Toshiba L730 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. L730
  6. Manual del usuario

Toshiba L730 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
L730/L735

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba L730

Resumen de contenidos para Toshiba L730

  • Página 1 Manual del usuario L730/L735...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Utilización del panel táctil ..............3-1 El teclado ....................3-2 Unidades de discos ópticos ..............3-7 TOSHIBA VIDEO PLAYER (opcional) ..........3-18 Utilización de WinDVD BD for TOSHIBA ........... 3-22 Comunicaciones inalámbricas ............3-26 LAN ....................... 3-30 Dispositivos opcionales ..............3-31 Ranura para soporte de memoria ............
  • Página 3 Utilidad ....................4-16 TOSHIBA PC Health Monitor .............. 4-21 Utilización de la protección de unidad de disco duro (HDD) ..4-22 Propiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA ... 4-23 Recuperación del sistema ..............4-25 Capítulo 5 Alimentación y modos de activación...

  • Página 4: Marcas Comerciales

    ©2011 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBA no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual.

  • Página 5: Información Sobre Fcc

    Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límites de la FCC para la clase B. Su utilización con periféricos que no cumplan estas normas o con periféricos no recomendados por TOSHIBA es probable que provoque interferencias en la recepción de radio y TV.

  • Página 6: Declaración De Conformidad De La Ue

    EMC (compatibilidad electromagnética) y seguridad. No obstante, TOSHIBA no garantiza que el producto continúe cumpliendo dichas normas sobre EMC si se conectan cables o se instalan opciones no fabricadas por TOSHIBA. En este caso, las personas que Manual del usuario...

  • Página 7: La Siguiente Información Sólo Es Válida Para Los Estados Miembros De La Ue

    Entornos médicos Entornos de automoción Entornos aeronáuticos TOSHIBA no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos de trabajo no aprobados. Las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos no aprobados pueden ser: Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circundante.
  • Página 8 Para obtener información detallada sobre los programas de recogida y reciclaje en su país, visite nuestro sitio Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) o póngase en contacto con su ayuntamiento o con el establecimiento del que adquirió el producto. Eliminación de baterías y/o acumuladores El símbolo del contenedor tachado indica que las baterías...

  • Página 9: Cómo Desechar El Ordenador Y Las Baterías Del Ordenador

    0,1% peso/peso. La siguiente información sólo es aplicable a Turquía: Cumple las normas EEE: TOSHIBA cumple todos los requisitos de la normativa turca 26891 relativa a la “Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos”.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para Unidades De Discos Ópticos

    L730/L735 GOST Instrucciones de seguridad para unidades de discos ópticos Asegúrese de que adopta las precauciones que se especifican al final de este apartado. La unidad de emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual de instrucciones con detenimiento y guárdelo para consultarlo en el futuro.
  • Página 11 L730/L735 Precauciones PRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasificado como "PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1". Para utilizarlo adecuadamente, lea el manual de instrucciones detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. En el caso de que se presenten problemas con este modelo, póngase en contacto...

  • Página 12: Prólogo

    L730/L735 Prólogo Enhorabuena por la adquisición de este ordenador. Este potente ordenador portátil proporciona excelentes posibilidades de expansión, incluida funcionalidad multimedia, y ha sido diseñado para proporcionar años de alto rendimiento informático con fiabilidad. En este manual se indica cómo instalar y comenzar a utilizar el ordenador También incluye información detallada sobre la configuración del...
  • Página 13 L730/L735 Cuando los procedimientos requieren una acción como hacer clic en un icono o introducir texto, el nombre del icono o el texto que debe introducir se representan con el tipo de letra que aparece a la izquierda. Pantalla Los nombres de ventanas o iconos o el texto que genera el ordenador se muestran en pantalla con el tipo de letra ilustrado a la izquierda.

  • Página 14: Precauciones Generales

    L730/L735 Precauciones generales Los ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. No obstante, debe tener ciertas precauciones para reducir el riesgo de daños personales o al ordenador. Asegúrese de que lee las precauciones generales que se incluyen a continuación y las incluidas en el texto del manual.

  • Página 15: Lesión Provocada Por El Estrés

    L730/L735 Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambio de temperatura como rejillas de aire acondicionado o radiadores. Calor, frío o humedad extremos. Líquidos y productos químicos corrosivos. Lesión provocada por el estrés Lea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.
  • Página 16 L730/L735 Manual de instrucciones de seguridad y comodidad Toda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado de este ordenador se incluye en el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad adjunto. Asegúrese de que lo lee antes de utilizar el ordenador.

  • Página 17: Para Empezar

    Ordenador personal portátil Toshiba Adaptador de CA y cable de alimentación (conector de 2 ó 3 clavijas) Documentación Inicio rápido para el L730/L735 Manual de instrucciones de seguridad y comodidad Información sobre la garantía Si falta o está dañado alguno de estos elementos, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
  • Página 18 L730/L735 Plug-in TOSHIBA Resolution+ para Reproductor de Windows Media Corel Digital Studio TOSHIBA eco Utility TOSHIBA Bulletin Board TOSHIBA ReelTime Utilidad TOSHIBA HW Setup TOSHIBA Value Added Package Administración inteligente de pantalla de TOSHIBA Aplicación de cámara Web de TOSHIBA TOSHIBA Face Recognition Protección de unidad de disco duro de TOSHIBA...

  • Página 19: Conexión Del Adaptador De Ca

    El adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al ordenador. Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el ordenador o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al ordenador. El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daños en el ordenador, lo que puede causarle lesiones graves.
  • Página 20 L730/L735 El cable de alimentación suministrado cumple las normas de seguridad aplicables a la región en el que se comercializa y no debe utilizarse fuera de dicha región. Si desea utilizarlo en otras regiones, compre cables de alimentación que cumplan las normas de seguridad de la región en cuestión.

  • Página 21: Apertura De La Pantalla

    L730/L735 Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adaptador/cable de alimentación de 2 o de 3 clavijas. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puerto DC IN 19V situado en la parte izquierda del ordenador.

  • Página 22: Encendido Del Ordenador

    L730/L735 Tenga cuidado de no abrir demasiado el panel de visualización, ya que podría dañar las bisagras de dicho panel. No presione ni empuje el panel de visualización. No levante el ordenador por el panel de visualización. No cierre el panel de visualización si entre el panel de visualización y el teclado quedan bolígrafos u otros objetos.

  • Página 23: Primer Arranque Del Ordenador

    L730/L735 1. Botón de alimentación Primer arranque del ordenador La pantalla de arranque de Windows 7 será la primera pantalla que aparezca al encender el ordenador. Siga las instrucciones de cada pantalla para instalar correctamente el sistema operativo. Cuando se muestre, lea atentamente las Condiciones de licencia del software.
  • Página 24 L730/L735 del ordenador, de manera que, al volver a encender el ordenador, pueda continuar trabajando en el lugar en que interrumpió su trabajo. Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o en lugares en los que existan normas o control de los dispositivos electrónicos, apague siempre el ordenador completamente.
  • Página 25 L730/L735 Ventajas del modo de suspensión El modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo anterior más rápidamente que la función de modo de hibernación. Ahorra energía mediante el apagado del sistema cuando el ordenador no recibe ninguna entrada ni se accede al hardware durante un período de tiempo definido por la función modo de suspensión del...

  • Página 26: Modo De Hibernación

    L730/L735 Modo de hibernación El modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador, de manera que, al volver a encenderlo, se restaure el estado anterior. Tenga en cuenta que la función de modo de hibernación no guarda el estado de los periféricos conectados al...

  • Página 27: Reinicio Del Ordenador

    L730/L735 Haga clic en Inicio y luego en Panel de control. Haga clic en Sistema y seguridad y luego en Opciones de energía. Haga clic en Elegir el comportamiento de los botones de encendido o Elegir el comportamiento del cierre de la tapa.

  • Página 28: Descripción General

    L730/L735 Capítulo 2 Descripción general En este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le recomendamos que se familiarice con todos ellos antes de utilizar el ordenador. Nota legal (iconos no aplicables) Para obtener más información sobre iconos no aplicables, consulte el Apéndice C, Notas legales.

  • Página 29: Lateral Izquierdo

    L730/L735 Indicador de alimen- El indicador Alimentación se ilumina tación normalmente en color blanco cuando el ordenador está encendido. Sin embargo, si apaga el ordenador en el modo de suspensión, este indicador parpadeará en ámbar (aproximadamente dos segundos encendido y dos apagado) cuando el sistema esté...

  • Página 30: Lateral Derecho

    L730/L735 Conector DC IN (en- El adaptador de CA se conecta a este conector trada de CC) 19V para alimentar el ordenador y cargar las baterías internas. Tenga en cuenta que sólo debe utilizar el modelo de adaptador de CA suministrado con el ordenador al comprarlo;...
  • Página 31 L730/L735 Conector hembra El miniconector hembra estándar para micrófono para micrófono de 3,5 mm permite conectar un micrófono u otro dispositivo de entrada de audio. El sistema de sonido integrado proporciona soporte para los altavoces y el micrófono internos del ordenador y, además, permite conectar auriculares y un micrófono externos a través de las correspondientes clavijas.

  • Página 32: Atrás

    L730/L735 Puerto para monitor Este puerto proporciona una conexión VGA RGB externo analógica de 15 pines. Consulte el Apéndice A para obtener información sobre la asignación de patillas del puerto para monitor RGB externo. Este puerto permite conectar un monitor RGB externo al ordenador.

  • Página 33: Cara Inferior

    L730/L735 Batería La batería recargable de iones de litio (Li-Ión) suministra energía al ordenador cuando el adaptador de CA no está conectado. Para más información sobre el uso y el funcionamiento de la batería, consulte el Capítulo 5, Alimentación y modos de activación.

  • Página 34: Parte Frontal Con La Pantalla Abierta

    L730/L735 Ranura para módulo La ranura para módulo de memoria permite la de memoria instalación, sustitución y extracción de un módulo de memoria adicional. Los módulos de memoria de 1 GB, 2 GB ó 4 GB se pueden instalar en las dos ranuras de memoria del ordenador para alcanzar un máximo...
  • Página 35 L730/L735 Figura 2-6 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta 1. Antena de LAN inalámbrica (no 8. Altavoces estéreo visible) 2. Micrófono* 9. Teclado 3. LED de cámara Web* 10. Botón de activación/desactivación del panel táctil 4. Cámara web* 11.
  • Página 36 Windows Live Messenger. La aplicación de cámara Web de TOSHIBA le facilitará la adición de diversos efectos de vídeo a sus vídeos y fotografías. Permite la transmisión de vídeo y la utilización de chat de vídeo a través de Internet mediante...

  • Página 37: Componentes De Hardware Internos

    L730/L735 Altavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, como la de batería baja, generadas por el sistema. Teclado El teclado interno proporciona un teclado numérico superpuesto, teclas dedicadas para el control del cursor, teclas .
  • Página 38 El tipo de procesador varía según el modelo. Para comprobar qué tipo de procesador tiene integrado, abra la utilidad PC Diagnostic Tool de TOSHIBA haciendo clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> PC Diagnostic Tool.
  • Página 39 L730/L735 Nota legal (Memoria -sistema principal-) Para obtener más información sobre memoria (sistema principal), consulte el Apéndice C, Notas legales. Controladora de pan- La controladora de pantalla interpreta los talla comandos del software y los convierte en comandos de hardware que activan y desactivan partes concretas de la pantalla.
  • Página 40 L730/L735 Haga clic en Inicio -> Panel de control. Seleccione Iconos grandes o Iconos pequeños en Ver y luego haga clic en Intel(R) Graphics and Media. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y haga clic en Graphics Properties...

  • Página 41: Principios Básicos De Utilización

    L730/L735 Capítulo 3 Principios básicos de utilización Este capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las precauciones que deben adoptarse al utilizarlo. Utilización del panel táctil Para utilizar el panel táctil, simplemente toque y mueva la yema de un dedo en la dirección en que quiera desplazar el puntero de la pantalla.

  • Página 42: Movimiento Del Panel Táctil

    L730/L735 Movimiento del panel táctil Consulte la configuración del panel táctil en las propiedades del ratón. El teclado Todas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/105 teclas; al pulsar algunas teclas combinadas, se pueden ejecutar en el ordenador todas las funciones del teclado ampliado de 104/105 teclas.

  • Página 43: Teclas De Función: F1

    L730/L735 Teclas de función: F1... F12 Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce teclas que se encuentran en la parte superior del teclado y funcionan de forma diferente a las demás teclas.

  • Página 44: Tarjetas De Teclas Directas

    Las tarjetas de teclas directas están normalmente ocultas. Las tarjetas aparecen al pulsar la tecla FN. Para utilizar las tarjetas de teclas directas: Mantenga pulsada la tecla FN. Las tarjetas de ayuda de TOSHIBA aparecen a lo largo de la parte superior de la pantalla. Seleccione la opción deseada La tarjeta seleccionada se muestra a tamaño completo con las...

  • Página 45: Fn Sticky Key (Tecla Fn Pulsada)

    Pulse FN + 4 para aumentar el volumen en incrementos. FN Sticky key (tecla FN pulsada) Puede emplear la utilidad Accesibilidad de Toshiba para hacer que la tecla FN se quede pulsada, es decir, que podrá pulsarla una vez, soltarla y, seguidamente, pulsar una tecla de función (es decir, "F Number").

  • Página 46: Teclado Numérico Superpuesto

    L730/L735 Esta tecla tiene la misma función que el botón secundario (derecho) del ratón. Teclado numérico superpuesto Esta función se proporciona con algunos modelos. El teclado del ordenador puede carecer de teclado numérico independiente, pero incluye un teclado numérico superpuesto con las mismas funciones;...

  • Página 47: Cambio De Modos Temporal

    L730/L735 Mantenga pulsada la tecla FN. Verifique los indicadores del teclado, ya que, al pulsar la tecla FN, se activará la función de superposición utilizada más recientemente; si se ilumina el indicador de modo numérico, podrá utilizar la superposición para introducir números, mientras que si se ilumina el indicador de modo de flechas, podrá...

  • Página 48: Unidad Bd-Combo

    L730/L735 Unidad BD-Combo Además de los formatos anteriores, la unidad BD-Combo admite BD-ROM y BD DL. Unidad grabadora de BD Además de los formatos anteriores, la unidad grabadora de BD admite BD- R, BD-R DL, BE-RE y BD-RE DL. Es posible que no se puedan leer algunos tipos y formatos de discos DVD- R DL y DVD+R DL.

  • Página 49: Extracción De Discos

    L730/L735 Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura 3-6 Introducción de un disco 1. Lente láser Cuando la bandeja esté totalmente abierta, el borde del ordenador cubrirá ligeramente la bandeja de discos. Por consiguiente, deberá girar con cierto ángulo el disco al colocarlo en la bandeja de discos.

  • Página 50: Cómo Extraer Un Disco Si La Bandeja De Discos No Se Abre

    En este apartado se describen los tipos de discos grabables. Compruebe las especificaciones de la unidad para conocer el tipo de discos que permite grabar. Utilice TOSHIBA Disc Creator y Corel Digital Studio para grabar discos compactos. Los discos CD-R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse ni modificarse.

  • Página 51: Grabación De Cd/Dvd/Bd

    Los discos BD-RE, BD-RE DL pueden grabarse más de una vez. Grabación de CD/DVD/BD Con el ordenador se proporcionan TOSHIBA Disc Creator y Corel Digital Studio como software de grabación. Corel Digital Studio puede utilizarse para grabar archivos en formato de vídeo.

  • Página 52: Antes De La Grabación O Regrabación

    Antes de la grabación o regrabación Como resultado de las pruebas de compatibilidad limitada de TOSHIBA, sugerimos la utilización de discos de los siguientes fabricantes; no obstante, la calidad de los discos puede afectar al índice de éxito de las grabaciones o regrabaciones. Tenga también en cuenta que TOSHIBA no garantiza de ninguna manera el funcionamiento, la calidad ni el rendimiento de ningún disco.
  • Página 53 L730/L735 DVD-R for Labelflash: FUJIFILM CORPORATION (para soportes de velocidad 16x) DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para soportes de velocidad 8x y 16x) TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x) DVD+R DL: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para soportes de velocidad 8x)

  • Página 54: Durante La Grabación O Regrabación

    Mantenga alejados del ordenador teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación inalámbrica. TOSHIBA Disc Creator Tenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBA Disc Creator: No es posible crear DVD Video utilizando TOSHIBA Disc Creator. No es posible crear DVD Audio utilizando TOSHIBA Disc Creator.
  • Página 55 No es posible crear una copia de seguridad de discos DVD-RAM con la función “Disc Backup” (copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc Creator. No es posible crear una copia de seguridad de un CD-ROM, CD-R o CD-RW en un DVD-R, DVD-R DL, o DVD-RW empleando la función...

  • Página 56: Verificación De Los Datos

    CD/DVD de datos, siga estos pasos antes de comenzar el proceso de grabación o regrabación: Haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Aplicaciones de CD&DVD -> Disc Creator para acceder a la utilidad TOSHIBA Disc creator.

  • Página 57: Cómo Obtener Más Información Sobre Corel Digital Studio

    L730/L735 Haga clic en el botón Burn (grabar). Cómo obtener más información sobre Corel Digital Studio Consulte los archivos de ayuda y del manual para obtener más información sobre Corel Digital Studio. Para abrir el manual de Corel Digital Studio, pulse la tecla F1 cuando se inicie Corel Digital Studio.

  • Página 58: Toshiba Video Player (Opcional)

    Si utiliza un disco regrabable que ya ha sido utilizado en exceso, el formato completo podría estar bloqueado. Utilice un disco nuevo. TOSHIBA VIDEO PLAYER (opcional) Tenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBA VIDEO PLAYER: Notas sobre su utilización Este software sólo puede utilizarse en Windows 7.
  • Página 59 No cambie al modo Hibernación o Suspensión mientras ejecuta TOSHIBA VIDEO PLAYER. No bloquee el ordenador mediante las teclas logotipo de Windows ( ) + L o las teclas FN + F1 cuando esté ejecutando TOSHIBA VIDEO PLAYER. TOSHIBA VIDEO PLAYER no dispone de función de control paterno.

  • Página 60: Dispositivos De Visualización Y Audio

    La función de conversión 2Dto3D utiliza algoritmos originales de TOSHIBA para aplicar un efecto 3D a sus vídeos 2D. Tenga en cuenta, no obstante, que esta función no ofrece el mismo contenido de vídeo que un vídeo proporcionado originalmente en 3D y no crea un nuevo vídeo en formato 3D, sino que simplemente reproduce...
  • Página 61 2Dto3D, estará optando por activar la función de conversión 2Dto3D y, en consecuencia, por ver en 3D el contenido grabado en 2D. “TOSHIBA VIDEO PLAYER” no ejecuta la función de conversión 2Dto3D automáticamente. Consulte las advertencias de esta sección relativas a la infracción potencial de derechos de copyright y confirme que cuenta con todas las autorizaciones necesarias.

  • Página 62: Utilización De Windvd Bd For Toshiba

    Abra la ayuda de TOSHIBA VIDEO PLAYER Las funciones e instrucciones de TOSHIBA VIDEO PLAYER también se detallan en la ayuda de TOSHIBA VIDEO PLAYER. Siga este procedimiento para abrir la ayuda de TOSHIBA VIDEO PLAYER.
  • Página 63 Asegúrese de que conecta el adaptador de CA del ordenador cuando reproduzca un disco Blu-ray. “WinDVD BD for TOSHIBA” admite la tecnología de protección contra copia AACS (Advanced Access Control System: sistema de control de acceso avanzado). Es preciso renovar la clave AACS integrada en este producto para disfrutar sin interrupciones de los contenidos Blu- ray.
  • Página 64 Blu-ray con contenido de alta definición. Función de reproducción en 3D (Sólo algunos modelos) WinDVD BD for TOSHIBA admite la reproducción de discos Blu-ray 3D en pantallas/televisores 3D externos mediante HDMI 1.4. Antes de reproducir discos Blu-ray 3D, configure 3D Playback (reproducción 3D).

  • Página 65: Abra La Ayuda De Windvd Bd For Toshiba

    Abra la Ayuda de WinDVD BD for TOSHIBA Las funciones y las instrucciones de uso de WinDVD también se explican detalladamente en la “Ayuda de WinDVD BD for TOSHIBA”. Siga este procedimiento para abrir la “Ayuda de WinDVD Manual del usuario...

  • Página 66: Comunicaciones Inalámbricas

    L730/L735 Haga clic en el botón “Corel Guide” ( ) en el área de visualización. Comunicaciones inalámbricas La función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunos dispositivos de comunicación inalámbrica. Sólo algunos modelos están equipados con funciones de LAN inalámbrica y Bluetooth.

  • Página 67: Configuración

    TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por el espionaje o el acceso ilegal a través de la LAN inalámbrica, así como por los daños que de ello se deriven.

  • Página 68: Características De Radio

    L730/L735 Protocolo de acceso CSMA/CA (prevención de colisiones) con a soportes acuse de recibo (ACK) Características de radio Las características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían en función de: El país/la región en la que se adquirió el producto El tipo de producto La comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación local...

  • Página 69: Enlaces De Radio

    Esta Bluetooth Stack está basada en la versión Bluetooth 1.2/2.0/2.1+EDR/3.0+EDR/3.0/3.0+especificación HS, en función del modelo adquirido. No obstante, TOSHIBA no puede confirmar la compatibilidad entre productos informáticos y/u otros dispositivos electrónicos que utilicen Bluetooth, al margen de los ordenadores portátiles TOSHIBA.

  • Página 70: Lan

    L730/L735 El ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mb por segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethernet (100 Mb por segundo, 100BASE-TX) y LAN Gigabit Ethernet (1000 Mb por segundo, 1000BASE- En este apartado se describe cómo conectar (con)/desconectar (de) una LAN.

  • Página 71: Dispositivos Opcionales

    L730/L735 No conecte ningún dispositivo de alimentación al cable de LAN conectado al conector para LAN. Si lo hace, podrían producirse errores de funcionamiento o daños. Apague el ordenador y todos los dispositivos externos conectados al ordenador. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione con cuidado hasta que oiga un "clic"...

  • Página 72: Ranura Para Soporte De Memoria

    L730/L735 Otros Anclaje de seguridad Accesorios opcionales de TOSHIBA Ranura para soporte de memoria El ordenador está equipado con una ranura para soporte de memoria que permite instalar algunos tipos de tarjetas de memoria con distintas capacidades para transferir fácilmente datos de dispositivos tales como cámaras digitales y PDA (asistentes personales digitales).

  • Página 73: Soporte De Memoria

    L730/L735 Soporte de memoria En esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridad importantes para manipular los soportes de memoria. Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta de memoria Las tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cumplen la norma SDMI (Secure Digital Music Initiative: iniciativa de seguridad para música digital), que es...

  • Página 74: Conservación De Los Soportes

    L730/L735 digital que utilice tarjetas de memoria , no con el comando para formatear de Windows. Si necesita formatear todas las áreas de la tarjeta de memoria SD, incluida el área protegida, utilice una aplicación que sea plenamente compatible con el sistema de protección de copia.

  • Página 75: Inserción De Soportes De Memoria

    L730/L735 Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de protección contra escritura en la posición de bloqueo. Inserción de soportes de memoria Las siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de dispositivos de soporte admitidos. Para introducir un soporte de memoria, siga estos pasos: Gire el soporte de memoria de manera que los contactos (áreas...

  • Página 76: Módulo De Memoria Adicional

    El ordenador funcionará en modo de canal doble. Puede acceder a los módulos de memoria introducidos de forma eficiente en el modo de canal doble. Utilice solamente módulos de memoria aprobados por TOSHIBA. No intente instalar ni extraer un módulo de memoria en las siguientes situaciones.

  • Página 77: Instalación De Un Módulo De Memoria

    L730/L735 El módulo de memoria adicional es un componente electrónico de precisión que puede resultar gravemente dañado por la electricidad estática. Dado que el cuerpo humano se carga de electricidad estática, procure eliminarla de su cuerpo antes de tocar o instalar un módulo de memoria adicional.
  • Página 78 L730/L735 Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela. Figura 3-11 Extracción de la cubierta del módulo de memoria 1. Tornillos 2. Cubierta del módulo de memoria Manual del usuario 3-38...
  • Página 79 L730/L735 Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura para memoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con un ángulo de 30 grados aproximadamente antes de empujarlo hacia abajo hasta que los pestillos situados a ambos lados queden ajustados.

  • Página 80: Extracción Del Módulo De Memoria

    L730/L735 Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornillo o tornillos. Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerrada. Figura 3-13 Colocación de la cubierta del módulo de memoria 1. Cubierta del módulo de memoria 2.

  • Página 81: Monitor Externo

    L730/L735 Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador. Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, los módulos de memoria y los circuitos situados cerca de los módulos de memoria se calentarán. En este caso, deje que los módulos de memoria se enfríen antes de sustituirlos.

  • Página 82: Hdmi

    L730/L735 Conecte el cable del monitor al puerto para monitor RGB externo. Figura 3-15 Conexión del cable de monitor al puerto para monitor RGB externo 1. Puerto para monitor RGB externo 2. Cable de monitor No hay tornillos de ajuste para el cable de monitor externo en el puerto para monitor RGB externo de este ordenador.

  • Página 83: Conexión Del Puerto De Salida Hdmi

    L730/L735 Puede conectar un monitor HDMI al puerto para salida HDMI del ordenador. Para conectar un monitor, siga los pasos que se describen continuación: Dado que no se ha confirmado el funcionamiento del puerto con todos los monitores HDMI (interfaz multimedia de alta definición), es posible que algunos monitores HDMI no funcionen correctamente.

  • Página 84: Configuración Para Ver Vídeo En Hdmi

    L730/L735 Cuando cambie el dispositivo de salida de pantalla mediante las teclas directas FNFN + F5, es posible que el dispositivo de reproducción de no cambie automáticamente. En este caso, para establecer el dispositivo de reproducción como el mismo dispositivo que el dispositivo de salida de pantalla, ajuste el dispositivo de reproducción manualmente siguiendo estos pasos:...
  • Página 85 L730/L735 Modo de visualización con Lista de todos los modos Formato HD 1920 por 1080, color verdadero (32 bits), 30 hercios 1080i (entrelazado) 1280 por 720, color verdadero (32 bits), 60 hercios 720p 720 por 576, color verdadero (32 bits), 50 hercios...

  • Página 86: Anclaje De Seguridad

    L730/L735 Cuando aparezca la pantalla “Test your hardware setup” (compruebe su configuración de hardware), póngase las gafas, cierre los ojos alternativamente y seleccione la imagen que ve. Haga clic en el botón Next (siguiente). (Si aparece la pantalla “Hardware test failed” (prueba de hardware no superada), ello indica que su televisor no es compatible con la función de vídeo 3D HDMI...

  • Página 87: Conexión Del Anclaje De Seguridad

    Figura 3-17 Anclaje de seguridad 1. Ranura para anclaje de seguridad Accesorios opcionales de TOSHIBA Puede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. En la siguiente lista se detallan algunos artículos que están disponibles a través de su distribuidor...

  • Página 88: Nivel Del Micrófono

    L730/L735 Para iniciar la utilidad Mezclador de volumen, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de altavoz de la barra de tareas y seleccione Abrir mezclador de volumen del submenú. Para ajustar el nivel de volumen de los altavoces o auriculares, mueva el control deslizante Altavoces.

  • Página 89: Apertura De La Ayuda De Smartaudio

    L730/L735 Apertura de la ayuda de SmartAudio Haga clic en "?" en la esquina superior de la ventana de SmartAudio para abrir el archivo de Ayuda en el idioma seleccionado o en inglés si no se admite su idioma. Dolby Advanced Audio Dolby Advanced Audio proporciona una impresionante experiencia de audición mediante un par de altavoces o auriculares.

  • Página 90: Manipulación Del Ordenador

    L730/L735 Es posible que la desactivación de Windows Aero también contribuya a resolver este problema. Manipulación del ordenador En esta sección se explica cómo debe manipular y mantener el ordenador. Limpieza del ordenador Para garantizar una vida duradera y sin problemas de funcionamiento, mantenga el ordenador libre de polvo y suciedad y tenga cuidado con el uso de líquidos cerca del ordenador.

  • Página 91: Reducción Del Calor

    L730/L735 Antes de transportar el ordenador, apáguelo, desconecte el adaptador de CA y espere a que el PC se enfríe; si no sigue estas instrucciones, podría sufrir pequeñas quemaduras. Tenga cuidado de que el PC no reciba golpes; si no sigue estas instrucciones, podría dañar el ordenador, provocar fallos en éste o...

  • Página 92: Utilidades Y Uso Avanzado

    TOSHIBA. En su uso, la utilidad le permite hacer que la tecla FN se quede pulsada; es decir, que puede pulsarla una vez, soltarla, y luego pulsar una de las teclas de función para...
  • Página 93 Para acceder a esta utilidad, haga clic en Inicio - > Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> TOSHIBA Assist. TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree es una suite de utilidades que permite un control sencillo de dispositivos de comunicación y conexiones de red, contribuye a identificar problemas de comunicaciones y permite la creación de perfiles si necesita...
  • Página 94 Para acceder a la utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> HDD SSD Alert. Corel Digital Studio Corel Digital Studio for TOSHIBA permite a los for TOSHIBA usuarios crear al instante películas en discos Blu-ray, discos de vídeo DVD o diaporamas a través de una interfaz de asistente fácil de usar...
  • Página 95 Para acceder a esta utilidad, haga clic en Inicio - > Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> Service Station. Utilidad de inactivi- Esta utilidad permite activar o desactivarla dad de TOSHIBA función de Inactividad y carga...

  • Página 96: Funciones Especiales

    Media Player -> TOSHIBA Resolution+ Plug- in for Windows Media Player Help. Funciones especiales Las siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que hacen que el ordenador sea más fácil de utilizar. Acceda a cada función mediante los siguientes procedimientos.
  • Página 97 L730/L735 Apagado automático Esta función interrumpe automáticamente la alimentación del panel de visualización del de la pantalla ordenador cuando no se produce ninguna entrada desde el teclado durante un período de tiempo especificado; la alimentación se restablece cuando vuelve a pulsarse una tecla.
  • Página 98 L730/L735 Encendido/apagado Esta función apaga automáticamente el ordenador cuando cierra la pantalla y vuelve a mediante el panel encenderlo al abrirla. Puede especificarse en las Opciones de energía. Modo de hibernación Si la carga de la batería está agotada, hasta el automática por bate-...

  • Página 99: Utilización De La Utilidad De Inactividad De Toshiba

    Esta función se administra mediante la Utilidad de inactividad de TOSHIBA. TOSHIBA PC Health La aplicación TOSHIBA PC Health supervisa Monitor proactivamente una serie de funciones del sistema, como el consumo de energía, la salud de la batería y la refrigeración del sistema, con el fin de informarle de cualquier estado significativo del sistema.
  • Página 100 L730/L735 No obstante, la función Inactividad y carga puede no funcionar con determinados dispositivos externos aunque sean compatibles con la especificación USB. En estos casos, encienda el ordenador para cargar el dispositivo. Cuando la función Inactividad y carga está activada, se suministra energía de bus USB (CC 5V) a los puertos compatibles aunque el...

  • Página 101: Utilización De Toshiba Face Recognition

    Inactividad y carga Utilización de TOSHIBA Face Recognition TOSHIBA Face Recognition utiliza una biblioteca de caras para comprobar los datos faciales de los usuarios cuando inician una sesión en Windows.
  • Página 102 Si se necesita un acceso de alta seguridad, deberá tener en cuenta que TOSHIBA Face Recognition no es un sustituto adecuado para las contraseñas de Windows. Si la seguridad es prioritaria, utilice las contraseñas de Windows establecidas para el inicio de sesiones en el...

  • Página 103: Cómo Registrar Los Datos De Reconocimiento Facial

    Para iniciar esta utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> TOSHIBA Face Recognition. La pantalla de Registration (registro) se muestra para un usuario con sesión iniciada cuya cara no ha sido registrada.

  • Página 104: Cómo Eliminar Los Datos De Reconocimiento Facial

    Inicio de sesión en Windows mediante TOSHIBA Face Recognition Esta sección explica cómo iniciar una sesión en Windows con TOSHIBA Face Recognition. Se ofrecen dos modos de autenticación. Pantalla 1:N Mode Login (inicio de sesión en modo 1:N): Si se selecciona de manera predeterminada la autenticación facial, podrá...

  • Página 105: Utilidad De Contraseña De Toshiba

    Windows, se le pedirá que proporcione los datos de su cuenta. Utilidad de contraseña de TOSHIBA La Utilidad de contraseña de de TOSHIBA ofrece dos niveles de protección mediante contraseña: Usuario y Supervisor. Las contraseñas establecidas en la función de Utilidad de contraseña de TOSHIBA no son las mismas que las contraseñas de Windows.

  • Página 106: Palabra Clave De Supervisor

    Para establecer una contraseña de supervisor: Haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades - > TOSHIBA Assist -> Seguridad -> Contraseña de supervisor Esta utilidad le permite hacer lo siguiente: Registrar o eliminar la contraseña de supervisor.

  • Página 107: Utilidad

    L730/L735 Utilidad En este apartado se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenador y ofrece información sobre la configuración de diversas funciones. Acceso a HW Setup Para ejecutar el programa HW Setup, haga clic en Inicio -> Todos los programas ->...

  • Página 108: Cadena De Propietario

    L730/L735 Registrada Selecciona la contraseña. Aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá definir la contraseña. Para introducir una contraseña de usuario: Seleccione Registrada para que aparezca el siguiente mensaje: Introducir contraseña: Introduzca una contraseña de un máximo de 10 caracteres. La cadena de caracteres que introduzca aparecerá...

  • Página 109: Configuración De Arranque

    Para cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenador. Cuando aparezca la pantalla TOSHIBA Leading Innovation >>>, suelte la tecla F12. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar el dispositivo deseado y pulse ENTER.

  • Página 110: Activación Mediante Teclado

    L730/L735 Rápida Reduce la velocidad de arranque del sistema. El sistema sólo puede arrancar desde la unidad de disco duro incorporada y sólo se ofrece soporte para el LCD y el teclado incorporados durante el proceso de arranque. Normal El sistema arranca a velocidad normal. (Valor...
  • Página 111 L730/L735 Para la reactivación mediante LAN (Wake-up on LAN) desde el estado de suspensión o hibernación, deberá activar la casilla "Permitir que este dispositivo reactive el equipo" en las propiedades del dispositivo LAN. (Esta función no afecta a la reactivación mediante LAN desde el modo de suspensión o hibernación.)

  • Página 112: Rendimiento

    FN, adaptador de CA, batería, LCD, ventilador, unidad de disco duro (HDD), volumen de sonido, Duplicador de puertos TOSHIBA Express y USB), fecha en que se utilizó el sistema por primera vez y también el uso del ordenador y de los dispositivos (por ejemplo, la configuración de energía, temperatura y recarga de la batería,...

  • Página 113: Inicio De Toshiba Pc Health Monitor

    L730/L735 Inicio de TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA PC Health Monitor puede iniciarse de las siguientes formas: Haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> PC Health Monitor. Haga clic en el icono ( ) en el área de notificación y luego haga clic en el mensaje "Enable PC Health Monitor..."...

  • Página 114: Icono De La Barra De Tareas

    Puede cambiar la configuración de protección de la unidad de disco duro empleando la ventana TOSHIBA HDD Protection Properties (propiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA). Para abrir la ventana, haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA ->...

  • Página 115: Amplificación De Nivel De Detección

    3 de detección puede originar que se ejecute con frecuencia el programa de protección de la unidad de disco duro (TOSHIBA HDD Protection), lo que ralentizará la lectura y grabación en la unidad de disco duro. Establezca un nivel de detección inferior si la velocidad de lectura y grabación en la unidad de...

  • Página 116: Mensaje De Protección De Unidad De Disco Duro

    Mensaje de protección de unidad de disco duro Especifique si debe mostrarse un mensaje cuando esté activa la protección de unidad de disco duro (TOSHIBA HDD Protection). Esta función no surte efecto cuando el ordenador está arrancando, en suspensión, en hibernación, en transición a hibernación, recuperándose del modo de hibernación o apagado.

  • Página 117: Creación De Soportes De Recuperación

    L730/L735 ® Consulte el manual de Windows para obtener más información sobre la creación de una copia de seguridad del sistema (incluida la función de copia de seguridad de imagen del sistema). Creación de soportes de recuperación En esta sección se describe cómo crear soportes de recuperación.

  • Página 118: Restauración Del Software Preinstalado Desde Los Soportes De Recuperación Que Ha Creado

    Apague el ordenador. Mientras mantiene pulsada la tecla F12 del teclado, encienda el ordenador. Cuando aparezca la pantalla con el logotipo TOSHIBA Leading Innovation >>>, suelte la tecla F12. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar la opción adecuada del menú...

  • Página 119: Restauración De Software Preinstalado Desde La Unidad De Disco Duro De Recuperación

    Media", podrá utilizarlo para restaurar la partición de recuperación. Si no ha creado un soporte de recuperación "Recovery Media", póngase en contacto con el servicio técnico de TOSHIBA para obtener ayuda. Restauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recuperación Una parte del espacio total de la unidad de disco duro está...
  • Página 120 Para acceder al proceso de recuperación, inicie una sesión como usuario con los derechos necesarios. Haga clic en Recuperación de unidad de disco duro de TOSHIBA en la pantalla de opciones de recuperación del sistema. Siga las instrucciones que figuran en el cuadro de diálogo de Recuperación de unidad de disco duro de TOSHIBA.

  • Página 121: Alimentación Y Modos De Activación

    L730/L735 Capítulo 5 Alimentación y modos de activación El ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA, batería y baterías internas. En este capítulo se describe la utilización más eficaz de estos recursos, incluida la carga y el cambio de las baterías, consejos para el ahorro energético de la batería y los modos...

  • Página 122: Control De Los Modos De Alimentación

    L730/L735 Encendido Apagado (no funciona) Adaptador Carga de batería • Funciona de CA no por encima del • LED: conectado punto de Batería apagado activación de batería baja DC IN apagado Carga de batería • Funciona por debajo del • LED: punto de Batería...

  • Página 123: Indicador De Alimentación

    L730/L735 Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse y se apagará el indicador de Batería. Cuando la temperatura de la batería vuelva a ser normal, continuará cargándose; esto ocurre independientemente de si el ordenador está encendido o apagado.

  • Página 124: Batería Del Reloj De Tiempo Real (Rtc)

    CMOS. <F1> para continuar) Puede cambiar la configuración del reloj de tiempo real encendiendo el ordenador mientras mantiene pulsada la tecla F2 y luego soltando la tecla F2 cuando aparezca la pantalla TOSHIBA Leading Innovation >>>. Consulte el Capítulo 6, Solución de problemas, para obtener más...

  • Página 125: Carga De Las Baterías

    TOSHIBA. La batería RTC del ordenador es de litio y solamente su distribuidor o representante de TOSHIBA debe reemplazarla. La batería puede explotar si no se reemplaza, utiliza, manipula, o desecha correctamente. Deshágase de la batería conforme a la legislación local.

  • Página 126: Control De La Carga De La Batería

    L730/L735 Utilice solamente el ordenador conectado a una fuente de alimentación de CA o al cargador opcional de baterías de TOSHIBA para cargar la batería. Nunca intente cargarla con ningún otro cargador. Aviso sobre la carga de la batería Es posible que la batería no comience a cargarse de inmediato si se presentan las condiciones siguientes: La batería está...

  • Página 127: Optimización Del Tiempo De Funcionamiento De La Batería

    L730/L735 Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenador antes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debe a que el ordenador necesita este tiempo para averiguar la carga restante en la batería y el tiempo operativo que queda basándose en la velocidad de consumo de energía actual.

  • Página 128: Sustitución De La Batería

    L730/L735 Al menos una vez al mes, desconecte el ordenador de la toma de corriente y utilícelo alimentado mediante batería hasta que ésta se descargue totalmente. Antes de hacerlo, siga estos pasos. 1. Apague el ordenador. 2. Desconecte el adaptador de CA y encienda el ordenador; si no se enciende, continúe con el paso 4.

  • Página 129: Extracción De La Batería

    L730/L735 No extraiga la batería cuando el ordenador se encuentre en Modo de suspensión. Los datos se almacenan en la RAM, por lo que, si se interrumpe la alimentación del sistema, dichos datos podrían perderse. En el modo Hibernación, los datos se perderán si extrae la batería o desconecta el adaptador de CA antes de que terminen de guardarse los datos.

  • Página 130: Modos De Activación

    L730/L735 Asegúrese de que la batería está correctamente colocada y que el bloqueo de la batería está en la posición de bloqueo. Dé la vuelta al ordenador. Modos de activación El ordenador posee los siguientes tres modos de activación: Modo apagar: El ordenador se apaga sin guardar los datos; por ello, deberá...

  • Página 131: Solución De Problemas

    Muchos problemas son fáciles de resolver, pero en algunos casos es posible que necesite la ayuda del Soporte técnico de TOSHIBA. Si necesita consultar algo, deberá estar preparado para describir el problema de la forma más detallada posible.

  • Página 132: Análisis Del Problema

    Tome nota de todo lo que observa y mantenga un diario permanente de errores. Esto le ayudará a describir cualquier problema al Soporte técnico de TOSHIBA. Además, si se trata de un problema recurrente, el diario creado podría ayudarle a identificar el problema con mucha más rapidez.

  • Página 133: Si Algo Va Mal

    Antes de utilizar un dispositivo periférico o software de aplicación que no sea un producto autorizado por TOSHIBA, asegúrese de que el dispositivo o software puede utilizarse con el ordenador. El uso de dispositivos incompatibles puede provocarle heridas o dañar el ordenador.

  • Página 134: Lista De Comprobación De Hardware Y Sistema

    L730/L735 Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombre del programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos los programas debería permitirle seguir trabajando. De no ser así, apague el ordenador y vuelva a iniciarlo. El ordenador no arranca.

  • Página 135: Desactivación Por Recalentamiento

    Si el ordenador alcanza la temperatura ambiente pero sigue sin arrancar, o si se enciende pero vuelve a apagarse rápidamente, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. El ordenador se Esto indica un problema con el sistema de apaga y el indicador refrigeración.
  • Página 136 L730/L735 Batería Si sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del indicador de Batería. Problema Solución La batería no La batería puede estar descargada. Conecte el enciende el adaptador de CA para recargar la batería.

  • Página 137: Reloj De Tiempo Real

    BIOS siguiendo estos pasos: perderán. Encienda el ordenador. Pulse la tecla F2 cuando aparezca la pantalla TOSHIBA Leading Innovation >>> (se cargará la aplicación de configuración de BIOS). Configure la fecha en el campo System Date. Configure la hora en el campo System Time.

  • Página 138: Unidad De Disco Duro

    Si esto no surte efecto, compruebe la configuración de Prioridad de arranque en la utilidad HW Setup de TOSHIBA; consulte la sección Configuración de arranque del Capítulo 4, Utilidades y uso avanzado, para obtener más información.

  • Página 139: Unidad De Discos Ópticos

    No puede leer un Asegúrese de que el archivo requerido está archivo. realmente en la tarjeta de soporte de memoria introducida en el ordenador. Sin continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Manual del usuario...

  • Página 140: Dispositivo De Señalización

    L730/L735 Dispositivo de señalización Si está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Ratón USB de este mismo capítulo y la documentación del ratón. Panel táctil Problema Solución El panel táctil no Compruebe la configuración de selección de funciona.

  • Página 141: Ratón Usb

    Para acceder a ella, haga clic en Inicio -> Panel excesivamente de control -> Hardware y sonido -> Mouse. sensible o Sin continúa sin resolver el problema, póngase en demasiado poco contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. sensible. Ratón USB Problema Solución El puntero de En este caso, el sistema puede estar ocupado.

  • Página 142: Dispositivo Usb

    Función de inactividad y carga Para más información y conocer la configuración, consulte el apartado Utilización de la Utilidad de inactividad de TOSHIBA del Capítulo 4, Utilidades y uso avanzado. Manual del usuario...
  • Página 143 Función de desactivada. inactividad y carga Seleccione la casilla "Activar Inactividad y carga" en la utilidad TOSHIBA Sleep para activar esta función. Si se produce una sobrecarga de corriente del dispositivo externo conectado al puerto compatible, el suministro de energía de bus USB (CC 5V) puede detenerse por motivos de seguridad.
  • Página 144 L730/L735 Problema Solución Los dispositivos Es posible que algunos dispositivos externos no externos conectados funcionen cuando estén conectados a un puerto a los puertos compatible al estar activada la función Inactividad compatibles no y carga funcionan. Vuelva a conectar el dispositivo externo después de encender el ordenador.
  • Página 145 Encienda el ordenador. ranura B solamente: Sin continúa sin resolver el problema, póngase en parpadea una vez contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. en ámbar y luego en blanco dos veces. Si hay un error en las ranuras A y B: parpadea en ámbar...
  • Página 146 El volumen no se puede ajustar durante el encendido o el apagado de Windows. Sin continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Monitor externo Consulte también el Capítulo 3, Principios básicos de utilización y la documentación del monitor para obtener más información.
  • Página 147 Compruebe que el cable que conecta el monitor de pantalla. externo al ordenador esté bien conectado. Sin continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Problema Solución No es posible Compruebe que la conexión del cable entre el...
  • Página 148 Asegúrese de que no haya adaptador Bluetooth opcional instalado en el ordenador (el hardware Bluetooth incorporado opcional no puede funcionar simultáneamente a otra controladora Bluetooth). Sin continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Manual del usuario 6-18...

  • Página 149: Servicio Técnico De Toshiba

    Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente: Revise los apartados de solución de problemas de la documentación entregada con el software y/o los dispositivos periféricos.

  • Página 150: Apéndice A

    L730/L735 Apéndice A Especificaciones En este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador. Dimensiones físicas Tamaño 329 (an) x 221 (l) x 27.9/36.9 (al) mm (sin incluir las piezas que sobresalen del cuerpo principal). Requisitos ambientales Estado Temperatura Humedad relativa...

  • Página 151: Asignación De Patillas Del Puerto Para Monitor Rgb Externo

    L730/L735 Asignación de patillas del puerto para monitor RGB externo Patilla / Nombre de la Descripción Clavija señal Señal de vídeo rojo Señal de vídeo verde Señal de vídeo azul Reservada Reservada Tierra Tierra Tierra Tierra Fuente de alimentación Tierra...

  • Página 152: Apéndice B Conectores Y Cable De Alimentación De Ca

    L730/L735 Apéndice B Conectores y cable de alimentación de CA El conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con las diversas tomas de corriente CA internacionales y el cable debe cumplir las normas correspondientes al país/región en el que se utilice.
  • Página 153 L730/L735 En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que el cable de alimentación de tres conductores debe ser de tipo VDE, H05VV-F. Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debe ser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tres...

  • Página 154: Apéndice C

    Para obtener más información, consulte la documentación del ordenador o visite el sitio web de TOSHIBA en www.pcsupport.toshiba.com). El rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuración del diseño.

  • Página 155: Informática De 64 Bits

    óptimo, utilice el ordenador sólo en las condiciones recomendadas. Consulte las restricciones adicionales incluidas en la documentación del producto. Póngase en contacto con el servicio técnico de TOSHIBA; consulte el Capítulo 6, Solución de problemas, para obtener más información. Informática de 64 bits Los procesadores de 64 bits están diseñados para aprovechar las ventajas...

  • Página 156: Duración De La Batería

    Las cifras publicadas de duración de batería se alcanzan en determinados modelos y configuraciones probadas por TOSHIBA en la fecha de publicación. El tiempo de recarga varía en función del uso. La batería puede no cargarse mientras el ordenador se utiliza con...

  • Página 157: Protección Contra Copia

    L730/L735 el modo de alimentación de CA, mientras que puede reducirse considerablemente al utilizarse con alimentación de batería. La memoria gráfica total disponible es, según corresponda, la memoria de vídeo dedicada, la memoria de vídeo del sistema y la memoria del sistema compartida.

  • Página 158: Apéndice D

    Wi-Fi Alliance Interoperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth Las tarjetas Bluetooth™ de TOSHIBA están diseñadas para lograr la interoperatividad con cualquier producto de tecnología inalámbrica Bluetooth que se base en la tecnología de radio FHSS y son compatibles con las siguientes normas: Especificación Bluetooth Ver.

  • Página 159: Los Dispositivos Inalámbricos Y La Salud

    Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tarjeta Bluetooth o la LAN inalámbrica. Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene alguna pregunta relativa al uso de la LAN inalámbrica o la tarjeta Bluetooth de TOSHIBA. En Europa, visite http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/ bluetooth.htm Su producto Bluetooth no es compatible con dispositivos que utilicen las especificaciones de la versión Bluetooth 1.0B...
  • Página 160 L730/L735 Europa Restricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5 MHz en Europa Francia: El uso en Uso militar para localización exteriores está mediante radio. La remodelación de limitado a 10 la banda de 2.4 GHz se ha venido mW.e.i.r.p.
  • Página 161 L730/L735 Federación Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su uso Rusa: exclusivamente para aplicaciones de interiores, áreas industriales y de almacén cerradas y a bordo de aeronaves. Se permite su uso para redes locales de comunicaciones del servicio de tripulación de...

  • Página 162: Canadá: Industry Canada (Ic)

    L730/L735 Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeo para el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitaciones para canales de 2,4 GHz y 5 GHz son aplicables al uso en exteriores. El usuario deberá utilizar la utilidad de LAN inalámbrica para comprobar el canal de funcionamiento actual.

  • Página 163: Utilización De Este Equipo En Japón

    L730/L735 Precaución: Requisitos de interferencias de radiofrecuencia El uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a su funcionamiento en el rango de frecuencias de 5,15 a 5.25 GHz. Taiwán Artículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañía o usuario está...

  • Página 164: Indicación Para Lan Inalámbrica

    Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado TOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas por este producto en otras emisoras de radio. 2. Indicación para LAN inalámbrica En este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.

  • Página 165: Autorización Para El Dispositivo

    L730/L735 Autorización para el dispositivo Este dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con la legislación técnica y pertenece a la clase de dispositivos de equipos de radio para sistemas de comunicaciones de datos de baja potencia estipulados en la legislación japonesa en materia de telecomunicaciones comerciales.
  • Página 166 L730/L735 El canal disponible para conexión peer-to-peer mediante modo ad-hoc es Ch1-Ch11. La conexión con un punto de acceso mediante el modo de infraestructura es a través de Ch1-Ch13. A partir de enero de 2011 Albania Alemania Arabia Saudí Argentina...
  • Página 167 L730/L735 Uruguay Venezuela Vietnam Yemen Zimbabwe Países/regiones en los que está aprobado el uso de la LAN inalámbrica Realtek® RTL8188CE 802.11n LAN inalámbrica PCI-E NIC b/g/n Este equipo cuenta con aprobación de las normas de radio para los países o regiones incluidos en la siguiente tabla.
  • Página 168 L730/L735 Macedonia Malasia Malta México Mónaco Montenegro Mozambique Namibia Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Paraguay Guinea Perú Polonia Portugal Puerto Rico Reino Unido República Checa República República Dominicana Eslovaca Rumanía Senegal Serbia Singapur Sri Lanka Sudáfrica...
  • Página 169 L730/L735 Costa Rica Croacia Chile China Chipre Dinamarca Ecuador EE. UU. Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eslovenia Unidos España Estonia Filipinas Finlandia Francia Georgia Ghana Grecia Guatemala Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Israel Italia Japón Jordania Kazajstán Kenia Kirguistán...
  • Página 170 4-6 prolongación de la vida útil 5-7 reloj de tiempo real 2-11, DC IN indicador 2-1 sustitución 5-8 tipos 5-3 Dispositivo de señalización panel táctil 2-10 Bluetooth Bluetooth Stack para Windows de Toshiba 4-2 Dispositivo USB Manual del usuario Índice-1...
  • Página 171 L730/L735 problemas 6-12 pantalla 4-17 prioridad de arranque 4-18 SATA 4-20 teclado 4-19 ventana 4-16 USB 4-20 FN + 1 (reducir) 3-5 FN + 2 (aumentar) 3-5 FN + 3 (bajar volumen) 3-5 Indicador DC IN 5-3 FN + 4 (subir volumen) 3-5 Indicador de batería 5-2...
  • Página 172 L730/L735 Modo de vídeo 3-49 panel de visualización interno 6-7 Monitor externo panel táctil 6-10 problemas 6-16 ratón USB 6-11 reloj de tiempo real 6-7 sistema de sonido 6-15 MultiMediaCard soporte técnico de extracción 3-35 Toshiba 6-19 tarjeta de memoria 6-9...
  • Página 173 Teclas programadas extracción 3-35 ENTER 3-3 introducción 3-35 TOSHIBA Assist 4-2 Tarjeta SD/SDHC/SDXC nota 3-33 TOSHIBA ConfigFree 4-2 TOSHIBA Disc Creator 3-14, Teclado funciones de teclas directas 3-3 TOSHIBA HDD/SSD Alert problemas 6-7 Utility 4-3 tecla FN pulsada 3-5 teclas de función TOSHIBA PC Diagnostic F1...F12 3-3...

Este manual también es adecuado para:

L735

Tabla de contenido