Tabla de contenido
Publicidad
NL
WAARSCHUWING
• Verwijder het product uit de wieg
wanneer de baby zich gaat oprichten op
handen en knieën.
• Controleer regelmatig de bevestiging om
te zien of het product goed vastzit.
• N.B.: lampje kan niet worden vervangen.
Probeer het product niet uit elkaar te halen.
BATTERIJEN PLAATSEN VOOR HET GEBRUIK
• Voor dit product zijn vier 1,5 Volts
penlight batterijen type AA (LR6) nodig die
niet zijn meegeleverd. Voor de beste
prestaties en maximale werkingsduur
worden Alkalinebatterijen aanbevolen.
• Het batterijvak bevindt zich aan de
achterkant van het product en kan worden
geopend met een schroevendraaier. Plaats
de batterijen en zorg ervoor dat de '+' en
de '-' worden geplaatst zoals het schema in
het batterijvak aangeeft
. Breng het
1
batterijdeksel weer aan. De Sterrendroom is
nu klaar voor gebruik.
AFSPEELMOGELIJKHEDEN
De Sterrendroom komt vooral tot z'n recht
in een donkere kamer met een wit plafond.
Schuif de schakelaar aan de rechterkant
om het programma van 5 of 10 minuten te
kiezen. Druk op de AAN/UIT-knop aan de
achterkant
en de geprojecteerde plaatjes
3
bewegen langzaam over het plafond,
D
WARHNHINWEIS
• Entfernen Sie den Artikel aus dem
Kinderbett, wenn das Baby damit anfängt,
sich auf Händen und Knien abzustützen.
• Überprüfen Sie die Vorrichtung
regelmäßig, um sich zu vergewissern,
dass das Produkt sicher ist.
• Bitte beachten Sie: die Glühlampe lässt
sich nicht ersetzen. Versuchen Sie nicht,
das Produkt auseinander zu bauen.
EINLEGEN DER BATTERIEN VOR DER
VERWENDUNG
• Dieses Produkt erfordert 4 x 1,5V (LR6)
"AA" Batterien, die nicht mitgeliefert
werden. Alkalinbatterien werden für eine
optimale Leistung und maximale
Lebensdauer empfohlen.
• Das Batteriefach befindet sich auf der
Rückseite des Produktes und kann mit
einem Schraubenzieher geöffnet werden.
Legen Sie die Batterien ein und
vergewissern Sie sich, dass "+" und "-" so
positioniert sind, wie es auf der Abbildung
im Batteriefach angezeigt wird
Bringen Sie den Batteriefachdeckel
wieder an. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
BEDIENUNGSHINWEISE
Der Sternenhimmel ist in einem
verdunkelten Raum mit einer weißen Decke
am effektivsten. Mit dem Schalter auf der
rechten Seite
können Sie entweder das 5
2
oder das 10-Minuten-Programm auswählen.
Drücken Sie auf den ON/OFF-Schalter auf
terwijl een van de drie melodietjes zachtjes
wordt gespeeld. Een ander melodietje kiest
u door op de muziekknop te drukken aan
de achterkant van de Sterrendroom
u de geprojecteerde plaatjes en muziek wilt
stoppen voor het eind van de
geselecteerde tijd, drukt u op de AAN/UIT-
knop
.
3
N.B.: De programma's duren ongeveer 5 of
10 minuten.
BEVESTIGEN AAN EEN WIEG
De Sterrendroom kan op een plat vlak
worden geplaatst of aan de zijkant van de
wieg worden bevestigd. Om de baby goed
naar de geprojecteerde plaatjes te kunnen
laten kijken, wordt aanbevolen om het
product aan de linkerkant van de baby te
plaatsen. Om het product aan de wieg te
bevestigen, haalt u het bandje over de
bovenkant van de leuning van de wieg en
plaatst u de knop aan de achterkant in de
meest geschikte sleuf van het bandje
De meest geschikte sleuf van het bandje
hangt er vanaf of de wieg een dunne of
dikke leuning heeft. Probeer welke sleuf het
meest geschikt is en de beste bevestiging
biedt voor de wieg.
2
der Rückseite
Abbildungen wandern langsam über die
Decke, während leise eines der 3
Wiegenlieder erklingt. Um das Wiegenlied zu
wechseln, drücken Sie den Musik-Knopf auf
der Rückseite des Sternentraums
projektierten Abbildungen und die Musik
vor dem Ablauf der ausgewählten Zeit
anzuhalten, drücken Sie auf den ON/OFF-
Knopf
. Bitte beachten: Die Programme
3
laufen etwa 5 bis 10 Minuten.
BEFESTIGUNG AM KINDERBETT
Der Sternenhimmel kann auf einer flachen
Oberfläche aufgestellt oder an der Seite
des Kinderbettes befestigt werden. Damit
Ihr Baby die projektierten Abbildungen aus
der richtigen Perspektive betrachten kann,
empfehlen wir Ihnen, das Produkt auf der
linken Seite Ihres Babys zu positionieren.
Zur Befestigung am Kinderbett sollte der
Riemen über die oberste Bettstange
geführt werden, befestigen Sie danach den
Knopf auf der Rückseite des Produktes an
der geeignetsten Stelle des Riemens
.
1
Wählen Sie die geeignetste
Befestigungsstelle am Riemen, abhängig
davon, ob es sich um eine dicke oder
dünne Bettstange handelt. Bitte überprüfen
Sie, ob die Befestigungsstelle die
geeignetste und die sicherste für Ihr
Kinderbett ist.
! Als
4
.
5
und die projektierten
3
! Um die
4
.
5
Let op:
Plaats het product altijd aan de
binnenkant van de wieg met de
bevestigingssleuf aan de achterkant
naar buiten gericht. Controleer
regelmatig of de bevestiging goed
vastzit aan de leuning van de wieg.
Haal het product weg uit de wieg
wanneer uw baby zich gaat
oprichten op handen en knieën,
zodat het niet als een opstapje kan
worden gebruikt.
Waarschuwing: Haal de bevestigingsband
weg wanneer deze niet is bevestigd aan het
bedje. Laat kinderen niet met de band spelen.
Belangrijk:Wanneer het product niet goed
werkt, controleert u of de schakelaar op
"aan" staat. Zet andere elektrische apparaten
uit de buurt en schakel het product uit en
vervolgens weer aan. Controleer of de
batterijen goed zijn geplaatst en vervang ze
indien nodig. Neem contact met ons op als
de problemen zich blijven voordoen. Dit
product voldoet aan alle eisen voor LED-
producten van klasse 1 in overeenstemming
met de Britse norm BSEN60825-1:1994.
WAARSCHUWING: NIET RECHTSTREEKS IN DE
LICHTBRON
KIJKEN.
6
OPBERGEN
• Haal de batterijen uit het product wanneer
dit langere tijd niet wordt gebruikt.
• Buiten bereik van kinderen houden.
Warnhinweis:
Befestigen Sie das Produkt an der
Innenseite des Bettes mit der
Befestigungsvorrichtung nach außen
gerichtet auf der Rückseite.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass es
sicher an der Bettstange befestigt
ist. Entfernen Sie es von der
Innenseite des Kinderbettes, sobald
Ihr Baby damit anfängt, sich auf
seinen Händen und Knien
abzustützen, damit es nicht als Stufe
benutzt werden kann.
Warnhinweis: Bitte entfernen sie das band,wenn
es nicht am Kinderbett befestigt wird.Halten sie
das band außerhalb der reichweite von Kindern.
Wichtiger hinweis: Wenn das Produkt nicht
ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie, ob
sich der Schalter in der "ON"-Position befindet,
entfernen Sie es aus der Nähe anderer
elektrischer Geräte und versuchen Sie, es aus-
und dann wieder einzuschalten. Bitte überprüfen
Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß eingelegt
worden sind und wechseln Sie sie bei Bedarf.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn
sich das Problem nicht beheben lässt. Dieses
Produkt entspricht den Bestimmungen für die 1.
Klasse der LED-Produkte nach @BSE1460825-
1:1994. WARNHINWEIS: SCHAUEN SIE NICHT
DIREKT IN DIE LICHTQUELLE
6
AUFBEWAHRUNG
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das
Produkt über einen längeren Zeitraum
hinweg nicht verwendet wird.
• Bewahren Sie es außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
.
Publicidad
Tabla de contenido
