Bronpi HYDRONIÁGARA Instrucciones De Uso página 35

ENG IMPORTANT: Plan the installation of the KIT-2 next to the wood boiler so
that the probe supplied with the equipment can detects the heating coming
from the wood boiler in a short period of time. If possible, place the probe
directly in the internal pipes of the boiler. Lengthen the cable connecting the
probe and the controller if it were necessary. These operations need to be
done with caution in order to avoid any risk of electrical interference on the
probe cable.
ITA IMPORTANTE: progetta l'installazione del KIT-2 vicino alla caldaia di legna
affinché la sonda provvista nel modulo possa rilevare in tempo breve il calore
proveniente della caldaia di legna. Se fosse possibile, collochi direttamente la
sonda nei tubi all'interno della caldaia allungando, se fosse necessario, il cavo
di connessione fra la sonda ed il regolatore. Queste operazioni devono essere
eseguite con molta cautela per potere escludere il rischio d'interferenze
elettriche sul cavo della sonda.
FR IMPORTANT: inclure l'installation du KIT-2 près de la chaudière à bois
pour que la sonde du module peut détecter rapide la chaleur de la chaudière
à bois. Si possible, placer la sonde directement dans les tubes de la chaudière
et allonger, si nécessaire, le câble de connexion entre la sonde et le régulateur.
Ces opérations doivent être effectuées avec prudence afin d'exclure le risque
d'interférences électriques sur le câble de la sonde.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.Η εγκατάσταση του KIT- 2 θα πρέπει να γίνεται όσο το δυνατόν
κοντά στην εστία ούτως ώστε ο αισθητήρας θερµοκρασίας που το KIT-2 διαθέτει
ενσωµατωµένο να µπορεί να ανιχνεύσει σε µικρό χρονικό διάστηµα τη θερµότητα
που προέρχεται από την εστία. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, βγάλτε τον αισθητήρα
από το ΚΙΤ και εγκαταστήστε τον κατευθείαν στους σωλήνες ζεστού νερού (έξοδος)
στ ην εστία επιµηκύνοντας το συνδεδεµένο καλώδιο µεταξύ του αισθητήρα και της
συστοιχίας. Επίσης είναι δυνατόν να αντικαταστήσετε τον καθετήρα "τύπου clip" που
διαθέτει η συστοιχία,
ηλεκτρικά χαρακτηριστικά. Αυτές οι εργασίες θα πρέπει να γίνονται µε πολύ προσοχή
για να αποκλείσουµε τον κίνδυνο ηλεκτρονικών παρεµβολών σχετικά µε το καλώδιο
του αισθητήρα.
µε έναν καθετήρα "τύπου εµβάπτισης" αλλά µε τα ίδια