Publicidad
3
=
5
=
A
4 x
4 x
311271
311259
4 x
311272
5
B
4
2 x
230763
A
B
B
A
6
Utilización del travesaño según el modelo
Use of the crosspiece depends on the model
Utilisation de la traverse en fonction du modèle
L'utilizzo del montante dipende dal modello
Verwendung der Traverse modellabhängig
Utilização da travessa segundo o modelo
W zale˝noÊci od modelu stosowane sà trawersy
wzmacniajàce
4 x
4 x
2 x
311271
311267
311259
311268
311272
311099
5
5
®
Soporte
Montageanleitung
Installation instructions
Instruction de montage
Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montagevoorschrift
Instrukcja monta˝u
D
D
Vor Montage Produkt
Vor Montage Produkt
auf Schäden und
auf Schäden und
Vollständigkeit prüfen.
Vollständigkeit prüfen.
Schäden durch Montage
Schäden durch Montage
erkennbar unvollständig
erkennbar unvollständig
oder mangelhafter
oder mangelhafter
Produkte können nicht
Produkte können nicht
übernommen werden.
übernommen werden.
Montageanleitung bitte
Montageanleitung bitte
nach der Montage dem
nach der Montage dem
Endkunden übergeben.
Endkunden übergeben.
D
D
Vor Montage Produkt
Vor Montage Produkt
auf Schäden und
auf Schäden und
Vollständigkeit prüfen.
Vollständigkeit prüfen.
Schäden durch Montage
Schäden durch Montage
erkennbar unvollständig
erkennbar unvollständig
oder mangelhafter
oder mangelhafter
Produkte können nicht
Produkte können nicht
übernommen werden.
übernommen werden.
Montageanleitung bitte
Montageanleitung bitte
nach der Montage dem
nach der Montage dem
401585
Endkunden übergeben.
Endkunden übergeben.
301101 = 265mm
301102 = 330mm
301103 = 475mm
D
D
Vor Montage Produkt
Vor Montage Produkt
auf Schäden und
auf Schäden und
Vollständigkeit prüfen.
Vollständigkeit prüfen.
Schäden durch Montage
Schäden durch Montage
erkennbar unvollständig
erkennbar unvollständig
600205
oder mangelhafter
oder mangelhafter
600319
Produkte können nicht
Produkte können nicht
übernommen werden.
übernommen werden.
Montageanleitung bitte
Montageanleitung bitte
nach der Montage dem
nach der Montage dem
Endkunden übergeben.
Endkunden übergeben.
311082
621127
201093
D
D
Vor Montage Produkt
Vor Montage Produkt
600265
auf Schäden und
auf Schäden und
Vollständigkeit prüfen.
Vollständigkeit prüfen.
Schäden durch Montage
Schäden durch Montage
250001
erkennbar unvollständig
erkennbar unvollständig
oder mangelhafter
oder mangelhafter
Produkte können nicht
Produkte können nicht
übernommen werden.
übernommen werden.
Technische Änderungen vorbehalten
Montageanleitung bitte
Montageanleitung bitte
nach der Montage dem
nach der Montage dem
Subject to technical changes
Sous réserve de changements techniques
Endkunden übergeben.
Endkunden übergeben.
Con riserva di modifiche tecniche
Nos reservamos el derecho a mejoras técnicas
Reservamos o direito de procedermos a alterações tecnicas
Onder voorbehoud van technische wijzigingen
Firma zastrzega sobie mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych
5
Publicidad
