Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LCD / PLASMA
TV Alta Defi nición
Manual del usuario
Philips Mexicana S.A. de C.V.
Av. La Palma No.6, Col. San Fernando la Herradura
Huixquilucan, Edo. de México C P 52784
Teléfono: 52 69 90 00
Hecho en: México
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
Model No.:
Serial No.:
(y número de model / serial)
Fabricado por:
Producto de Consumo Electronico Philips, S.A. de C.V.
Parque Industrial Gema, Cd. Juarez, Chihuahua
Teléfono: 6 29 09 00
Hecho en: México
26PF5321D/37
32PF5321D/37
32PF7321D/37
37PF7321D/37
42PF5321D/37
42PF7321D/37
42PF7421D/37
50PF7321D/37
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 26PF5321D
Resumen de contenidos para Philips 26PF5321D
- Página 1 Philips Mexicana S.A. de C.V. Fabricado por: Av. La Palma No.6, Col. San Fernando la Herradura Producto de Consumo Electronico Philips, S.A. de C.V. Huixquilucan, Edo. de México C P 52784 Parque Industrial Gema, Cd. Juarez, Chihuahua Teléfono: 52 69 90 00 Teléfono: 6 29 09 00...
- Página 2 Al registrar su modelo en PHILIPS, usted podrá obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su Tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar: *Comprobante *Notificación de...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
AVISO IMPORTANTE SOLO PARA Ejemplo de conexión a tierra de la antena MEXICO según NEC, Código Eléctrico Nacional PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O DESPERFECTOS CAUSADOR POR: ABRAZADERA DE CONEXIÓN A TIERRA ALAMBRE DE ACOMETIDA DE LA ANTENA... -
Página 4: Tabla De Contenido
Philips ........32... -
Página 5: Introducción A La Tv Digital
: La instalación del televisor requiere conocimientos especiales y sólo debe realizarla personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Philips no se hace responsable del montaje incorrecto ni de file : p d p to p safet y _items.e p s montajes que provoquen accidentes o lesiones. - Página 6 Conexiones básicas del televisor & Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definición) se emite en formato 1080i o 720p, siempre como imagen panorámica.
-
Página 7: Control Remoto
- Caja de cable con S-Video, video en componentes (YPbPr) o conectores HDMI. Consulte Conexión de equipos periféricos, pág. 22-23. - Antena La antena le permite ver los programas DTV que se emiten en su zona de manera gratuita. CABLE Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de productos electrónicos más próximo. -
Página 8: Use Del Control Remoto
Uso del control remoto Nota: en la mayoría de los casos, basta oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactiva. Cuando un botón active varias opciones, apareceró una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista. La lista desaparecerá... -
Página 9: Botones Situados En El Tv
Si las funciones se han activado mediante el botón situadio en el televisor, solo es MENU posible salir del menú mediante el uso de Salir Desplácese hasta y oprima el botón Salir MENU ENTRY_control_2005.eps 42PF5321D 26PF5321D Spanish_DFU_35242.indd 6 2005-11-27 3:43:33 PM... -
Página 10: My Content
My Content El menú My Content (y su navegador de multimedia) enumera todo el contenido, los servicios y las aplicaciiones que interesan al usuario. Oprima el botón para la activación. & Oprima el cursor arriba/abajo para desplazar la barra de resalte por la lista é... -
Página 11: Demo
Demo El menú Demo permite hacerse una idea de las opciones que ofrece el televisor. Seleccione Demo en el menú Ajustes y oprima el cursor derecho. & Resalte la demostración que desee con el cursor arriba/abajo. é Oprima para iniciar la demostración resaltada. “... -
Página 12: Instalación De Canales De Recepción Débil
Es posible iniciar un procedimiento de actualización mediante una memoria portátill USB. El dispositivo de memoria debe contner la imagen (y estructura) de actualización adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www.philips. com/support. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil, consulte Anexo 1, pág. -
Página 13: Menú Configuración
Este menú permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, de opciones y de equipos periféricos. Menú Configuración El menú permite cambiar ajustes a los que se suele acceder solo Preferencias ocasionalmente. El menú permite seleccionar una fuente. Fuente El menú... - Página 14 Selec cione Servicio de subtítulos & Oprima el cursor derecho. é Seleccione el Servicio de subtítulos que desee: “ • CC 1, 2, 3 Nota: los subtítulos, no siempre carecen de errores En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa ortográficos o gramaticales.
-
Página 15: Borrar Ajustes Av
Preferencias de menú Seleccione & Oprima el cursor derecho para seleccionar Normal Mínimo é Normal activa la visualización continua del número de canal (máx. 10 minutos), la visualización ampliada del canal de televisión y la información del programa en pantalla. Por ejemplo, la información sobre el programa principal o secundario, calidad de la señal de entrada de los equipor periféricos, formato de pantalla, modo de sonido, disponibilidad del servicio de subtítulos, idioma del sonido, clasificación o configuración del... -
Página 16: Fuente
Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. Seleccione en el menú Configuración. Fuente & Oprima el cursor derecho para acceder a la lista de tipos de periféricos conectados é a la entrada seleccionada. Seleccione el dispositivo periférico con el cursor arriba/abajo. -
Página 17: Menú Tv Menu
Personal imagen. Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorecentes. Como los hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios, se recomienda que pruebe todos los modos de imagen automática hasta encontrar... -
Página 18: Menú Sonido
DNR (Digital Noise Reduction) Esta opción filtra y reduce automáticamente el efecto de ruido y mejora la calidad de imagen cuando se reciben señales de video débiles. Oprima el cursor derecho para acceder a la lista. & Seleccione Apagado Mínimo Medio Máximo según el ruido de la imagen... -
Página 19: Menú Opciones
Volumen auricular Permite controlar el nivel de sonido de los auriculares. Modo Sonido Permite seleccionar los modos para una reproducción de sonido más espacial o surround, dependiente de las señales de emisión o de las señales procedentes de entradas externas. Alternar audio (solo seleccionable con las señales de emisión analógicas) Esta función permite cambiar entre el Programa Audio Principal y Secundario... -
Página 20: Menú Canales
Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. Seleccione Canales en el menú Ajustes, TV con el cursor arriba/abajo. & Oprima el cursor derecho para acceder al menú Canales. é Oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción del menú Canales. “... -
Página 21: Películas Prohibidas
apto para niños de todas las edades con temas y elementos adecuados para niños TV-Y de 2 a 6 años de edad. TV-Y7 programas aptos para niños de 7 años en adelante. TV-Y7-FV programas que continen violencia de ficción más intensa que otros programas de la categoría TV-Y7 TV-G programas aptos para todas las edades. -
Página 22: Canales Preferidos
Canales preferidos Cuando se instala un canal, se marca como preferido por defecto y se añade a la lista de canales. Esta función permite eliminar un número de canal de la lista de canales. Seleccione Canales preferidos con el cursor abajo. &... -
Página 23: Conexión De Equipos Periféricos
VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio y Digital Audio Out (SPDIF OUT), VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio. Side SPDIF AUDIO VIDEO VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO USB 1.1 26PF5321D 37PF7321D 42PF5321D 32PF5321D 42PF7421D 42PF7321D 32PF7321D 50PF7321D Grabador (VCR / DVD+RW) VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO... -
Página 24: Grabador Y Caja De Cable Con Salida Rf
Grabador y caja de cable con salida RF Utilize un divisor de señales opcional. & CABLE Conecte una de las salidas del divisor de señales de TV por cable é 1 a la toma IN de la caja de cable VIDEO IN AUDIO IN Conecte la otra salida del divisor de señales de TV por cable 2 al... -
Página 25: Reproductor De Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital
Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de SPDIF YPbPr fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN (YPbPr) Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y 480p cuando se conecta a un receptor digital con sintonizador DVI. -
Página 26: Conectores Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD-R o un DVD compatible con HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como una computadora. -
Página 27: Conexiones Laterales
42PF7321D 42PF7421D 32PF7321D 50PF7321D - Philips no se hace responsable si el dispositivo USB no es compatible. Visualización del contenido de dispositivos USB Introducción de dispositivos USB Nota: no se suministran dispositivos USB con este televisor Introduzca un dispositivo USB en el conector situado al lado del televisor.Cuando se ha introducido un dispositivo USB, el menú... -
Página 28: Menú Navegador De Multimedia
Menú Navegador de Multimedia Introduzca el dispositivo USB. & Seleccione el dispositivo USB en Multimedia con el cursos arriba/abajo. é El navegador de Multimedia permite al usuario desplazarse por el contenido almacenado en el dispositivo USB/tarjeta de memoria introducido. Oprima el cursor derecho. Se muesta el navegador de 2 paneles, el izquierdo con los tipos de “... -
Página 29: Para Seleccionar Equipos Periféricos Conectados
La FCC exige que se notifique al usuario de que cualquier cambio realizado de las normas FCC. Dichos limites están pensados para garantizar una en este dispositivo, que no esté expresamente autorizado por Philips protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones Consumer Electronics, podrá... -
Página 30: Consejos Para La Localización De Fallas
Su TV está preparado para la utilización de un candado Kensington, para prevenir robos. El candado Kensington se puede adquirir de forma separada. El candado Kensington consiste en un cable de acero revestido de plastico con un candado especial en un extremo para fijar el el TV y la posibilidad de fijar el otro a un lugar dificil de mover. -
Página 31: Consejos
Si no se resolvió el problema Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, asegúrese de Apague el Televisor y vuelva a encenderlo. tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que hallará en la parte posterior de aparato. -
Página 32: Glosario
Glosario DVI (Interfaz : Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir señales analógicas visual digital) señales digitalesto digital, para hacerlas compatibles tanto con monitores analógicos como con monitores digitales. VGA (Matriz : Sistema de pantalla gráfica común y estándar para PC. gráfica de video) Señales RGB : Éstas son las tres señales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en inglés) que conforman la imagen. -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones 32PF5321D 42PF5321D 32PF7321D 26PF5321D IMAGEN / PANTALLA Relación de aspecto 16 : 9 (Cristal Líquido) 16 : 9 (Cristal Líquido) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (Cristal Líquido) Despliegue de imagen Realce de imagen Pixel Plus Pixel Plus... - Página 34 Especificaciones 42PF7421D 42PF7321D 50PF7321D 37PF7321D IMAGEN / PANTALLA Relación de aspecto 16 : 9 (Cristal Líquido) 16 : 9 (Cristal Líquido) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (Plasma) Despliegue de imagen Realce de imagen Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Exploración progresiva Exploración progresiva...
-
Página 35: Apéndice 1 - Actualización Con Memoria Portátil Del Software
Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software televisor Philips Introducción Philips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil USB. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará mejor. Dichas mejoras dependerán del software de actualización que utilice, asi como del que utilizaba el televisor antes de la actualización. -
Página 36: Procedimiento De Actualización Automática Del Software
Procedimiento de actualización automática del software Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. & Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de é software que descargó. Encienda el televisor mediante el botón B al lado derecho del televisor. “... -
Página 37: Apéndice 2 - Televisor Philips Con Formato De Presentación De Imágenes Y Música De Fondo
- Philips no puede ser responsabilizado en cualquier problema que pueda surgir como consecuencia del contenido de este documento. Los errores que se comuniquen a Philips serán modificados y publicados en la pág. web de ayuda de Philips cuanto antes. - Página 38 Etiquetas XML compatibles La siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML Tag Name Description philips-slideshow La firma de la proyección de diapositivas de Philips incluyendo la versión. obligatorio El título de la lista de reproducción. title opcional La URL de audio de esta etiqueta definirá la música que se reproducirá...
-
Página 39: Problemas De Contenido Digital
- El software del televisor se puede actualizar. Si tiene problemas, compruebe primero si el software instalado en el televisor es el mas reciente. En el sitio web de asistencia de Philips hallará el último software, junto con las instrucciones necesarias. Utilize el número de tipo del televisor (por ej. 32PF5321D/37) para localizar la documentación y los archivos relacionados. -
Página 40: Garantia Limitada De Philips
Además, si usted celebra su operación en cualquier país que no sea el país para el que se un contrato de servicio con la sociedad PHILIPS en un plazo de noventa diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de productos (90) días a partir de la fecha de venta, no se aplicará... -
Página 41: Poliza De Garantia Para Mexico
PHILIPS MEXICANA S.A. de C.V. a través de sus centros de servicio autorizados reparará y devolverá a usted su aparato en un plazo no mayor a 20 días hábiles, contados a partir de la fecha de ingreso, impresa en la orden de servicio de cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados. -
Página 42: Centro De Informacion Al Cliente Información General
* Servicio de sus aparatos Philips * Información de productos y Talleres Autorizados Philips * Asesoria en el manejo e instalación de su producto Philips * Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra.