Actualizar El Firmware; Preparación Y Seguridad - Siemens FS720 Manual De Instrucciones, Uso Y Mantenimiento

23 Actualizar el firmware

23.1 Preparación y seguridad
A6V10210416_j_es_--
ADVERTENCIA
La instalación de detección de incendios está fuera de servicio durante la
actualización del firmware
Un incendio puede propagarse de forma desapercibida.
● Una monitorización por personal es necesaria.
● Restablezca cuanto antes el servicio de la instalación de detección de
incendios.
AVISO
Pérdida de datos durante la actualización del firmware
Datos de configuración, memoria de eventos en la 'Estación' y datos específicos
del sistema, que solo están disponibles en la 'Estación', por ejemplo, textos
modificados del cliente, hora de las últimas alarmas o comandos persistentes se
eliminan.
● Cargue los datos de configuración y la memoria de eventos en Cerberus-
Engineering-Tool antes de actualizar el firmware.
AVISO
Interrupción de corriente durante la actualización del firmware
El firmware no se actualiza y la 'Estación' está fuera de funcionamiento. La
actualización del firmware no puede repetirse y debe ser ejecutada por el
fabricante.
● No deje sin corriente la 'Estación' durante la actualización del firmware.
Antes de actualizar el firmware deben tenerse en cuenta los siguientes puntos.
● El firmware debe actualizarse para cada ↑ 'Estación' individualmente.
Excepción: 'Estaciones' conectados en red a través de C-WEB/LAN. Véase el
capítulo 'Actualizar simultáneamente varias 'estaciones' [➙ 125]'.
● Copia de seguridad de los datos
– Al actualizar el firmware de la CPU principal, se borran los datos de
configuración, la memoria de eventos y el valor del contador de alarma.
Antes de la actualización, cargue los datos de configuración y la memoria
de eventos en Cerberus-Engineering-Tool. Para más información sobre la
memoria de eventos y el contador de alarma, consulte el documento
A6V10210424. Véase el capítulo 'Documentos de referencia'.
● Conversión de los datos de configuración
– La actualización del firmware requiere una conversión de los datos de
configuración, en el caso de que el firmware nuevo y la configuración
existente no sean compatibles entre sí.
● ↑ Compatibilidad BDV
– Las BDV son compatibles si la versión principal (major) y la versión
secundaria (minor) son idénticas. La versión Bugfix no tiene importancia
para la compatibilidad. Para más información sobre nombres y versionado
de BDV, consulte el documento A6V10210424. Véase el capítulo
'Documentos de referencia'.
Actualizar el firmware
Preparación y seguridad
121 | 190
23