Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.0 Instalación de los Conectores de Anclaje
Advertencias, limitaciones y requisitos de instalación
referentes a todos los conectores de anclaje
Antes de instalar cualquier conector de anclaje, inspecciónelo cuidadosamente para
asegurarse de que se encuentre en condiciones de ser usado. Verifique que no haya
piezas faltantes o deterioradas. No use este equipo si cualquier componente no funciona
correctamente o la unidad parece estar dañada de cualquier forma. Consulte la sección
sobre inspección de este manual.
Sólo personal entrenado y competente debe instalar y utilizar este equipo.
Asegúrese de que la altura del punto de anclaje limite la distancia de caída libre a 1.8 m (6
pies) o menos.
Siempre trabaje directamente bajo el punto de anclaje para evitar una lesión por caída
columpiada.
Asegúrese de que el conector de anclaje se encuentre a una altura tal que, en caso de
una caída, no haga impacto en un nivel inferior. Al seleccionar un punto de anclaje,
siempre recuerde que los amortiguadores de impacto se estiran al ser sometidos a las
fuerzas de detención de caída. Consulte las etiquetas e instrucciones suministradas con
el dispositivo de conexión para obtener la distancia máxima de estiramiento.
Los sistemas para detención de caídas utilizados con el conector de anclaje deben
equiparse de conformidad con los requisitos establecidos. [Es preciso leer, comprender
y seguir las instrucciones y advertencias suministradas con el sistema personal para
detención de caídas.]
Asegúrese de que todas las conexiones del sistema para detención de caídas sean
compatibles.
El conector de anclaje debe ser compatible con el gancho de resorte o con el mosquetón
del dispositivo de conexión, y no debe aplicar ninguna carga en el retén o linguete.
Sólo utilice mosquetones aseguradores, ganchos aseguradores de resorte u otros
conectores o dispositivos de conexión aprobados por Miller para unirlos a este equipo.
Jamás use un conector de anclaje que impida el cierre del gancho de resorte o del retén o
linguete del mosquetón.
El conector de anclaje es SOLAMENTE PARA UNA PERSONA.
Todos los conectores de anclaje incluidos en este manual tienen 22.2 kN (5,000 lb) de
resistencia mínima a la tracción.
La estructura a la que se fije este producto debe ser capaz de soportar 22.2 kN (5,000 lb)
de carga de tracción u ofrecer un factor de seguridad de 2:1 en la dirección del tirón.
Los requisitos para el anclaje basados en las normas ANSI son como sigue:
• Para los sistemas de detención de caídas, los anclajes deben poder soportar una carga estática de 5,000 lb (22.2 kN) en
el caso anclajes no certificados o dos veces la fuerza de detención máxima en el caso de anclajes certificados.
• Para los sistemas de detención de posicionamiento, los anclajes deben poder soportar una carga estática de 3,000 lb
(13.3 kN) en el caso anclajes no certificados o dos veces la fuerza previsible en el caso de anclajes certificados.
• Para limitación de desplazamiento, los anclajes deben poder soportar una carga estática de 1,000 lb (4.5 kN) en el caso
anclajes no certificados o dos veces la fuerza previsible en el caso de anclajes certificados.
• Para los sistemas de rescate, los anclajes deben poder soportar una carga estática de 3,000 lb (13.3 kN) en el caso
anclajes no certificados o cinco veces la carga aplicada en el caso de anclajes certificados.
• Cuando se sujeta más de un sistema personal de detención de caídas a un anclaje, se deben multiplicar las fuerzas de
anclaje indicadas arriba por el número de sistemas sujetados a dicho anclaje.
La argolla "D" montada (410), las anclas "D" de perno (415, 416/417, 416SS/417SS,
418/419 y 418SS/419SS) y el ancla "D" de perno para concreto (417C) cumplen las normas
de OSHA y ANSI A10.32 & Z359.1 [140.6 kg (310 lb)].
[Nota: Si el sistema es utilizado por un trabajador con un peso total (cuerpo y herramientas) entre 140.6
kg (310 lb) y 181.4 kg (400 lb), entonces el empleador debe modificar como corresponda los criterios y
protocolos a fin de proporcionar la debida protección para tales pesos más pesados, o el sistema no se
considerará estar en cumplimiento de los requisitos de la norma OSHA 1926.502(d)(16).]
I n s tr ucc io n es Pa r a El U s uar io - Espa ñol
29
Publicidad
Tabla de contenido
