Publicidad
Operazioni • Functions-description • Opérations
IT - Accertarsi sempre che il tasto
GB - Always make sure the key
FR - Toujours s'assurer que la touche
DE - Stellen Sie immer sicher, dass die Taste
ES - Controlar siempre de que la tecla
FUNZIONI
FUNCTIONS
Accensione / Switch-On
Spegnimento / Switch-Off
Rispondere ad una chiamata / Answer a Call
Fine Chiamata / End Call
FONCTIONS
FUNKTIONEN
Allumage / Einschalten
Extinction / Ausschalten
Répondre à un appel / Anruf in Empfang nehmen
Fin de l'appel / Gespräch beenden
FUNCIONES
Encendido
Apagado
Responder llamada
Terminar llamada
Funktions-Beschreibung • Operaciones
sia posizionato su ON.
is set to ON.
est réglée sur ON.
auf ON steht.
esté posicionada en ON.
Premere per 3 secondi fino al beep
Press 3 sec. until beep-tone
Premere per 3 secondi
Press 3 sec. until
Ricevimento Chiamata
Receiving a Call
In Conversazione
During Conversation
Appuyer pendant 3 secondes jusqu'au beep
3 Sek. drücken bis zum Piep-Ton
Appuyer pendant 3 secondes
3 Sek. drücken
Réception appel / Eingehender Anruf
En conversation / Gespräck im Gange
Presionar durante 3 segundos hasta el beep Led azul parpadeará 1 veces cada 5 segundos
Presionar durante 3 segundos
Recibir llamada
Receber chamada
En Conversación
TASTO
CON INDICAZIONI LED
KEY
WITH LED INDICATOR
Led lampeggia ROSSO/BLU
Led flashes RED/BLUE
Led spento
Led off
Premere 1 volta brevemente
Press once briefly
Premere 1 volta brevemente
Press once briefly
TOUCHE
AVEC INDICATIONS LED
TASTE
MIT LED-ANZEIGE
Led bleu clignotera ROUGE/BLEU
Led blinkt ROT/BLAU
Led éteint
Led off
Appuyez brièvement 1 fois / Kurzzeitig kurz drücken
Appuyez brièvement 1 fois / Kurzzeitig kurz drücken
TECLA
CON INDICACIONES LED
LED Apagado
Pulse brevemente 1 vez
Pulse brevemente 1 vez
5
IT
GB
FR
DE
ES
Publicidad
