Manuales relacionados para Hunter PRO-C PC Serie
Resumen de contenidos para Hunter PRO-C PC Serie
- Página 1 PRO-C ® Programador de riego para áreas residenciales y comerciales Serie PC Programador modular Modelos para interiores/exteriores Manual del usuario e instrucciones para la instalación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RETRASO PROGRAMABLE ENTRE ESTACIONES .... 34 CONEXIÓN A UN CONTROL REMOTO HUNTER ....17 ANULACIÓN DEL SENSOR PROGRAMABLE ....... 35 CONEXIÓN AL SENSOR SOLAR SYNC DE HUNTER ..19 CALCULADORA DE TIEMPO TOTAL DE RIEGO ....36 MEMORIA EASY RETRIEVE™ PARA PROGRAMAS .... 36 RETRASO DE SOLAR SYNC PARA PRO-C ...... -
Página 3: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Dimensiones de los armarios Especificaciones de funcionamiento Altura: 23 cm (9") • Tiempo de riego de la estación: de 1 minuto a 6 horas en los Ancho: 21.5 cm (10") programas A, B y C Profundidad: 10.9 cm (4.5") •... -
Página 4: Componentes Del Pro-C
COMPONENTES DEL PRO-C ⑦ ① ⑬ ⑭ ⑮ ⑱ ⑯ ⑰ ⑧ ⑫ ③ ② ⑤ ⑨ ⑪ ⑥ ④ ⑩... - Página 5 COMPONENTES DEL PRO-C (CONTINUACIÓN) Pantalla LCD Indica diversos tiempos, valores e El icono del aspersor indica si el ① Pantalla principal En ejecución información programada riego se está ejecutando ② Año Identifica el año del calendario actual. Indica que habrá riego el día Gota de agua seleccionado Identifica el mes del calendario...
- Página 6 COMPONENTES DEL PRO-C (CONTINUACIÓN) ① ➉ ② ⑨ ③ ⑧ ④ ⑦ ⑤ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨...
- Página 7 Se utiliza para descontinuar todos Terminales de los Se utilizan para conectar sensores tipo Clik ⑧ los programas y detener todo riego y Solar Sync de Hunter sensores hasta que el selector regresa a ⑩ Sistema desactivado la posición AUTOMÁTICO o para Accione para quitar o poner módulos...
-
Página 8: Montaje Del Programador En La Pared
MONTAJE DEL PROGRAMADOR EN LA PARED Se incluyen todos los accesorios necesarios para la mayoría de las instalaciones. 1. Utilice el agujero en la parte superior del programador como referencia y fije un tornillo de 1" (25 mm) a la pared. Nota: Si la pared está... -
Página 9: Conexión A La Alimentación Eléctrica
CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Únicamente debe ser realizado por un Caja para interiores electricista certificado. Introduzca el cable del transformador por el orificio ubicado en Cuando instale el cableado de corriente alterna, el área inferior izquierda del programador y conecte un cable siempre utilice conductos de ½"... -
Página 10: Instalar Módulos De La Estación
INSTALAR MÓDULOS DE LA ESTACIÓN Instalar módulos PCM El programador Pro-C incluye un módulo base de fábrica para hasta 4 estaciones. Pueden agregarse módulos adicionales en El programador Pro-C está diseñado con una característica incrementos de 3 estaciones (PCM-300) o un solo de 9 estaciones “Power Lock”... -
Página 11: Conectar Cables De La Estación
CONECTAR CABLES DE LA ESTACIÓN 1. Introduzca los cables de las electroválvulas entre la válvula de control y el programador. 2. En las electroválvulas, una el cable común a uno de los cables de los solenoides de todas las electroválvulas. Habitualmente para el común se utiliza un cable de color blanco. -
Página 12: Conexión De La Pila
CONEXIÓN DE LA PILA (OPCIONAL) NOTA: Advertencia: Riesgo de incendio, explosión y descarga eléctrica. Sustituya la pila únicamente por una de tipo CR2032. El uso de una pila distinta puede provocar incendio, explosión y descarga eléctrica. Consulte el manual del propietario para ver las instrucciones. -
Página 13: Conexión A Una Válvula Maestra
CONEXIÓN A UNA VÁLVULA MAESTRA (OPCIONAL) Conecte uno de los cables de la válvula maestra al terminal P/MV . Conecte el cableado restante al terminal “COM” (Común). P/MV Master Valve... -
Página 14: Conexión A Un Relé De Arranque De La Bomba
CONEXIÓN A UN RELÉ DE ARRANQUE DE LA BOMBA (OPCIONAL) 1. Introduzca un par de cables del relé de la bomba en la caja del programador. 2. Conecte el cable común de la bomba al borne del terminal “COM” (Común) y el cableado restante del relé de la bomba al borne P/MV. El consumo de corriente de mantenimiento del relé... -
Página 15: Conexión A Un Sensor Climático "Clik" Hunter
CONEXIÓN A UN SENSOR CLIMÁTICO “CLIK” HUNTER (NO INCLUIDO) Los sensores climáticos Hunter y otro tipo de sensores climáticos Cuando el sensor de lluvia ha tipo micro interruptor pueden conectarse al Pro-C. El propósito desactivado la función de riego de este sensor es detener el riego automático cuando las automático, en la pantalla se... - Página 16 CONEXIÓN A UN SENSOR CLIMÁTICO "CLIK" HUNTER (CONTINUACIÓN) Prueba del sensor meteorológico El Pro-C permite realizar una prueba simplificada del sensor de lluvia cuando el sensor está conectado en el circuito de sensores. Puede probar de forma manual la operación adecuada del sensor de lluvia mediante el Arranque y avance manual con una tecla (vea página 30).
-
Página 17: Conexión A Un Control Remoto Hunter
CONEXIÓN A UN CONTROL REMOTO HUNTER (NO INCLUIDO) El Pro-C es compatible con los controles remotos Hunter. 4. Una el cable rojo al borne de tornillo marcado como AC1; una El cableado preformado SmartPort (incluido con todos los el cable blanco al borne de tornillo marcado como AC2; una remotos Hunter) permite utilizar los controles Hunter con el cable azul al borne de tornillo marcado como REM. - Página 18 Con el fin de facilitar la instalación, solicite el nuevo cableado preformado para SmartPort de Hunter (pieza SRR-SCWH) con un cable completamente blindado de aproximada- mente 7.6 m (25 pies).
-
Página 19: Conexión Al Sensor Solar Sync De Hunter
El Solar Sync es un sensor que, cuando se conecta con Pro-C de El programador aumentará o disminuirá los tiempos de riego Hunter, ajusta el riego de su programador de forma automática con base en cambios climáticos. El resultado es un nuevo con base en los cambios de las condiciones climáticas locales. - Página 20 Asimismo, incluye tecnología Sync (Solar Sync inalámbrico) a los terminales de conexión Rain Clik y Freeze Clik de Hunter, que interrumpe el riego cuando “SEN” del programador. No importa a qué terminal se conecte llueve y/o cuando se producen heladas.
- Página 21 CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER ® Utilice la siguiente tabla para seleccionar su región (vea la referencia Región a continuación). Puede utilizar los métodos A, B o C como ayuda Para que las mediciones de Solar Sync sean precisas, el programador para elegir la región más adecuada para su zona:...
- Página 22 CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER ® Desinstalación de un sensor Solar Sync Ajuste de riego Si se ha instalado un sensor Solar Sync en el programador, el valor de El ajuste de riego se establece en una escala del 1 al 10 que ajuste estacional utilizado por el programador se calculará...
- Página 23 CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER ® Calibración/instalación Después de instalar y programar Solar Sync, se recomienda dejar que el sistema funcione durante algunos días con la configuración inicial. Debido a la variedad de condiciones locales (incluidos la ubicación del sensor, la cantidad de luz directa del sol que éste recibe, el calor reflejado de las estructuras cercanas, etc.), es posible que haya que ajustar la configuración inicial...
-
Página 24: Configuración De La Fecha Y La Hora
CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y LA HORA 1. Gire el selector hasta la posición DÍA/HORA. 2. El año actual parpadeará en la pantalla. Utilice los botones + y- para cambiar el año. Pulse → para continuar con la configuración del mes. 3. -
Página 25: Establecer Horas De Arranque Del Programa
ESTABLECER HORAS DE ARRANQUE DEL PROGRAMA 1. Gire el selector a la posición HORA DE ARRANQUE. 2. Pulse el botón PRG para seleccionar A, B o C. 3. Utilice los botones + y - para cambiar la hora de arranque. (Avanza en incrementos de 15 minutos.) Una hora de inicio activará... -
Página 26: Configuración De Los Tiempos De Riego De Las Estaciones
CONFIGURACIÓN DE LOS TIEMPOS DE RIEGO DE LAS ESTACIONES 1. Gire el selector hasta la posición TIEMPO DE RIEGO. 2. La pantalla mostrará el último programa seleccionado (A, B o C) el número de estación seleccionado, y el tiempo de riego para esa estación estará... -
Página 27: Configuración De Los Días De Riego
CONFIGURACIÓN DE LOS DÍAS DE RIEGO Selección de días pares o impares de riego 1. Gire el selector hasta la posición DÍAS DE RIEGO. Esta característica utiliza días numerados del mes para el riego en 2. La pantalla mostrará el último programa seleccionado (A, B o C). lugar de días específicos de la semana (días impares: 1, 3, 5, etc.;... - Página 28 CONFIGURACIÓN DE LOS DÍAS DE RIEGO (CONTINUACIÓN) Selección de riego por intervalos Esta característica es recomendable si desea aplicar una NOTA: Si algún día está seleccionado programación de riego más consistente sin necesidad de como día de no riego en la parte preocuparse por el día de la semana ni de la fecha.
-
Página 29: Opciones Para Ejecutar Su Sistema De Riego
OPCIONES PARA EJECUTAR SU SISTEMA DE RIEGO Ajuste estacional Automático El ajuste estacional se utiliza para Una vez que la programación está completa, gire el selector en realizar cambios globales en los la posición AUTOMÁTICO para activar la ejecución automática tiempos de riego sin necesidad de todos los programas y horas de arranque seleccionados. - Página 30 OPCIONES PARA EJECUTAR SU SISTEMA DE RIEGO (CONTINUACIÓN) Arranque y avance manual con una tecla También puede activar un programa para que riegue sin utilizar el selector. 1. Con el selector en la posición AUTOMÁTICO, mantenga pulsado el botón→ por 2 segundos. 2.
-
Página 31: Uso Del Pro-C Para Operar La Iluminación En Exteriores
USO DEL PRO-C PARA OPERAR LA ILUMINACIÓN DE EXTERIORES (OPCIONAL) Conexión del transformador FX El Pro-C es capaz de operar tres transformadores de iluminación independientes equipados con la caja de interfaz PXSync. Conecte los cables de la primera caja PXSync a la salida de la estación 1 (y el común) en el terminal del Pro-C. -
Página 32: Crear Un Programa De Iluminación
USO DEL PRO-C PARA OPERAR LA ILUMINACIÓN DE EXTERIORES (OPCIONAL) Crear un programa de iluminación 1. Gire el selector hasta la posición HORA DE ARRANQUE. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón PRG por 6 segundos y observe el movimiento de los programas A, B, C. 3. -
Página 33: Características Avanzadas
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS Configuración del funcionamiento de la 4. Gire el selector de regreso hasta la posición bomba/válvula maestra AUTOMÁTICO en cuyo caso la hora, OFF, De forma predeterminada, todas las un número y el icono DAYS permanecerán estaciones tendrán el circuito de arranque encendidos. -
Página 34: Características Ocultas
CARACTERÍSTICAS OCULTAS Personalización de programas Retraso programable entre estaciones El Pro-C está configurado de fábrica con 3 programas independien- Esta característica permite al usuario incluir un tiempo de retraso tes (A, B, C con cuatro horas de arranque cada uno) para distintas entre la desactivación de una estación y la activación de la necesidades según el tipo de planta. -
Página 35: Anulación Del Sensor Programable
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Anulación del sensor programable El programador Pro-C permite al usuario configurar que el Una estación que se ejecuta en modo de anulación del sensor sensor desactive el riego solo en las estaciones deseadas. Por mostrará la palabra “SENSOR” y el icono parpadeará. ejemplo, las macetas situadas bajo salientes y tejados en jardines de patios pueden no recibir el agua de la lluvia, de modo que seguirán necesitando el riego durante los periodos de lluvia. -
Página 36: Calculadora De Tiempo Total De Riego
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Calculadora de tiempo total de riego Memoria Easy Retrieve para programas ™ El Pro-C guarda el tiempo total de riego de los tiempos de riego de El programador Pro-C tiene la capacidad de guardar en la memoria la estación en cada programa. -
Página 37: Retraso De Solar Sync Para Pro-C
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Para cambiar la configuración de días de retraso: Retraso de Solar Sync para Pro-C La función de retraso solo es accesible después de instalar 1. Abra el menú de retraso de Solar Sync pulsando el botón + y Solar Sync. -
Página 38: Ciclo E Infiltración
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Ciclo e infiltración La función Ciclo e infiltración le permite dividir el tiempo de Configuración del tiempo del ciclo: riego de cada estación en varios períodos de riego más cortos. De inicio se mostrará Estación 1: Para acceder a otras Esta función es particularmente útil cuando se aplica agua en estaciones, pulse el botón ←... - Página 39 CARACTERÍSTICAS AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Acceso al menú de infiltración: El usuario puede definir el tiempo de infiltración desde 1 minuto hasta 4 horas en incrementos de 1 minuto. Una vez que los tiempos del ciclo deseados para cada estación han sido programados, se puede acceder al tiempo del ciclo al Cuando no se completa una hora, solo se muestran pulsar el botón PRG.
-
Página 40: Quick Check De Hunter
Para iniciar el procedimiento de prueba Quick Check de Hunter: 1. Pulse los botones +, -, ← e→ de forma simultánea. En el modo de espera, la pantalla LCD mostrará todos los segmentos (de gran utilidad para resolver problemas con la pantalla). -
Página 41: Instrucciones De Retraso Clik
(de 1 a 7 días). NOTA: Tenga cuidado cuando utilice la función de 5. Gire el dial a la posición RUN (AUTOMÁTICO). El Retraso Clik Retraso programable Clik con Hunter Wind-Clik, está configurado. Freeze-Clik, Soil- Clik, y el componente de congelación de Solar Sync y Rain/Freeze Clik,... -
Página 42: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas Problema Causas Soluciones El programador se repite o riega de forma Se han establecido demasiados Solo es necesario una hora de arranque por continua, incluso cuando no debería estar arranques (Error de programación). programa activo. Consulte “Establecer horas encendido (se repiten los ciclos). - Página 43 Guía de resolución de problemas (continuación) Problema Causas Soluciones En la pantalla aparece "SENSOR OFF" El sensor de lluvia interrumpe el riego o el Deslice el interruptor del Sensor de lluvia ("SENSOR APAGADO"). del panel frontal a la posición BYPASS puente del sensor no está...
-
Página 44: Certificado De Conformidad Con Las Directrices Europeas
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECTRICES EUROPEAS Hunter Industries declara que el programador de riego modelo Pro-C cumple con los estándares de las Directivas europeas de "com- patibilidad electromagnética" 2014/30/EU y de "bajo voltaje" 2014/35/EU. Ingeniero ejecutivo de conformidad reglamentaria Notificación de la FCC... - Página 48 HUNTER INDUSTRIES INCORPORATED | Built on Innovation ® 1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078 USA www.hunterindustries.com LIT-605-ES 1/19...