Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
60:1 RATIO AIR OPERATED GREASE PM35
BOMBA NEUMÁTICA DE GRASA PM35, RATIO 60:1
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Part No. / Cód.:
530611
530621
R. 07/17 853 827
530631
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson PM35
Resumen de contenidos para Samson PM35
- Página 1 Parts and technical service guide Part No. / Cód.: Guía de servicio técnico y recambio 530611 530621 530631 R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 2: Typical Installation
945676+841700+945557 Grease shut off valve 950304 Cover 418006 Follower plate 417004 Pressure Relief Valve Fig. 3 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 3 With a hammer and a suitable pin punch, eject the pin (31). The motor becomes loose. Fig. 4 R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 4 10.Reassemble in reverse order, applying thread locker in part (3). Fig. 7 NOTE: all these seals are included in the available kit 539502. 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 5 PARTS LIST / TECHNICAL DATA / DIMENSIONS SPARE PARTS SEE PAGES: 11, 13, 14 and 15. R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 6: Descripción
Inserte la bomba por la tuerca y fíjela con la estrella a la altura deseada (ver figura 2). 418 006 418 004 418 002 410 001 Fig. 2 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... -
Página 7: Conexión Tipo De La Bomba
La bomba empieza a bombear cuando se abre la válvula de salida, por ejemplo una pistola de control de grasa. R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... -
Página 8: Posibles Causas
3. Reemplace ambos fieltros (40) por unos nuevos. 4. Vuelva a colocar las cubiertas (54) con sus tornillos (55). 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 9 (3). NOTA: las juntas nuevas necesarias estan incluidas en el kit 539502. R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 10 Fig. 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / DIMENSIONES / LISTAS DE RECAMBIOS VER PÁGINAS: 11, 13, 14 y 15. 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 11 Air piston nut Tuerca émbolo aire 940370 Screw Tornillo 946601 Bonded seal Junta metaloplástica 945100 Plug Tapón R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 12 Asiento válvula pie 840469 Primer Cebador 941106 Tuerca 753233 Lower tube Tubo inferior 410001 Bung adapter Adaptador deslizante 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 13 PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 14: Technical Data / Datos Técnicos
1200 1400 1600 1800 2000 lb/min 1,76 Flow / Caudal / Débit NLGI-2 Grease 21°C (70°F) 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 15 20 lb (9 kg) MODEL C, D 530611 / 530621 / 530631 3/8" NPT-F 1/4” BPT-F R. 07/17 853 827 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 16 Distributed by 853 827 R. 07/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...