Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical data
Warnings and cautions
Description
Capacity curves
Dimensions
Installation
Operating instructions
Composite body parts:
DF30 / DF30T
DF50 / DF50T composite
DF50 / DF50T metallic
DF100
Troubleshooting
Maintenance guide
Ratio
Maximum free flow
Delivery per stroke
Air pressure operating range
Solid in suspension max size
Maximum suction head
Weight
Fluid inlet (single inlet)
Fluid inlet (double inlet)
Fluid outlet
Air inlet
Wetted part materials
Noise level
Temperature range (see
material temperature range
on page 2)
Product customization
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
1/2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF30 (38 l/min)
1/2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF50 (50 l/min)
1" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF100 (100 l/min)
Operation and maintenance manual
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
DF30
DF30
1:1
10 gal/min (38 l/min)
2.37 oz (0,07 l)
43.51 to 100 psi (3 a 7 bar)
0.12 in (3 mm)
13.2 ft (4 m) dry
26.25 ft (8 m) wet
4.85 lb (2, 2 kg)
1/2" (BSP - NPT (F)
2 x 3/8" BSP - NPT (F)
1/2" BSP - NPT (F)
3/8" NPSM (F)
See model specifications
80 db
0 - 158 ºF (0 - 70 ºC)
DF50
Technical data
DF50
1:1
13.21 gal/min (50 l/min)
3.38 oz (0,1 l)
43.5 psi - 100 psi (3 a 7 bar)
0.12 in (3 mm)
19.69 ft (6 m) dry
26.25 ft (8 m) wet
7.72 lb (3,5 kg) metallic
6.17 lb (2,8 kg) plastic
1/2" NPSM (F) and flange with metallic body
(BSP- NPT (F) and flange with plastic body)
2 x 3/8" NPSM (F) with metallic body
(BSP - NPT (F) with plastic body)
1/2" NPSM (F) and flange with metallic body
(BSP - NPT (F) plastic body)
3/8" NPSM (F)
See model specifications
80 dB
0 - 158 ºF (0 - 70 ºC)
Codes:
5530XX/ 5520XX
5510XX
DF100
DF100
1:1
26.42 gal/min (100 l/min)
8.45 oz (0,25 l)
43.5 psi - 100 psi (3 a 7 bar)
0.16 in (4 mm)
14.76 ft (4,5 m) dry
22.97 ft (7 m) wet
15.87 lb (7,2 kg) metallic
14.33 lb (6,5 kg) Plastic
1" BSP/NPT (F) and flange
_
1" BSP/NPT (F) and flange
3/8" NPSM (F)
See model specifications
80 dB
0 - 158 ºF (0 - 70º C)
* (oz,ft,gal/min) all in EEUU units
R. 12/13 855 822
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson DF30
Resumen de contenidos para Samson DF30
- Página 1 Temperature range (see material temperature range on page 2) Product customization * (oz,ft,gal/min) all in EEUU units R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 2 -10 ºC - 120 ºC / -4 ºF - 248 ºF ® fluid flow. Polypropylene 10 ºC - 80 ºC / 50 ºF - 176 ºF ® 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 3 31.7 *Tested at room temperature, using water. Flooded pump with 3.5 inches, (80 mm), positive suction head. R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 4 189 mm 227 mm 175 mm 154 mm 9 mm 184 mm 210 mm 94,51 mm 210 mm 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 5: Installation Recommendations
Samson Corporation). • Have a moat, a protective housing, etc. at the end of the hose. R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 6: Air Connection
855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 7 (Not sold as a kit) 940319 Support bolts (Not sold as a kit) 855646 Cover (Not sold as a kit) R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 8 (Not sold as a kit) 940319 Support bolts (Not sold as a kit) 855601 Cover (Not sold as a kit) 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 9 (Not sold as a kit) Table 14 Body (Not sold as a kit) 855601 Side cover (Not sold as a kit) R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 10 (Not sold as a kit) Table 9 Lower shield (Not sold as a kit) 855416 Shield attachment *Only for composite 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 11 N = Electroless Nickel Plated Aluminum ASK SAMSON ASK SAMSON P = PP 755400.300 755212.300 855608.300 755312.300 S = SS 755050 755051.300 R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 12 Adjust air supply pressure. The range and ball valve vibrates. Adjust air supply pressure and exhaust pressure. 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 13 1. Remove 1, 2 ,3 , 10, 11, 12 2. Remove 9 3. Remove 4, 7, 8 R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 14: Diaphragm Replacement
To remove use snap ring ® pliers in the two holes indicated in the figure. 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 15 4. Fit the cover on the pump and tighten the screws to the body of the pump. Maximum tightening torque (see torque table page 14). Fit the remaining components in reverse order. R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 16 Distributed by 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 17 0 - 70 ºC (0 - 158 ºF) 0 - 70 ºC (0 - 158 ºF) característica de los materiales en página 18). R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 18: Advertencias Y Preacuciones
Cuatro válvulas de bola, dos en el lado de aspiración y dos en el lado de impulsión, controlan y dirigen el flujo del fluido. 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 19: Curvas De Capaciad
31.7 *Ensayo realizado con agua a temperatura ambiente y bomba inundada en 80 mm de succión positiva. R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 20: Dimensiones
94,51 mm 210 mm 1"BSP 3/8" NPSM 8.5" 7.44" 8.94" 6.89" 6.06" 0.35" 7.24" 8.27" 3.72" 8.27" 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 21: Instalación
• Disponga un foso, una caja de protección, etc. en el extremo de la manguera. R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 22: Conexión Toma De Aire
855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 23: Despiece Y Repuestos De La Bomba
(No se vende como kit) 940319 Tornillos de soporte (No se vende como kit) 855646 Cover (No se vende como kit) R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 24 (No se vende como kit) 940319 Tornillos de soporte (No se vende como kit) 855601 Embellecedor (No se vende como kit) 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 25 (No se vende como kit) Tabla 14 Cuerpo (No se vende como kit) 855601 Embellecedor (No se vende como kit) R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 26 Tabla 9 Carena inferior (No se vende como kit) 855416 Arandela de apriete *Solo disponible para bombas plásticas 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 27 PREGUNTE A SAMSON PREGUNTE A SAMSON P = PP 755400.300 755212.300 855608.300 755312.300 S = SS 755050 755051.300 R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 28: Posibles Averías Y Soluciones
La bomba está obstruida con lodo de partículas más grandes que el diámetro Desmonte, revise y limpie el cuerpo de la bomba. permitido. 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 29: Motor De Aire
1. Retire 1, 2 ,3 , 10, 11, 12 2. Retire 9 3. Extraiga 4, 7, 8 R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 30: Pares De Apriete Necesarios Para El Correcto Funcionamiento De La Bomba
® use un útil que se aloja en los dos taladros que se indican en la figura. 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... -
Página 31: Procedimientos De Reparación Y Mantenimiento
2. Extraiga todos los componentes del sensor. Limpie el alojamiento de Monte el resto de componentes siguiendo el orden inverso. posibles suciedades. R. 12/13 855 822 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 32 Distributed by 855 822 R. 12/13 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...