Yamaha MG20XU Manual De Instrucciones página 18

Mandos y conectores
!0 Ecualizador ([HIGH]/[MID]/[LOW])
3 bandas
Barrido [MID]
Tipos de ecualización y características
3 bandas
Barrido [MID]
MG20XU/
CH 1 – 12
MG20
MG16XU/
CH 1 – 8
MG16
MG12XU/
MG12
El ecualizador da forma a las frecuencias de audio altas,
medias y bajas. Si se gira el mando hacia la derecha se ampli-
fica (refuerza) la correspondiente banda de frecuencias, mien-
tras que si se gira hacia la izquierda se atenúa (se corta) la
banda. Con el mando en la posición "t" central se produce
una respuesta plana en la banda correspondiente.
El mando superior ajusta la frecuencia central variable, mien-
tras que el mando inferior ajusta la cantidad de atenuación o
refuerzo (a la izquierda/a la derecha) para el rango.
En la tabla siguiente se muestra el tipo de ecualización, la fre-
cuencia y el margen de reducción/refuerzo para cada una de
las tres bandas.
Banda Tipo
HIGH Declive
MID Pico
LOW Declive
* Las señales procedentes de las tomas de entrada monoaural
de los modelos MG20XU/MG20 y MG16XU/MG16 pueden
ajustarse de 250 Hz a 5 kHz.
18 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Manual de instrucciones
3 bandas 2 bandas
3 bandas 2 bandas
CH 13/14 –
19/20
CH 9/10 –
15/16
CH 9/10 –
— CH 1 – 7/8
11/12
Margen de
Frecuencia reducción/
refuerzo
10 kHz
2,5 kHz* ±15 dB
100 Hz
!1 1 Mandos [AUX 1 – 4]]
Interruptores [PRE]
Mandos [AUX (2, 4)/FX]
MG20XU/MG16XU: [AUX1],
[AUX2 – 3], [AUX4/FX]
MG20/MG16: [AUX1], [AUX2 – 4]
MG12XU: [AUX1], [AUX2/FX]
MG12: [AUX1 – 2]
Los niveles de cada señal enviados a los
buses AUX 1 – 4 desde cada canal pueden
ajustarse de forma independiente. En los
canales de entrada estéreo, las señales de
entrada de la Línea L (impar) y de la Línea R
(par) se mezclan antes de enviarse a cada bus
AUX. Ajuste los mandos hasta situarlos en la
posición (nominal) "t", o cerca de ella.
NOTA
• El mando [AUX1] que indica "PRE" ajusta el nivel de la señal
pre-fader (antes del ajuste del fader).
• Puede utilizar el interruptor [PRE] de [AUX1] y [AUX 2] para
— seleccionar si el pre-fader (
del fader) o el post fader (
del fader) se envía al bus AUX desde el interruptor [PRE].
—
• Los mandos [AUX4/FX] y [AUX2/FX] se utilizan para ajustar
el nivel de la señal enviada al bus FX (efectos integrados)
además del bus AUX. El mismo nivel de señal se envía a los
buses AUX y a los buses FX conectados a estos mandos.
!2 Mandos [PAN]
Mandos [PAN/BAL]
Mandos [BAL]
• PAN: Ajusta la posición de la imagen del sonido
en el campo estéreo. Este mando ajusta el
balance de volumen de cada canal enviado al
bus STEREO L/R. Cuando el mando se encuen-
tra en la posición de las 12 en punto, el sonido
del canal se enviará a las líneas L y R del bus
STEREO L/R con el mismo volumen. En este
caso, la imagen de sonido se sitúa en el centro.
Si se pulsa el interruptor de asignación del bus
[1-2] o [3-4], este mando ajusta el balance de
volumen enviado al bus GROUP. Cuando el
mando se encuentra en la posición de las 12 en
punto, se envía el mismo volumen a cada bus
GROUP . Si el mando se gira totalmente hacia la
izquierda, la señal sólo se envía al bus GROUP 1
o GROUP 3; si el mando se gira totalmente a la
derecha, la señal sólo se envía al bus GROUP 2
o GROUP 4.
) (la señal antes del ajuste
) (la señal después del ajuste