IKRA EM 1200 Instrucciones De Manejo página 8

ES
1 Leer las instrucciones de servicio.
2 Precaución: Herramienta recirculante. La herramienta
es arrastrada.
3 Mantener a terceros fuera de la zona de peligro.
4
No exponer este aparato eléctrico a la lluvia.
DK
1 Advarsel! / Læs brugsanvisningen!
2 Forsigtig! Roterende værktøj! Værktøjet standser
ikke straks!
3 Hold andre personer uden for farezonen
4
Dette elektriske værktøj må ikke udsættes for regn
Ved beskadigelse af kablet skal stikket omgående
trækkes ud og kablet skiftes!
SI
1 Opozorilo ! / Preberite navodilo za uporabo !
2 Pozor ! Orodje, ki se lahko vrti! Orodje z zapoznelo
zaustavitvijo!
Tretje osebe naj se ne nahajajo na nevarnem območju ! 7
3
4 Nosite delovne rokavice !
HU
1 Olvassa el a használati utasítást!
2 Legyen elõvigyázatos! Forgó szerszám!
A szerszám késleltetve áll le!
3 Harmadik személyeket a veszélyeztetett területtõl
távol tartjuk
4 A villamos szerszámot esõnek kitenni tilos
A vezeték sérülése esetén azonnal kihúzzuk a
csatlakozó dugót, majd kicseréljük!
TR
1
Kullanma kilavuzunu okuyunuz!
2
Dxkkat! Döner takımlar! Takımlar bxr süre daha
çaliämaya devam eder!
3
Üçüncü äahislari tehlxke bölgesxnden uzak tutunuz
4
Bu elektrxklx aletx yaåmura maruz birakmayiniz
RU
1 Читайте руководство по эксплуатации!
2 Осторожно! Вращающийся инструмент!
Инструмент имеет инерционный выбег!
Не допускайте в опасную зону посторонних!
3
4 Этот электроинструмент не оставлять под дождем!
5 Si se estropea el cable, desenchufar enseguida y
cambiarlo.
6 Precaución !
7 SÍMBOLO DE ADVERTENCIA. Informa sobre
peligros, da advertencias e indica situaciones que
requieren especial precaución. Se emplea también
conjuntamente con otros símbolos o pictogramas.
5
Ved reparationer - træk netstikket ud!
6
Advarsel!
7 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald/
restaffald. Aflever det gamle apparat kun på en
kommunal modtagestation.
5 Pri poškodbi kabla takoj izvecite električni vtič
in kabel zamenjajte !
6 Pozor !
Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreči skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki.
Odsluženo napravo oddajte le na javnem zbirnem
mestu.
5 Javítások esetén - kihúzzuk a hálózati csatlakozó
dugót!
6 Figyelmeztetés!
7 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem
ártalmat-lanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
5
Kablo hasar gördüåünde, derhal fxäx çekxnxz ve !
kabloyu deåxätxrxnxz
6
Dxkkat!
7
Dikkat çevre koruması ! Bu cihazın ev çöpü/artık
çöp ile imha edilmesi uygun değildir.Eski cihaz
sadece resmi bir atık biriktirme yerine verilebilir.
5 При повреждении кабеля немедленно
вытягивайте и заменяйте штепсельную вилку!
6 Осторожно!
Внимание - защита окружающей среды!
7
Этот прибор не разрешается утилизировать
вместе с бытовыми/производственными
отходами. Старый прибор сдавать только на
общественном сборном пункте.
6