Manuales relacionados para Toshiba Satellite CL10-B
Resumen de contenidos para Toshiba Satellite CL10-B
- Página 1 Manual del usuario Satellite CL10-B/L10-B/L10t-B/ L10W-B Satellite Radius 11 CL10W-B/ CL15W-B Satellite Radius 11 L10W-B/ L15W-B...
- Página 2 Contenido Capítulo 1 Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBA Copyright, Advertencia y Marcas comerciales ........1-1 Información sobre la legislación vigente ..........1-2 Aviso de estándar de vídeo ..............1-8 Programa ENERGY STAR® ..............1-9 Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador .... 1-10 Precauciones generales ..............
- Página 3 Utilidades y aplicaciones ..............5-1 Funciones especiales ................5-4 Utilidad de contraseña de TOSHIBA ............ 5-6 TOSHIBA System Settings ..............5-8 Supervisor de estado del PC de TOSHIBA ......... 5-9 TOSHIBA Setup Utility ................ 5-11 Recuperación del sistema ..............5-12 Capítulo 6 Solución de problemas...
- Página 4 No obstante, los ordenadores y manuales que le sucedan están sujetos a cambios sin previo aviso. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre el ordenador y el manual.
- Página 5 Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Toshiba Corporation y sus filiales se realiza bajo licencia. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en EE.UU.
- Página 6 Solo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límites de la FCC para la clase B. Su utilización con periféricos que no cumplan estas normas o con periféricos no recomendados por TOSHIBA es probable que provoque interferencias en la recepción de radio y TV.
- Página 7 No obstante, TOSHIBA no garantiza que el producto continúe cumpliendo dichas normas sobre EMC si se conectan cables o se instalan opciones no fabricadas por TOSHIBA. En este caso, las personas que hayan efectuado dichas conexiones de cables / instalaciones de opciones deberán asegurarse de que el sistema (el PC y las opciones /...
- Página 8 La legislación de Canadian Department of Communications (DOC) estipula que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por TOSHIBA Corporation pueden anular el derecho a utilizar este equipo. Este aparato digital de Clase B reúne todos los requisitos exigidos por la legislación canadiense en materia de equipos que provocan interferencias.
- Página 9 1 de junio 2007, con plazo de cumplimiento hasta 2018. Toshiba cumplirá todos los requisitos REACH y mantiene el compromiso de ofrecer a sus clientes información sobre la presencia en nuestros artículos de sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas, de conformidad con la normativa REACH.
- Página 10 Toshiba cumple todos los requisitos de la normativa turca 28300 relativa a la “Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos”.
- Página 11 Estos símbolos podrían no figurar en función del país y región de compra. Aviso de estándar de vídeo ESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTES VISUALES AVC, VC-1 Y MPEG-4 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DEL CONSUMIDOR CON OBJETO DE (I) CODIFICAR VÍDEO CONFORME A LOS ESTÁNDARES ANTERIORES ("VÍDEO") Y/O (II) DECODIFICAR AVC, VC-1 Y MPEG-4 CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/U...
- Página 12 ENERGY STAR en el ordenador y será aplicable la siguiente información. TOSHIBA es una empresa asociada al programa ENERGY STAR y ha diseñado este ordenador para que cumpla las directrices de eficiencia energética de ENERGY STAR.
- Página 13 Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador La batería del ordenador no está accesible para el usuario. Póngase en contacto con un proveedor de servicios TOSHIBA autorizado para obtener detalles sobre cómo deshacerse del ordenador y las baterías. Precauciones generales Los ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad,...
- Página 14 Equipos que generen un campo electromagnético intenso, como altavoces estéreo (aparte de los conectados al ordenador) o teléfonos con altavoz. Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambio de temperatura como rejillas de aire acondicionado o radiadores. Calor, frío o humedad extremos. Líquidos y productos químicos corrosivos.
- Página 15 Evite derramar líquidos sobre el ordenador. Si el ordenador se moja, apáguelo inmediatamente y deje que se seque por completo antes de volver a encenderlo. En este caso, deberá llevar el ordenador al servicio técnico autorizado para evaluar el alcance de los daños. Limpie los plásticos del ordenador con un paño ligeramente humedecido en agua.
- Página 16 Manual de instrucciones de seguridad y comodidad Toda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado de este ordenador se incluye en el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad adjunto. Asegúrese de que lo lee antes de utilizar el ordenador. Iconos de seguridad En este manual se utilizan iconos de seguridad para llamar la atención sobre información importante.
- Página 17 En este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. Si utiliza un sistema operativo no preinstalado por TOSHIBA, es posible que algunas de las funciones descritas en este manual no funcionen correctamente.
- Página 18 Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez en el botón izquierdo de control del panel táctil. Haga clic con el botón izquierdo del ratón una vez. Toque la pantalla táctil una vez (solo para modelos con pantalla táctil). Hacer clic con el Haga clic en el botón derecho de control del botón derecho...
- Página 19 (solo para modelos con pantalla táctil). Nombre abreviado Los nombres abreviados que se utilizan en este manual son los siguientes. Nombre del modelo Nombre abreviado Satellite CL10-B CL10-B Satellite L10-B/L10t-B L10-B Satellite Radius 11 L10W-B/L15W-B/Satellite L10W- L10W-B Satellite Radius 11 CL10W-B/CL15W-B CL10W-B Utilización del ordenador por primera vez...
- Página 20 No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobar primero su contenido, ya que al formatear se destruyen todos los datos almacenados. Es recomendable realizar de manera periódica una copia de seguridad del almacenamiento interno u otro dispositivo de almacenamiento principal en soportes externos. Los soportes de almacenamiento, por lo general, no resultan duraderos ni estables para períodos de tiempo largos en determinadas circunstancias, por lo que podrían producirse pérdidas de datos.
- Página 21 No presione ni empuje el panel de visualización. No levante el ordenador por el panel de visualización. No cierre el panel de visualización si entre el panel de visualización y el teclado quedan bolígrafos u otros objetos. Al abrir o cerrar el panel de visualización, coloque una mano en el reposamuñecas para sujetar el ordenador y utilice la otra mano para abrir o cerrar lentamente el panel de visualización (no manipule con brusquedad el panel de visualización al abrirlo o cerrarlo).
- Página 22 Modo portátil Modo plano Modo base Modo tienda Modo tablet El teclado y el panel táctil se desactivan temporalmente cuando se utiliza el ordenador en modo base, tienda o tablet. Manual del usuario...
- Página 23 Para abrir el panel de visualización, levántelo lentamente con una mano sujetando el centro del panel de visualización (como se muestra en la siguiente figura), y sujetando con la otra mano el reposamuñecas para que el cuerpo principal del ordenador no se eleve. Figura 2-3 Apertura del panel de visualización (CL10W-B/L10W-B) 1.
- Página 24 El adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al ordenador. Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el ordenador o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al ordenador. El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daños en el ordenador, lo que puede causarle lesiones graves.
- Página 25 Consulte el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad adjunto para conocer las precauciones que debe adoptar, así como instrucciones de manejo detalladas. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. Figura 2-4 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conector de 2 clavijas) Figura 2-5 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conector de 3 clavijas)
- Página 26 Tras encender el equipo por primera vez, no lo apague hasta después de haber configurado el sistema operativo. El volumen no puede ajustarse durante la ejecución de Windows Setup. Abra el panel de visualización. Pulse el botón de alimentación. Figura 2-7 Encendido 1.
- Página 27 Barra de tareas de Windows Señale al borde inferior para mostrar la Barra de tareas de Windows en la pantalla Inicio. (Si ha trasladado la Barra de tareas de Windows a otro borde, señale al borde correspondiente.) Puede ver todas las aplicaciones utilizadas recientemente en la Barra de tareas de Windows.
- Página 28 Los iconos habituales de la pantalla Inicio son el icono Escritorio y el icono Correo, así como los iconos que representan a todas las demás aplicaciones descargadas al sistema. Tienda Windows Aunque muchas aplicaciones se encuentran preinstaladas o integradas en el ordenador, también puede descargar muchas otras aplicaciones simplemente haciendo clic con el ratón.
- Página 29 No encienda inmediatamente de nuevo el ordenador ni los dispositivos periféricos. Espere un poco para evitar posibles daños. Reinicio del ordenador En algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema, por ejemplo, si: Cambia determinados parámetros de configuración del ordenador. Si necesita reiniciar el sistema, podrá hacerlo de varias formas: Haga clic en el icono de energía ( ) de la pantalla Inicio y luego seleccione Reiniciar.
- Página 30 Tenga en cuenta que las teclas del teclado solo pueden utilizarse si está activada la Activación mediante teclado en TOSHIBA System Settings. Si una aplicación de red está activa cuando el ordenador entra en modo de suspensión, es posible que no se restaure la aplicación...
- Página 31 Cuando el ordenador está en Modo de suspensión, el indicador Alimentación parpadea en color blanco. Si usa el ordenador alimentado mediante batería, logrará aumentar su tiempo de funcionamiento global apagándolo en el modo de hibernación. El modo de suspensión consume más energía mientras el ordenador está...
- Página 32 Inicio del modo de hibernación Para acceder al Modo de hibernación, haga clic en el icono de energía ( ) de la pantalla Inicio y luego seleccione Hibernar. Para mostrar Hibernar en el menú Energía, establezca la configuración siguiendo estos pasos: 1.
- Página 33 Manipule el ordenador con cuidado para evitar rayar o dañar su superficie. Los nombres abreviados que se utilizan en este manual son los siguientes. Nombre del modelo Nombre abreviado Satellite CL10-B CL10-B Satellite L10-B/L10t-B L10-B Satellite Radius 11 L10W-B/L15W-B/Satellite L10W-...
- Página 34 Figura 3-1 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (CL10- B/L10-B) 1. Indicador DC IN/Batería 3. Indicador Comunicación inalámbrica 2. Indicador Alimentación El aspecto del producto depende del modelo adquirido. Indicador DC IN/ El indicador DC IN/Batería muestra el estado de Batería DC IN y el estado de carga de la batería.
- Página 35 Figura 3-2 Lateral izquierdo del ordenador (CL10-B/L10-B) 1. Conector DC IN 19V 5. Puerto de salida HDMI 2. Botón de alimentación 6. Puerto de bus serie universal (USB 3.0) 3. Indicador Alimentación 7. Ranura para soporte de memoria 4. Puerto para monitor RGB externo* * Suministrado con algunos modelos.
- Página 36 Puerto de bus serie Se proporciona un puerto USB, que cumple la universal (USB 3.0) norma USB 3.0, en el lado izquierdo del ordenador. El puerto USB 3.0 es compatible con el estándar USB 3.0 y ofrece compatibilidad retroactiva con dispositivos USB 2.0.
- Página 37 Figura 3-3 Lateral derecho del ordenador (CL10-B/L10-B) 1. Conector combinado para 3. Conector para LAN* auriculares/micrófono 2. Puerto de bus serie universal (USB 4. Ranura para anclaje de seguridad 2.0) * Suministrado con algunos modelos. El aspecto del producto depende del modelo adquirido. Conector combinado Un miniconector combinado para auriculares/ para auriculares/...
- Página 38 Figura 3-4 Parte posterior del ordenador (CL10-B/L10-B) Cara inferior (CL10-B/L10-B) La siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que la pantalla está cerrada antes de dar la vuelta al ordenador con el fin de evitar que sufra daños. Figura 3-5 Cara inferior del ordenador (CL10-B/L10-B) 1.
- Página 39 Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (CL10-B/ L10-B) Figura 3-7 Parte superior del modelo con pantalla táctil (CL10-B/L10-B) 1. Micrófono 6. Botón Windows* 2. LED de cámara web 7. Bisagras de la pantalla 3. Cámara web 8.
- Página 40 No dirija la cámara web directamente hacia el sol. No apriete con fuerza sobre la lente de la cámara web. Si lo hace, podría reducir la calidad de imagen. Utilice limpiador de gafas (bayeta limpiadora) u otro paño suave para limpiar la lente si ésta está sucia. Antenas de Dependiendo de la configuración de su comunicación...
- Página 41 Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, se utiliza para controlar el movimiento del puntero en la pantalla. Para utilizar el panel táctil, simplemente toque y mueva la yema de un dedo en la dirección en que quiera desplazar el puntero de la pantalla. Botones de control Los dos botones situados por debajo del panel del panel táctil...
- Página 42 Indicador El indicador Alimentación se ilumina en color Alimentación blanco cuando el ordenador está encendido. No obstante, si apaga el ordenador en el modo de suspensión, este indicador parpadeará en blanco. Indicador El indicador Comunicación inalámbrica se Comunicación ilumina en ámbar cuando las funciones Bluetooth inalámbrica o LAN inalámbrica están activadas.
- Página 43 Puerto de salida HDMI Al puerto de salida HDMI puede conectarse el cable HDMI con conector de Tipo A. Puerto de bus serie Se proporciona un puerto USB, que cumple la universal (USB 3.0) norma USB 3.0, en el lado izquierdo del ordenador.
- Página 44 Figura 3-10 Lateral derecho del ordenador (CL10W-B/L10W-B) 1. Botón para subir/bajar el volumen 3. Puerto de bus serie universal (USB 2.0) 2. Conector combinado para 4. Ranura para anclaje de seguridad auriculares/micrófono Botón para subir/ Pulse el botón para aumentar o reducir el bajar el volumen volumen.
- Página 45 Figura 3-12 Cara inferior del ordenador (CL10W-B/L10W-B) 1. Altavoces estéreo 2. Orificio para forzar el apagado Altavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, como la de batería baja, generadas por el sistema. Orificio para forzar el Introduzca en este orificio un objeto delgado, apagado...
- Página 46 Figura 3-13 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (CL10W-B/L10W-B) 1. Micrófono 6. Botón Windows 2. LED de cámara web 7. Bisagras de la pantalla 3. Cámara web 8. Teclado 4. Antenas de comunicación inalámbrica 9. Panel táctil (no visibles) 5.
- Página 47 Nota legal (LAN inalámbrica) Para obtener más información sobre LAN inalámbrica, consulte la sección Notas legales. Pantalla de Pantalla LCD de 29,5 cm (11,6 pulgadas), visualización configurada con la siguiente resolución: HD, 1366 píxeles horizontales x 768 verticales Tenga en cuenta que, cuando el ordenador se alimenta mediante el adaptador de CA, la imagen de la pantalla interna es algo más brillante que al alimentarse mediante batería.
- Página 48 Ubicación de los imanes (CL10W-B/L10W-B) Lea la siguiente información antes de utilizar el ordenador. Figura 3-14 Ubicación de los imanes (CL10W-B/L10W-B) El ordenador contiene imanes que podrían interferir en el funcionamiento de marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos médicos. Si lleva marcapasos, mantenga una separación mínima de aproximadamente 13 cm (5 pulgadas) entre el dispositivo médico y el ordenador.
- Página 49 Supervisor de estado del PC de TOSHIBA haciendo clic en Supervisor de estado del PC, bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones, y luego haga clic en Información del PC. Nota legal (CPU) Para obtener más información sobre la CPU, consulte la sección Notas legales.
- Página 50 Supervisor de estado del PC de TOSHIBA haciendo clic en Supervisor de estado del PC, bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones, y luego haga clic en Información del PC. Tenga en cuenta que parte de la capacidad global del almacenamiento interno está...
- Página 51 Unidad de proceso El rendimiento de la unidad de proceso gráfico gráfico (GPU) podría variar según el modelo del producto, la configuración del diseño, las aplicaciones, las opciones de administración de energía y las funciones utilizadas. El rendimiento de la GPU sólo se optimiza cuando el ordenador se utiliza en el modo de alimentación de CA, mientras que podría reducirse considerablemente al utilizarse con alimentación...
- Página 52 Haga clic en Aceptar. Si desea activar esta función, seleccione la casilla de verificación Tecnología de ahorro de energía de pantalla. Descripciones de condiciones de alimentación Estados de alimentación La capacidad operativa del ordenador y el estado de carga de la batería se ven afectados por las condiciones de alimentación: si se ha conectado un adaptador de CA y qué...
- Página 53 Ámbar intermitente La carga de la batería está baja. Se debe conectar el adaptador de CA para recargar la batería. Ámbar Indica que el adaptador de CA está conectado y la batería se está cargando. Blanco Indica que está conectado el adaptador de CA y que la batería está...
- Página 54 Capítulo 4 Principios básicos de utilización Este capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las precauciones que deben adoptarse al utilizarlo. Funcionamiento en modo tablet (CL10W-B/ L10W-B) Al utilizar el ordenador en modo tablet, siga estas instrucciones. Figura 4-1 Funcionamiento del ordenador en modo tablet (CL10W-B/L10W-B) Apoye el ordenador firmemente sobre su antebrazo.
- Página 55 lateralmente. La orientación de la pantalla cambia automáticamente según el ángulo de giro detectado. Figura 4-2 Giro lateral del ordenador (CL10W-B/L10W-B) No obstante, cuando el ordenador está en modo portátil y plano, la orientación de la pantalla siempre está en modo vertical. Evite mantener un contacto directo con los otros bordes del dispositivo de mano mientras el dispositivo inalámbrico esté...
- Página 56 Girar Coloque dos o más dedos en un elemento y luego gire la mano para girar los elementos en la misma dirección que la mano. Solo se pueden girar algunos elementos. Deslizar Arrastre un dedo por la pantalla táctil para desplazarse por lo que se muestra en la pantalla.
- Página 57 Tocar con dos dedos Toque una vez el panel táctil con dos dedos juntos para mostrar un menú u otra función, dependiendo del software que esté utilizando. (Similar a hacer clic con el botón derecho del ratón) Acercar o alejar los Coloque dos o más dedos sobre el panel táctil y dedos aproxímelos entre sí...
- Página 58 Puede configurar el modo de teclas de función como "Modo de función especial" o "Modo F1-F12 estándar" haciendo clic en System Settings -> Teclado bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. El "Modo de función especial" le permite utilizar funciones especiales sin pulsar la tecla FN.
- Página 59 Puede activarlas en la aplicación Tecla de función de TOSHIBA. Para acceder a ella, haga clic en Tecla de función bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. Teclas especiales para Windows El teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales en ®...
- Página 60 Batería En esta sección se explican los tipos de baterías, su uso, métodos de recarga y manipulación. Batería Cuando el adaptador de CA no está conectado, la principal fuente de alimentación del ordenador es esta batería de iones de litio, a la que en este manual también hacemos referencia como batería principal.
- Página 61 Procedimientos Para recargar una batería, conecte el adaptador de CA al conector DC IN 19 V y conecte el otro extremo a una toma activa. El indicador DC IN/ Batería se ilumina en color ámbar mientras se está cargando la batería. Tiempo de carga La siguiente tabla muestra el tiempo aproximado que se necesita para cargar una batería totalmente descargada.
- Página 62 Repita estos pasos dos o tres veces hasta que la batería recupere su capacidad normal. Control de la carga de la batería Es posible supervisar la carga restante en la batería mediante los siguientes métodos. Haciendo clic en el icono de batería de la Barra de tareas de Windows A través de Estado de la batería en la ventana Centro de movilidad de Windows Espere al menos 16 segundos tras encender el ordenador antes de...
- Página 63 La temperatura ambiental; el tiempo de funcionamiento disminuye con temperaturas bajas. Duración de las baterías Cuando apague el ordenador con las baterías completamente cargadas, estas se agotarán en los siguientes períodos de tiempo. Tipo de batería Modo de suspensión Modo apagar Batería (28Wh, 2 alrededor de 2,5 días alrededor de 98 días...
- Página 64 La función de Activación mediante LAN consume energía aunque el sistema esté apagado. Déjelo conectado si va a utilizar esta función. La velocidad del enlace (10/100 megabits por segundo) cambia automáticamente dependiendo de las condiciones de la red (dispositivo conectado, cable, ruido, etc.). Tipos de cables para LAN El ordenador debe estar correctamente configurado para conectar con una LAN.
- Página 65 Conecte un extremo del cable al conector para LAN. Presione con cuidado hasta que oiga un "clic" que indica que está bien conectado. Figura 4-4 Conexión del cable de la LAN 1. Conector para LAN 2. Cable de LAN Conecte el otro extremo del cable a un conector del concentrador o hub o del router de la LAN.
- Página 66 Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta de memoria Las tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cumplen la norma SDMI (Secure Digital Music Initiative: iniciativa de seguridad para música digital), que es una tecnología adoptada para evitar la copia o reproducción ilegal de música digital.
- Página 67 No doble las tarjetas. No exponga las tarjetas a líquidos ni las almacene en lugares húmedos o cercanos a contenedores de líquidos. No toque la parte metálica de una tarjeta ni la exponga a líquidos; asimismo, evite que se acumule suciedad en dicha zona. Después de utilizar una tarjeta, vuelva a introducirla en su caja.
- Página 68 Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar la conexión. El soporte de memoria saldrá parcialmente de la ranura. Figura 4-6 Inserción de soportes de memoria 1. Ranura para soporte de memoria 2. Soporte de memoria El aspecto del producto depende del modelo adquirido. Asegúrese de que el soporte de memoria está...
- Página 69 Pantalla externa Las prestaciones de vídeo del ordenador pueden mejorarse mediante pantallas adicionales. Las pantallas externas permiten compartir su escritorio o ampliar el área del escritorio. Conexión de una pantalla externa El ordenador se suministra con una pantalla incorporada, pero también puede conectarse a pantallas externas a través de los puertos disponibles en el ordenador.
- Página 70 Si esto sucede, lea el manual del monitor y establezca el modo de visualización que sea compatible con el monitor. Al hacerlo, se mostrará con un tamaño adecuado y con la relación de aspecto correcta. Puerto de salida HDMI El puerto HDMI (High-Definition Multimedia Interface) transfiere digitalmente datos tanto de vídeo como de audio sin pérdida de calidad.
- Página 71 para establecer el dispositivo de reproducción como el mismo dispositivo que el dispositivo de salida de pantalla, ajuste el dispositivo de reproducción manualmente siguiendo estos pasos: 1. Haga clic en Panel de control -> Hardware y sonido -> Sonido bajo Sistema de Windows en la vista Aplicaciones.
- Página 72 Para hacer que su ordenador sea más potente y cómodo, puede añadir una serie de opciones accesorios. En la siguiente lista se detallan algunos artículos que están disponibles a través de su distribuidor TOSHIBA: Adaptador de CA Si utiliza con frecuencia el ordenador en más de...
- Página 73 Mezclador de volumen La utilidad Mezclador de volumen le permite controlar el volumen del audio para reproducción de dispositivos y aplicaciones en Windows. Para iniciar la utilidad Mezclador de volumen, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de altavoz de la Barra de tareas de Windows y luego seleccione Abrir mezclador de volumen del submenú.
- Página 74 Salida de volumen mejorada sin crear entrecortamiento ni distorsión Mejora de diálogo para obtener un sonido de voz claro e inteligible Mejora de bajos para lograr una producción completa de frecuencias bajas Definición de alta frecuencia para lograr detalles nítidos Para acceder a la utilidad, haga clic en DTS Sound bajo DTS, Inc en la vista Aplicaciones.
- Página 75 Para acceder a esta utilidad, haga clic en Utilidad de pantalla bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. Para obtener detalles sobre esta utilidad, consulte el archivo de ayuda.
- Página 76 Settings configuración del hardware conforme a sus necesidades y los periféricos que utilice. Para acceder a esta utilidad, haga clic en System Settings bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. TOSHIBA Setup TOSHIBA Setup Utility es una utilidad de Utility configuración de la BIOS que le ofrece una...
- Página 77 TOSHIBA funciones pulsando una tecla específica o en combinación con la tecla FN. Para configurar esta utilidad, haga clic en Tecla de función bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. Para obtener información, consulte la sección Tecla de función.
- Página 78 Funciones especiales Las siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que hacen que el ordenador sea más fácil de utilizar. Acceda a cada función mediante los siguientes procedimientos. Para acceder a las Opciones de energía, haga clic en Panel de control ->...
- Página 79 Encendido/apagado Esta función apaga automáticamente el ordenador cuando cierra la pantalla y vuelve a mediante el panel encenderlo al abrirla. Puede especificarse en las Opciones de energía. Modo de hibernación Si la carga de la batería está agotada, hasta el automática por punto de que el funcionamiento del ordenador no puede continuar, el sistema entra...
- Página 80 TOSHIBA de la vista Aplicaciones: Utilidad de contraseña -> Contraseña de usuario Es posible que se exija autenticación al usuario para validar sus derechos al emplear la Utilidad de contraseña de TOSHIBA para eliminar o cambiar contraseñas, etc. Establecer (botón) Haga clic en este botón para registrar contraseña.
- Página 81 Consulte la sección TOSHIBA Setup Utility para obtener más información. Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBA NO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DE FUNCIONAR COMPLETA y PERMANENTEMENTE. TOSHIBA NO asumirá responsabilidad alguna por pérdida de datos, pérdida de uso o acceso a la unidad de disco duro o cualquier otra pérdida para usted...
- Página 82 TOSHIBA System Settings TOSHIBA System Settings es la herramienta de administración de la configuración de TOSHIBA y está disponible a través del sistema operativo Windows. Para ejecutar TOSHIBA System Settings, haga clic en System Settings bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones.
- Página 83 La ventana de TOSHIBA System Settings contiene una serie de fichas que le permiten configurar funciones específicas del ordenador. Además, cuenta con tres botones: Aceptar, Cancelar y Aplicar. Aceptar Acepta los cambios realizados y cierra la ventana de TOSHIBA System Settings.
- Página 84 Inicio de Supervisor de estado del PC de TOSHIBA El Supervisor de estado del PC de TOSHIBA puede abrirse haciendo clic en Supervisor de estado del PC bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. Se mostrará la pantalla principal de Supervisor de estado del PC de TOSHIBA.
- Página 85 Una vez que el programa esté activado, se mostrará la pantalla Supervisor de estado del PC de TOSHIBA y el programa comenzará a supervisar las funciones del sistema y a recoger información. Se mostrará un mensaje si se detecta algún cambio que pueda interferir en el funcionamiento del programa.
- Página 86 Desplazamiento por la utilidad (CL10W-B/L10W-B) Es posible navegar por TOSHIBA Setup Utility mediante la pantalla táctil. Algunos botones del ordenador también están diseñados para ejecutar la función de tecla correspondiente del teclado. Esta es la descripción: Botón Llave Función Windows...
- Página 87 ópticos externa o inserte la memoria Flash USB en un puerto USB disponible. Para modelos que tengan preinstalado Recovery Media Creator: Haga clic en Recovery Media Creator bajo el grupo TOSHIBA de la vista Aplicaciones. Para modelos que no tengan preinstalado Recovery Media Creator: Haga clic en Panel de control ->...
- Página 88 Asegúrese de que utiliza la opción de modo de arranque en la utilidad de configuración de la BIOS antes de restaurar. 1. Inicie la utilidad de configuración de la BIOS. Consulte la sección TOSHIBA Setup Utility para obtener más información. 3. En la pantalla de configuración de la BIOS, seleccione Advanced - >...
- Página 89 No obstante, si ya ha creado un “soporte de recuperación”, podrá utilizarlo para restaurar la partición de recuperación. Si no ha creado un soporte de recuperación "Recovery Media", póngase en contacto con el servicio técnico de TOSHIBA para obtener ayuda. Restauración del software previamente instalado desde la partición de recuperación Una parte del espacio del almacenamiento interno está...
- Página 90 Asegúrese de que el adaptador de CA está conectado durante el proceso de restauración. Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el almacenamiento interno se reformateará y se perderán todos los datos. Haga clic en el icono de energía ( ) de la pantalla Inicio y luego seleccione Reiniciar.
- Página 91 En realidad, muchos problemas pueden resolverse de forma sencilla, aunque es posible que algunos requieran la ayuda del Soporte técnico de TOSHIBA. Si determina que necesita consultar algo, prepárese para describir el problema con el mayor detalle posible.
- Página 92 Tome nota de todo lo que observa y mantenga un diario permanente de errores. Esto le ayudará a describir cualquier problema al Soporte técnico de TOSHIBA. Además, si se trata de un problema recurrente, el diario creado podría ayudarle a identificar el problema con mucha más rapidez.
- Página 93 Antes de utilizar un dispositivo periférico o software de aplicación que no sea un producto autorizado por TOSHIBA, asegúrese de que el dispositivo o software puede utilizarse con el ordenador. El uso de dispositivos incompatibles puede provocarle heridas o dañar el ordenador.
- Página 94 Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clic en Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administrador de tareas de Windows. Seleccione el programa que desea cerrar y, a continuación, haga clic en Finalizar tarea. Al cerrar el programa que falla, debería poder proseguir con su trabajo.
- Página 95 1. Haga clic en Panel de control -> Sistema y seguridad -> Opciones de energía bajo Sistema de Windows en la vista Aplicaciones. 2. Haga clic en Elegir el comportamiento del botón de encendido o Elegir el comportamiento del cierre de la tapa. 3.
- Página 96 Si el adaptador de CA continúa sin alimentar el ordenador, deberá ponerse en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Batería Si sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN/Batería.
- Página 97 BIOS siguiendo estos pasos: desaparecen. Inicie la utilidad de configuración de la BIOS. Consulte la sección TOSHIBA Setup Utility para obtener más información. Configure la fecha en el campo System Date. Configure la hora en el campo System Time.
- Página 98 Compruebe si hay un disco en la unidad de discos arranca desde el ópticos externa. Si es así, extráigalo e intente almacenamiento arrancar el ordenador de nuevo. interno Si esto no surte efecto, compruebe la configuración de Opciones de prioridad de arranque en TOSHIBA System Settings. Manual del usuario...
- Página 99 Si continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Tarjeta de soporte de memoria Para obtener más información, consulte Principios básicos de...
- Página 100 Para acceder a ella, haga clic en Panel de control excesivamente -> Hardware y sonido -> Mouse bajo Sistema sensible o de Windows en la vista Aplicaciones. demasiado poco Si continúa sin resolver el problema, póngase en sensible. contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Manual del usuario 6-10...
- Página 101 Si continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Dispositivo USB Además de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con el dispositivo USB.
- Página 102 El volumen no se puede ajustar durante el encendido o el apagado de Windows. Si continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Monitor externo Consulte también Principios básicos de utilización y la documentación del...
- Página 103 Compruebe que el cable que conecta el monitor de pantalla externo al ordenador esté bien conectado. Si continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Problema Procedimiento No logra acceder a Compruebe que la conexión del cable entre el...
- Página 104 Problema Procedimiento La activación Asegúrese de que el adaptador de CA está mediante LAN no conectado. La función de Activación mediante LAN funciona consume energía aunque el sistema esté apagado. Asegúrese de que está desactivado el inicio rápido: Haga clic en Panel de control -> Sistema y seguridad ->...
- Página 105 Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente: Revise los apartados de solución de problemas de la documentación entregada con el software y/o los dispositivos periféricos.
- Página 106 Capítulo 7 Apéndice Especificaciones En esta sección se resumen las especificaciones técnicas del ordenador. Dimensiones físicas Las siguientes dimensiones físicas no incluyen piezas que sobresalgan del cuerpo principal. Las dimensiones físicas podrían variar en función del modelo adquirido. Tamaño Aproximadamente 289 (an) x 199 (pr) x 19,9/19,9 (al) milímetros Aproximadamente 289 (an) x 199 (pr) x 21,2/21,2 (al) milímetros...
- Página 107 Requisitos de alimentación Adaptador de CA CA 100-240V 50 o 60 hercios (ciclos por segundo) Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para monitor RGB externo Patilla / Nombre de la Descripción Clavija señal Señal de vídeo rojo Señal de vídeo verde Señal de vídeo azul Reservada...
- Página 108 Conectores y cable de alimentación de CA El conector de entrada de CA del cable de alimentación debe ser compatible con las diversas tomas de corriente de CA internacionales y el cable debe cumplir las normas correspondientes al país/región en el que se utilice.
- Página 109 EE. UU. Reino Unido Aprobado por UL Aprobado por BS Australia Europa Aprobado por AS Aprobado por los organismos correspondientes Canadá China Aprobado por CSA Aprobado por CCC Información sobre dispositivos inalámbricos Interoperatividad de la tecnología inalámbrica La LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de radio Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) /Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) de sistemas de LAN, además de cumplir: La norma IEEE 802.11 para LAN inalámbricas (Revisión a/b/g/n, b/g/n...
- Página 110 Dado que los productos inalámbricos operan conforme a las directrices de las normas y recomendaciones de seguridad para radiofrecuencias, TOSHIBA considera que los productos inalámbricos son seguros para su utilización por parte de los consumidores. Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y es el resultado de las deliberaciones de los paneles y comités de científicos que...
- Página 111 TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por el espionaje o el acceso ilegal a través de la LAN inalámbrica, así como por los daños que de ello se deriven.
- Página 112 Características de radio Las características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían en función de: El país/la región en la que se adquirió el producto El tipo de producto La comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación local en materia de radio.
- Página 113 Seguridad Dos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel de seguridad: La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposible la falsificación del origen de un mensaje. El cifrado impide posibles intromisiones y mantiene la confidencialidad del enlace. Funcionamiento en todo el mundo El radiotransmisor y radiorreceptor Bluetooth funciona en la banda de 2,4 GHz, con lo cual es gratuito y compatible con los sistemas de radio de...
- Página 114 Noruega: Implementado Esta subsección no es aplicable al área geográfica situada en un radio de 20 Km desde el centro de Ny- Alesund. Federación Sólo para aplicaciones en Rusa: interiores. Restricciones al uso de las frecuencias de 5150-5350 MHz en Europa Italia: Para uso privado, se necesita...
- Página 115 Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización general para prestación de servicio y de red Federación Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su uso Rusa: exclusivamente para aplicaciones de interiores, áreas industriales y de almacén cerradas y a bordo de aeronaves. Se permite su uso para redes locales de comunicaciones del servicio de tripulación de aeronaves a bordo de...
- Página 116 Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5.25-5.35GHz et 5.65-5.85GHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN- El término "IC"...
- Página 117 Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado TOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas por este producto en otras emisoras de radio. 2. Indicación para LAN inalámbrica En este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.
- Página 118 (1)(2) (3)(4) 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS. OF: Este equipo utiliza modulación OFDM. 4: El alcance de interferencias de este equipo es inferior a 40 m. : Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2.400 MHz a 2.483,5 MHz.
- Página 119 Este equipo cuenta con aprobación de las normas de radio para los países o regiones incluidos en la siguiente tabla. Si utiliza este equipo en países/regiones no incluidos en la siguiente tabla, póngase en contacto con el Soporte de TOSHIBA. A partir de agosto de 2014 Austria Bélgica...
- Página 120 óptimo, utilice el ordenador sólo en las condiciones recomendadas. Consulte las restricciones adicionales incluidas en la documentación del producto. Póngase en contacto con el servicio técnico de TOSHIBA; consulte el apartado sobre Servicio técnico de Toshiba para obtener más información.
- Página 121 Las cifras publicadas de duración de batería se alcanzan en determinados modelos y configuraciones probadas por TOSHIBA en la fecha de publicación. El tiempo de recarga varía en función del uso. La batería podría no cargarse mientras el ordenador se utiliza con alimentación completa.
- Página 122 Capacidad del almacenamiento interno 1 Gigabyte (GB) equivale a 10 = 1.000.000.000 bytes utilizando potencias de 10. Sin embargo, el sistema operativo del ordenador registra la capacidad de almacenamiento mediante potencias de 2 para la definición de 1 GB = 2 = 1.073.741.824 bytes y, por tanto, muestra una capacidad de almacenamiento inferior.
- Página 123 Información sobre la clase B de VCCI (solo Japón) この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使 用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン 受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 ＶＣＣＩ－Ｂ OpenSSL Toolkit License Issues LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts.
- Página 124 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit" ( http://www.openssl.org/ ) THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Página 125 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Página 126 Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
- Página 127 `You` refers to the licensee, or person using the project, where `using` is a generic term including compiling the project`s source code as well as linking it to form a `program` or `executable`. This program is referred to as `a program using the FreeType engine`. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original...
- Página 128 Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission. We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project`, `FreeType Engine`, `FreeType library`, or `FreeType Distribution`.
- Página 129 Índice conservación de tarjetas 4-14 Adaptador de CA Contraseña adicional 4-19 arranque del ordenador con conector DC IN 19V 3-3, contraseña 5-8 3-10 de activación 5-4 conexión 2-7 usuario 5-6 Alimentación activación 2-12 encendido 2-9 encendido/apagado DC IN mediante el panel 5-5 indicador 3-9 estados 3-20 modo apagar 2-12...
- Página 130 USB 6-11 reloj de tiempo real 6-7 Modo de vídeo 4-21 sistema de sonido 6-12 Monitor externo soporte técnico de problemas 6-13 TOSHIBA 6-15 tarjeta de soporte de memoria 6-9 MultiMediaCard teclado 6-7 extracción 4-15 Puerto de salida HDMI 3-3, 3-11 Orificios de ventilación 3-17...
- Página 131 Tarjeta SD/SDHC/SDXC aplicación de formato 4-13 nota 4-13 Teclado problemas 6-7 teclas de función F12...F1 4-5 teclas especiales para Windows 4-6 Traslado del ordenador 1-12 Unidad de disco duro apagado automático 5-4 Unidad de disco duro de recuperación 5-15 Unidad de proceso gráfico 3-19 Manual del usuario Índice-3...