11.6
11.4
11.7
11.9
Pedestrian electric lawn mower
11.3
11.10
11.5
11.8
1
3
2
8
11
MK
КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА
1. Куќиште 2. Мотор 3. Нож (сечиво) 4. Заштита со заден испуст 5. Вреќа
за собирање 6. Ракофат 7. Команда за палење 8. Вратичка за пристап до
одделот за батеријата 9. Батерија (акумулатор) 10. Безбедносен клуч (уред
за деактивирање) 11. Етикета за идентификација на машината 12. Полнач
за батерија
ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА МАШИНАТА
11.1 Н иво на акустична моќ
11.2 О знака за усогласеност
11.3 Г одина на производство
11.4 В ид тревокосачка
11.5 С ериски број
11.6 И ме и адреса на производителот
11.7 Напон на напојување
11.8 К од на производот
11.9 Режим за моторот
11.10 Т ежина во кг.
Веднаш по набавка на машината, запишете ги броевите за идентификација
(11.3 - 11.4 - 11.5) во соодветното место на последната страница од ова
упатство.
Примерот со декларацијата за усогласеност се наоѓа на последната страница
од упатството.
Етикета за идентификација на батеријата
9.1 Произведувач
9.2 Волтажа и капацитет
Етикета за идентификација на полначот за батеријата
12.1 Произведувач
12.2 Волтажа и вид напојување / потрошувачка
12.3 Волтажа и енергија за полнење
Не фрлајте го електричниот апарат заедно со домашен отпад. Во со-
гласност со директивата на ЕУ 2012/19/CE, отпадот што се состои од
електрични и електронски апарати е ваша одговорност и, во соглас-
ност со националните одредби, електричните апарати за фрлање треба да се
фрлат засебно за да може подоцна повторно да се употребат на еко-
компатибилен начин. Ако електричните апарати се одложат на ѓубриште или
на земја, штетните состојки може да стапат во контакт со елементите во по-
чвата и да навлезат во синџирот на исхрана, со што ќе се нарушат вашето
здравје и благосостојбата. За подетални информации околу фрлањето на овој
производ, контактирајте со компетентни институции за фрлање домашен
отпад или со застапникот.
ОПИС НА ДАДЕНИТЕ СИМБОЛИ НА КОМАНДИТЕ (кога е предвидено)
20. В НИМАНИЕ – палењето на моторот предизвикува истовремено
активирање на сечивото
21. З астанување 22. Движење 23. Активирано електрично коло (вклучена
маш и на)
14
7
11.1
11.2
6
9
10
20
21
22
23
7
4
5
12.1 12.2 12.3
12
9.1
9
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ - со тревокосачката треба да се работи внима-
телно. За таа цел, на машината се поставени илустрации наменети да ве
потсетуваат за главните безбедносни мерки при употреба. Нивното значење
е објаснето подолу. Затоа, препорачуваме внимателно да ги прочитате без-
бедносните мерки што се дадени во засебно поглавје на ова упатство.
Заменете ги оштетените или нечитливите етикети.
61. В нимание: Прочитајте го упатството за употреба пред да ја користите
машината.
62. Р изик од исфрлени предмети. Оддалечете ги луѓето што е можно пода-
леку од местото на работа кога ја користите машината.
63. С амо за електрична тревокосачка со напојување на струја.
64. С амо за електрична тревокосачка со напојување на струја.
65. В нимавајте на сечивата: Никогаш не ставајте ги рацете или нозете
во внатрешноста каде што се сместени сечивата. Сечивото продол-
жува да се врти и по исклучување на моторот. Извадете го уредот за
деактивирање пред одржување.
66. Н е изложувајте ја машината на дожд или влага.
67. В нимавајте на сечивата: Сечивата продолжуваат да се вртат и по
исклучување на моторот.
71. П олнач за батеријата опремен со безбедносен трансформатор.
72. К ористете го само во сува средина.
73. П рочитајте го упатството за употреба пред користење.
74. Н е изложувајте го акумулаторот на сонце кога температурата е повисока
од 45 °C.
75. Н е потопувајте го акумулаторот во вода и не изложувајте го на влага.
76. Не фрлајте ги батериите во оган. ОПАСНОСТ ОД ЕКСПЛОЗИЈА!
Максимални вредности за бучава и вибрации
Модел .....................................................................................
Нивото на акустичен притисок врз ушите на операторот ... db(A)
– Отстапки при мерење ............................................ db(A)
Ниво на измерена акустична моќност ....................... db(A)
– Отстапки при мерење .............................................. db(A)
Ниво на гарантирана акустична моќност .................. db(A)
Ниво на вибрации .......................................................... m/s
– Отстапки при мерење ................................................ m/s
NO
MASKINDELER
1. Chassis 2. Motor 3. Kniv (blad) 4. Vern for utkast bak 5. Gressoppsamler
6. Håndtak 7. Kontrollbryter 8. Luke som gir tilgang til batterirommet 9. Bat-
teri (Akkumulator) 10. Sikkerhetsnøkkel (deaktiveringsanordning)
11. Identifikasjonsetikett for maskinen 12. Batterilader
IDENTIFIKASJONSETIKETT FOR MASKINEN
11.1 Lydnivå i henhold
11.2 Typegodkjennelse
11.3 Produksjonsår
11.4 T ype gressklipper
11.5 Serienummer
61
64
62
65
9.2
63
66
67
71
72
73
74
75
76
340
380
80,1
82,1
1,7
0,4
92
93,5
1,3
0,2
93
94
1,5
2,0
2
1,5
0,4
2