Sony CMA-D3 Manual De Instrucciones página 52

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
3 Anschluß W.E OUT (Schreibimpulsausgang) (BNC-
Anschluß)
Gibt den Schreibimpuls zur Übermittlung des Timings aus,
mit dem das Bild in einem externen Vollbildspeicher usw.
abgelegt wird.
Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur DXC-
390/390P.
4 Anschluß TRIG IN (Auslösesignaleingang) (BNC-
Eingang)
Zum Anschließen eines handelsüblichen untergeordneten
Geräts im Stroboskopmodus. Der Anschluß des
untergeordneten Geräts dient dann als BNC-Anschluß.
Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur DXC-
390/390P.
5 Ein-/Ausgang HD (Horizontalablenkung) (BNC-
Anschluß)
Dient zum Einspeisen bzw. Ausgeben des HD-Signals. Ob der
Anschluß als Ein- oder Ausgang fungiert, können Sie mit dem
Wählschalter IN/OUT 7 festlegen.
6 Ein-/Ausgang VD/SYNC (Vertikalablenkung/
Synchronisation) (BNC-Anschluß)
Dient zum Einspeisen bzw. Ausgeben des
Vertikalablenkungssignals oder des Synchronisationssignals.
Ob der Anschluß als Ein- oder Ausgang fungiert, können Sie
mit dem Wählschalter IN/OUT 7 festlegen. Den
Synchronisationssignaltyp stellen Sie im Menü SYSTEM der
Videokamera ein.
7 Wählschalter IN/OUT (Eingang/Ausgang für
Synchronisationssignal)
Stellen Sie den Schalter auf IN, wenn die Anschlüsse HD 5
und VD/SYNC 6 als Eingänge fungieren sollen, bzw. auf
OUT, wenn sie als Ausgänge verwendet werden sollen.
Stellen Sie den Schalter auf OUT, wenn kein externes
Synchronisationssignal verwendet wird.
8
(DE)
Die Anschlüsse HD und VD/SYNC
Aus der folgenden Tabelle geht hervor, wie Sie die
Anschlüsse HD und VD/SYNC zusammen mit der
Menüeinstellung der Videokamera und dem Wählschalter
IN/OUT an diesem Gerät verwenden können.
Menüein-
stellung der
Zweck
Kamera
Beliebig
HD- und VD-
Signale für
externe
Synchronisation
verwenden
Beliebig
VBS-Signale
für externe
Synchronisation
verwenden
Setzen
Von der
SIGNAL auf
Kamera
HD/VD.
ausgegebene
HD- und VD-
Signale
verwenden
Setzen
Von der
SIGNAL auf
Kamera
C. SYNC.
ausgegebene
SYNC-Signale
verwenden
Wähl-
Funktion des Anschlusses
schalter
IN/OUT HD
VD/SYNC
IN HD-Signal-
VD-Signal-
eingang
eingang
Kein Signal-
IN VBS-
eingang
Signal-
eingang
HD-Signal-
OUT VD-Signal-
ausgang
ausgang
Kein Signal-
OUT SYNC-
ausgang
Signal-
ausgang