Sicherheitshinweise - Max HN120 Manual De Operaciones

1. SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG:
SICHERHEITSHINWEISE UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
VOR GEBRAUCH DES GER\TES LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCH.
WENN DIESE WARNHINWEISE NICHT BEACHTET WERDEN, K･NEN SCHWERE ODER SOGAR
VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH DES GER\TES
1. TRAGEN SIE SICHERHEITSGL\SER ODER SCHUTZBRILLEN.
Eine Gefahr f･ die Augen k･nte bestehen durch wegblasenden Staub, durch die herausstr･ende
Luft oder durch wegfliegende N･el aufgrund von nicht fachgerechter Handhabung. Deshalb m･
sen Sicherheitsgl･er oder Schutzbrillen bei jedem Gebrauch getragen werden. Die Gl･er und
Brillen m･sen den Anforderungen des jeweiligen Landes (Unfallverh･ungsvorschriften)
entsprechen und die Augen sowohl von vorne als auch von der Seite sch･zen.
Der Arbeitgeber ist daf･ verantwortlich, da･ die Bedienungsperson des Werkzeugs und alle
anderen Personen im Arbeitsbereich eine Schutzbrille tragen.
ANMERKUNG: Schutzgl･er ohne Seitenschutz und Gesichtsschutzschilder alleine sind nicht zul
･sig. Ratsrichtlinie 89/686/EWG vom 21. Dezember 1989
2. GEHサSCHUTZ KANN IN MANCHEN F\LLEN ERFORDERLICH SEIN.
Bei manchen Arbeiten kann der Ger･schpegel so hoch sein, da･ es zu Geh･verletzungen
kommen kann, daher sollten der Benutzer und anwesende Personen einen Geh･schutz tragen.
3. BEI VERWENDUN DIESES GER\TS IMMER EINEN SPEZIELLEN LUFTKOMPRESSOR UND
LUFTSCHLAUCH VERWENDEN.
Um die Leistung dieses Werkzeuges zu verbessern, ist der Arbeitsdruck an einem Wert h･er als
der Wert des herk･mliches Nagler, eingestellt worden. Wenn Sie das Werkzeug benutzen, ben･
igen Sie immer den speziellen Luftkompressor und den Luftschlauch (MAX PowerLite
Compressor und MAX PowerLite Hose). Der Gebrauch von Hochdruckgas (zum Beispiel,
Sauerstoff, Acetylen, usw.) verursacht eine anormale Verbrennung, und das vielleicht resultiert in
Explosion. Nur den speziellen Luftkompressor und den Luftschlauch benutzen.
4. サERSCHREITEN SIE NICHT DEN ZUL\SSIGEN LUFTDRUCK.
Das Ger･ arbeitet mit einem Luftdruck von 210 bis 320 p.s.i. (von 15 bis 23 bar).
Der Druck sollte den verschiedenen Arbeiten angepa･t werden. Das Ger･ sollte nie bei einem
Druck von mehr als 320 p.s.i. (23 bar) verwendet werden.
5. VERWENDEN SIE DAS GER\T NICHT NEBEN LEICHT ENTFLAMMBAREN SUBSTANZEN.
Arbeiten Sie nie neben leicht entflammbaren Substanzen (L･ungsmittel, Treibstoffe etc.). Ausstr･
ende Gase von diesen Fl･sigkeiten k･nen in den Kompressor gelangen und zusammen mit der
kompremierten Luft explodieren.
6. VERWENDEN SIE NUR RICHTIGE ANSCHLサSE.
Der Anschlu･ am Ger･ darf keinen Druck enthalten wenn die Luftdruckzufuhr abgestellt ist. Bei
Verwendung von falschen Anschl･sen, kann das Ger･ trotz abgestelltem Kompressor mit einem
Restdruck noch einen Nagel auswerfen, welcher m･licherweise zu Verletzungen f･rt.
7. WENN DAS WERKZEUG NICHT IN BETRIEB IST, DIE DRUCKLUFTZUFUHR ABSCHALTEN
UND DAS MAGAZIN LEEREN.
In den folgenden F･len mu･ unbedingt die Druckluftversorgung zum Werkzeug getrennt und
das Magazin entleert werden: wenn die Arbeit unterbrochen wird oder beendet ist, wenn das
Werkzeug unbeaufsichtigt gelassen wird, wenn die Arbeit in einem anderen Arbeitsbereich
fortgesetzt werden soll, oder wenn das Werkzeug einjustiert, zerlegt, repariert oder ein
festgeklemmtes Befestigungselement gel･t wird.
18