Philips SPD2414BD/10 Guia De Instalacion página 46

46
E Asegure la unidad con los tornillos (si es
posible en ambos lados).
Utilize os parafusos para fixar a unidade (se
PT
possível, de ambos os lados).
Sürücüyü vidalarla iyice sıkıştırın (mümkünse
TR
her iki tarafı).
Przymocuj napęd śrubami (jeżeli jest to
PL
możliwe, obustronnie).
Säkra enheten med skruvar, om möjligt på
SV
båda sidorna.
Vuelva a instalar la carcasa que quitó en el
E
paso 5.
Recoloque a cobertura que tirou no passo 5.
PT
5. adımda çıkardığınız kapağı yerine takın.
TR
Nałóż z powrotem obudowę, zdjętą w
PL
punkcie 5.
Sätt tillbaka höljet du avlägsnade i steg 5.
SV
Ponga los tornillos (si hay alguno) en la parte
E
posterior y vuelva a conectar los cables.
Coloque os parafusos (se havia algum) de
PT
volta no lugar e reconecte os cabos.
Vidaları (eğer varsa) yerine koyun ve
TR
kabloları tekrar bağlayın.
Wkręć śrubki (jeśli zostały wykręcone) i
PL
podłącz kable.
Sätt tillbaka skruvarna (om sådana finns) och
SV
återanslut kablarna.
18
19
20