intérieur du berceau, l'orifice de
fixation au dos orienté vers
l'extérieur. Contrôlez régulièrement
s'il est bien fixé sur la barre d'appui
du berceau. Enlevez le dispositif de
l'intérieur du berceau lorsque votre
bébé commence à se redresser sur
les mains et les genoux, pour éviter
qu'il ne lui serve de marchepied.
Mise en garde: Enlevez la courroie lorsque le
dispositif n'est pas attaché au berceau.Tenez
la courroie hors de la portée des enfants.
Important: Si ce produit ne fonctionne pas
correctement, vérifiez si le commutateur est en
position ON (marche), éloignez-le des autres
dispositifs électriques et essayez de le mettre à
l'arrêt puis de nouveau en marche. Contrôlez si
les piles ont été mises en place correctement
et remplacez-les au besoin. Contactez-nous si
le problème persiste. Ce produit satisfait à
toutes les exigences établies pour les produits
LED de classe 1 selon BSEN60825-1:194. MISE
EN GARDE : NE REGARDEZ PAS LA SOURCE
LUMINEUSE
DIRECTEMENT.
6
RANGEMENT
• Enlevez les piles lorsque le produit n'est
pas utilisé pendant un certain temps.
• A tenir hors de portée des enfants.
.
6
Publicidad
Tabla de contenido
