Philips SPD2414BD/10 Guia De Instalacion página 12

12
UK Secure the drive with the screws
(if possible on both sides).
Befestigen Sie das Laufwerk mit den
D
Schrauben (wenn möglich an beiden Seiten).
Fixez l'appareil à l'aide des vis
F
(si possible des deux côtés).
Fissare l'unità con le viti
I
(se possibile su entrambi i lati).
Schroef het station vast
NL
(zo mogelijk aan beide zijden).
Put the cover you took off in step 5 back on.
UK
Setzen Sie die in Schritt 5 abgenommene
D
Abdeckung wieder auf.
Replacez le capot que vous avez retiré à
F
l'étape 5.
Rimettere il coperchio tolto al punto 5.
I
Plaats de in stap 5 verwijderde kast weer terug.
NL
UK
Put the screws (if there were any) back in
and reconnect the cables.
D Schrauben Sie die Schrauben (sofern welche
vorhanden waren) wieder ein und schließen Sie die
Kabel wieder an.
Resserrez la ou les vis, le cas échéant, et
F
rebranchez les câbles.
Riavvitare le viti (se presenti) e ricollegare i
I
cavi.
Plaats de schroeven terug (als die er waren)
NL
en sluit de kabels weer aan.
18
19
20