Messner 140 Instrucciones De Servicio página 16

CZ
Tento návod k obsluze obsahuje důležité pokyny pro montáž, provoz a bezpečnost!
Funkce odsávače 140
Odsávač namontovaný na čerpadle umožėuje čištění hladiny vody od nečistot před tím, než nečistoty kles-
nou ke dnu a znečistí rybník. Odsává se tenký vodní fi lm, na hladině vody tak vzniká proudění ve směru k
odsávači. Hrubé částice jako listy nebo tráva se zachycují přímo na sítu odsávače a je nutné je příležitostně
podle potřeby odstranit. Malé částice a prach se čerpadlem spolu s odsátou vodou dopravují k fi ltru vody v
rybníku, ve kterém se zachytí.
Další účelný způsob využití se nabízí ve spojení s čerpadlem, dopravujícím vodu do umělých potůčků nebo
vodopádů. Odsávač, který slouží jako nasávací fi ltr, je možné bez demontáže a vyjímání čerpadla z vody
rychle vyčistit. Biologicky pozitivní účinek je vyvoláván tím, že se odsává teplá voda z povrchu a teplota vody
ve větší hloubce rybníka tak zůstává konstantní, což omezuje tvorbu řas.
Vzduchový polštář zajišťuje za provozu neustále optimální polohu horní části odsávače přímo pod hladinou
vody.
Funkce plovákového odsávače 140
Plovákový odsávač umožėuje čištění hladiny vody od nečistot před tím, než nečistoty klesnou ke dnu a
znečistí rybník. Odsává se tenký vodní fi lm, na hladině vody tak vzniká proudění ve směru k plovákovému
odsávači. Hrubé částice jako listy nebo tráva se zachycují přímo na sítu plovákového odsávače a je nutné je
příležitostně podle potřeby odstranit. Malé částice a prach se čerpadlem spolu s odsátou vodou dopravují k
fi ltru vody v rybníku, ve kterém se zachytí.
Další účelný způsob využití se nabízí ve spojení s čerpadlem, dopravujícím vodu do umělých potůčků nebo
vodopádů. Plovákový odsávač, který slouží jako nasávací fi ltr, je možné bez demontáže a vyjímání čerpadla
z vody rychle vyčistit. Biologicky pozitivní účinek je vyvoláván tím, že se odsává teplá voda z povrchu a
teplota vody ve větší hloubce rybníka tak zůstává konstantní, což omezuje tvorbu řas.
Vzduchový polštář zajišťuje za provozu neustále optimální polohu horní části odsávače přímo pod hladinou
vody.
Tři plováky zajišťují automatické přizpůsobení odsávače hladině daného rybníka.
Plovákový odsávač můžete umístit na jakémkoliv místě zahradního rybníka a polohu fi xovat šėůrami.
Umístění čerpadla je díky hadicovému spoji libovolné.
Minimální hloubka vody pouze cca 30 cm.
Montáž odsávače (viz obr. 1)
Odsávač se u čerpadel se sacím hrdlem Ø 32 jednoduše nasadí a vyrovná. U čerpadel se závitovou sací
přípojkou 1˝ se odsávač přišroubuje na přípojku. Připojovací trubka odsávače je dvoudílná a je možné obě
části při vyrovnávání odsávače do vodorovné polohy navzájem natočit.
Zásadně by i dosadací plocha čerpadla měla být v rybníku vodorovně.
Upozornění!
Z provozně technických důvodů je nutná vzdálenost cca 24 cm až 30 cm (v závislosti na velikosti čerpadla)
od dosedací plochy čerpadla v rybníku k hladině vody. V tomto provozním rozsahu (6 cm) pracuje odsávač
podle předpisů. Při vyšším stavu vody nemá horní část odsávače vedení a uvolní se.
Podle potřeby máte s pomocí prodlužovacího kusu 1˝, obj. č. 2841 možnost zvětšit vzdálenost Ø 15 cm s
jedním prodlužovacím kusem nebo Ø 30 cm se dvěma.
Náš tip:
Maximální stav vody určíte pomocí přepadu na okraji rybníka, kterým bude odtékat přebytečná dešťová
voda.
Provozní pokyny pro odsávač 140
1. Plovák před uvedením do provozu nadzdvihněte, aby se vytvořil pod okrajem plováku vzduchový polštář.
2. Při čištění je možné sejmout sítko odsávače a vyprázdnit je. Podle potřeby (znečištění) se musí tento
krok opakovat a kontrolovat.
Pozor!
Pokud klesne stav vody v důsledku odpaření a slunečního záření pod provozní rozsah, nemůže
čerpadlo již nasávat vodu a pracuje nasucho; to může způsobit škody na čerpadle.
28
Filtrační systém rybníka doplėuje fi ltr. Je spojen hadicí s čerpadlem v
rybníku a fi ltruje vodu v rybníku. Druhá hadice odvádí fi ltrovanou vodu zpět do rybníka (viz graf 1).
Montáž a uvedení plovákového odsávače do provozu 140 (viz obr. 2)
1. Nasaēte plovák (3) na tyč (4) a tyč do držáku (5).
2. Nasaēte držák (5) na závitovou přípojku tělesa odsávače (2) a přišroubujte úhelník (6). Tak připevníte
držák (5) .
3. Našroubujte hadicovou vsuvku (8) na vnější závit úhelníku (6).
4. Nasaēte sítko odsávače (1) na těleso odsávače (2).
5. Nyní máte dvě možnosti instalace hadicové vsuvky (8) na Vaše čerpadlo:
5.1. Na čerpadla se závitovou přípojkou 1˝ se vsuvka (8) šroubuje.
5.2. Na čerpadla se sací přípojkou Ø 32 mm se vsuvka (8) nasazuje.
6. Spojte hadicovou vsuvku (8) na plovákovém odsávači a na čerpadle se sací hadicí Ø 25 mm (hadice 1˝).
7. Umístěte namontovaný plovákový odsávač do zahradního rybníka.
8. Pokud plovákový odsávač umístíte v blízkosti břehu, můžete bez problémů vyjímat a čistit sítko
odsávače.
Filtrační systém rybníka doplėuje fi ltr. Je spojen hadicí s čerpadlem v rybníku a fi ltruje vodu v rybníku. Druhá
hadice odvádí fi ltrovanou vodu zpět do rybníka (viz obr.2).
Provozní pokyny pro plovákový odsávač 140
1. Hadice mezi odsávačem a čerpadlem nesmí obsahovat vzduch a musí být naplněna vodou.
2. Plovák před uvedením do provozu nadzdvihněte, aby se vytvořil pod okrajem plováku vzduchový polštář.
3. Při čištění je možné sejmout sítko odsávače a vyprázdnit je. Podle potřeby (znečištění) se musí tento
krok opakovat a kontrolovat.
Pozor!
Pokud klesne stav vody v důsledku odpaření a slunečního záření, může plovákový odsávač „narazit
na dno". V takovém případě nemůže čerpadlo již nasávat vodu a pracuje nasucho; to může způsobit
škody na čepadle.
Rozsah dodávky odsávače 140 (viz obr. 1)
Poz. Označení Obj. č.
1 Sítko odsávače 104/001034
2 Téleso odsávače 104/001035
3 Úhelník 1˝ 104/003323
4 Tésnéní 213/000019
5 Závitová objímka 1˝ 104/001052
Rozsah dodávky plovákového odsávače 140 (viz obr. 2)
Poz. Označení Obj. č.
1 Sítko odsávače 104/001034
2 Téleso odsávače 104/001035
3 Plovák 104/001204 + 1205
4 Tyč 104/001207
5 Držák 104/000811
6 Úhelník 1˝ 104/003323
7 Hadicová vsuvka 1˝ 104/003851
Ø 19-20/25/32
Pozor! Před prováděním jakýchkoliv prací na odsávači nebo rybníku odpojte čerpadlo od sítě!
Zimní údržba
Led a mráz mohou odsávač zničit! Chraėte odsávač, příp. plovákový odsávač před vznikem škod tím, že jej
na podzim vyjmete z rybníka, vyčistíte a uložíte na zimu na nezámrzném místě.
29
Počet
1
1
1
1
1
Počet
1
1
3
3
1
1
2