Wichtige Anweisungen - cam IDEA S334 Instrucciones De Uso

GEBRAUCHSANWEISUN

WICHTIGE ANWEISUNGEN:

• Lesen Sie bitte diese Anleitungen aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und
bewahren Sie sie zum weiteren Nachschlag auf.
• Der Hersteller CAM IL MONDO DEL BAMBINO hat
das Recht, Änderungen
technischen oder Handelsgründen vorzunehmen.
• Benutzen Sie bitte dieses Produkt für den Zweck,
wofür es hergestellt wurde. Falls Teile fehlen oder
brechen, fragen Sie immer den Hersteller nach
originalen Ersatzteilen. • Benutzen Sie diese
Sitzerhöhung auf Stühlen, deren Sitze größer als
der des Produktes sind. • Die verwendung dieses
artikels ist für kinder nicht zugelassen, die allein
nicht sitzen können. • Vor dem Gebrauch des
Produktes vergewissern Sie sich, dass der Boden
und der Sitz des Stuhls ganz flach sind. • Nachdem
Sie die Sitzerhöhung befestigt haben, überprüfen
Sie immer Ihre Stabilität auf dem Stuhl. • Benutzen
Sie das Produkt nicht auf Hokkern , instabilen oder
zusammenklappbaren Stühlen, gepolsterten oder
auf modellierten Stühlen. • Lassen Sie NIE das Kind
in der Sitzerhöhung unbeaufsichtigt. • Verwenden
Sie immer die Sicherheitsgurte. • Benutzen Sie das
Produkt nur auf einem Stuhl und nachdem Sie alle
Sicherheitsgurte zugeschnallt haben. Befolgen Sie
immer diese Anleitungen.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN:
1. FUESSEN AUS GUMMI: stecken Sie die Füssen mit
Kraft wie in der Abbildung.
2. EROEFFNUNG: greifen Sie die Rücklehne und
gleichzeitig drücken Sie den Sitz nach unten, bis wann
Sie ein Click hören.
3. BEFESTIGUNG DES UNTEREN GURTES: kehren Sie
die Sitzerhöhung um. Stecken Sie den Gurt in den
zwei seitlichen Gehäusen auf dem Basis der
Sitzerhöhung wie in der Abbildung.
4. BEFESTIGUNG DES HINTEREN GURTES: montieren
Sie die Gürtel wie in der Abbildung
5a-d. BEFESTIGUNG DER 3 PUNKT GURTE UND DER
POLSTERUNG.
6a-e. BEFESTIGUNG DER 5 PUNKT GURTE
(OPTIONELL) UND DER POLSTERUNG.
7a. VERSTELLUNG DER HOEHE: stellen Sie eine Hand
auf dem Basis der Sitzerhöhung und gleichzeitig
greifen Sie die Rücklehne und ziehen Sie sie, bis wann
Sie die gewünschte Höhe erreichen.
7b. UM DIE SITZERHOEHUNG NIEDRIGER ZU
BEKOMMEN: drücken Sie den Knopf auf dem Boden
des Produktes, gleichzeitig ziehen Sie den Hebel und
machen Sie die Sitzerhöhung niedriger.
ACHTUNG: machen Sie die Sitzerhöhung niedriger
nicht, wenn das Kind darin ist!!
8. KOPPELUNG AM STUHL:
8a. Stellen Sie die Sitzerhöhung in der Mitte des
Stuhles (1) und versichern Sie sich, dass der Sitz des
Stuhles großer als der des Produktes ist. Lassen Sie
den Gurt unter der Stuhl durchpassen (2) und
schnallen Sie ihn zu (3). Ziehen Sie das Ende des
Gurtes, bis er gut gespannt ist (4). Legen Sie den
Sicherheitsgurt der Rücklehne hinter dem Stuhl (5)
und schnallen Sie Ihn zu (6). Ziehen Sie das Ende des
Gurtes, bis er gut gespannt ist (7).
8b. Lassen Sie das Kind auf der Sitzerhöhung setzen.
19
am Produkt aus
Befestigen Sie die Gurte und regulieren Sie sie.
Versichern Sie die Spannung des hinteren Gurtes
nachdem Sie die Höhe des Sitzes verstellt haben.
WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH VERGEWISSERN SIE
SICH, DASS DIE SITZERHOEHUNG AM STUHL GUT
BEFESTIGT IST.
9a. BRETTCHEN (OPTIONAL) - EINSTECKEN:
stecken Sie die zwei Plastikteile des Brettchens in die
bestimmten Gehäuse auf den Armlehnen, und dann
lassen Sie die seitliche Knöpfe verbinden.
9b. BRETTCHEN – WEGNEHMEN: drücken Sie die
beide seitliche Knöpfe der Armlehnen und lösen Sie
das Brettchen.
10a. HOCHSTUHL AUSFUHRUNG: für kleinere Kinder.
10b. SITZERHOEHUNG AUSFUHRUNG: für grossere Kinder.
11a: ZUSAMMENKLAPPEN:
eventuelle Brettchen weg und senken Sie den Sitz
nach unten (erste Position). Schnallen Sie alle
Sicherheitsgurte auf. Drücken Sie den Knopf auf dem
Boden des Sitzes, ziehen Sie gleichzeitig den Hebel
und drehen Sie den Sitz gegen der Rücklehne, bis
wann Sie ein Click hören.
11b. OPTIONAL: haken Sie das Brettchen mit der
Sitzerhöhung wie in der Abbildung.
11c. befestigen Sie den Sicherheitsgurt der Rücklehne
und dann den Sicherheitsgurt des Sitzes am Produkt
(wie in der Abbildung), um eine zufällige Eröffnung
zu vermeiden. Dank einem praktischen Griff kann die
Sitzerhöhung einfach transportiert werden.
12. REINIGUNG UND WARTUNG:
Zu starke Sonnenbestrahlung oder unsachgemässe
Reinigung können Änderungen an den Farben der Stoffen
und der Material verursachen. Trocknen Sie die Teile aus
Metall, um Rosten zu vermeiden. Lassen Sie nie die
Sitzerhöhung in der Nähe einer direkten Flamme oder
anderer Wärmequelle (elektrische oder Gasleitung, usw):
Brandgefahr. Zur Reinigung benutzen Sie etwas lauwarmes
Wasser und mildes Waschmittel (verwenden sie die
niedrigste Menge). Benutzen Sie keine Lösungsmittel
oder Derivaten. Der Bezug auf Stoffe ist handwaschbar
(max 30°C) mit mildem Waschmittel (nicht bleichen).
Benutzen Sie kein Wäschetrockner, keine chemische
Reinigung, nicht bügeln. Um den Bezug wegzunehmen,
lösen Sie die Knöpfe und fädeln Sie ihn aus.
13. ERSATZTEILE:
NR. CODE BESCHREIBUNG
01 S334/01 Sicherheitsgurt der Rücklehne
oder des Sitzes
02 S334/02 Regulierung der Höhe Stockung
03 S334/03 Bolzen des Sitzes
04 S334/04 Bolzen der Rücklehne
05 S334/05 Knopf der Armlehne
06 S334/06 Bolzen der Armlehne
07 S334/07 Sicherheitsknopf
08 S334/08 Füßen aus Gummi
09 S334/09 Gebrauchsanweisungen
10 S334/10 Bezug
11 S334/11 3 Punkt Gurt
12 S334/12 Plakette des Brettchens (optional)
13 S334/13 Brettchen (optional)
14 S334/14 5 Punkt Gurt (optional)
DIESER ARTIKEL ENTSPRICHT DER
SICHERHEITSNORM X PS 54-041
nehmen Sie das